Статьи по тегу: #Швейцария

EDUCATION ET SCIENCE
В Швейцарии учат дроны искать заблудившихся в лесу | En Suisse, on apprend aux drones à chercher des disparus en forêt
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих/Лугано, 15.02.2016
В Цюрихском университете разработали новинку робототехники – специальная программа подскажет дронам, как распознать тропинки в лесу. В будущем это поможет в поисках людей, пропавших в незнакомой местности.
ECONOMIE
Швейцария приближается к подиуму экономических свобод | La Suisse s’approche du podium des libertés économiques
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 10.02.2016
Согласно Индексу экономической свободы – показателю, ежегодно рассчитываемому исследовательским центром Fondation Heritage и газетой Wall Street Journal, – Швейцария поднялась на четвертую строчку рейтинга, по-прежнему оставаясь самой свободной страной Европы.
ECONOMIE
В Швейцарии поставлен рекорд по экономическим преступлениям | La Suisse enregistre un record dans la criminalité économique
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна-Цюрих, 04.02.2016
По данным недавно опубликованного «Барометра мошенничества» консалтинговой компании KPMG, в прошлом году до швейцарских судов дошел 91 случай, связанный с преступлениями экономического характера, – это самый высокий показатель с 2008 года.
LA VIE EN SUISSE
Из Швейцарии уезжают иностранцы? | Les étrangers quittent la Suisse?
Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 04.02.2016
В 2015 году миграционное сальдо сократилось на 9,4% по сравнению с 2014-м, сообщила Федеральная служба статистики (OFS). На территории небольшой Швейцарии сегодня проживают почти 2 млн иностранцев, среди которых выходцы из разных стран, в том числе постсоветского пространства.
POLITIQUE
В 2015 году в Швейцарии попросили убежища 39,5 тысяч человек | 39,5 milles personnes ont demandé l’asile en Suisse en 2015
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 01.02.2016
Число ходатайств по сравнению с 2014 годом выросло на 66,3%. Наблюдавшийся в осенние месяцы рост сопоставим с рекордным уровнем времен окончания косовского кризиса летом 1999 года, отмечает Государственный секретариат по миграции (SEM).
EDUCATION ET SCIENCE
Швейцария привлекает таланты | La Suisse attire des talents
Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Париж, 21.01.2016
Конфедерация снова возглавила Индекс конкурентоспособности талантов (Global Talent Competitiveness Index, GTCI), который составляет бизнес-школа INSEAD. Согласно этому рейтингу, швейцарские компании обладают широкими возможностями, позволяющими им привлечь высококвалифицированных иностранных специалистов.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Великая княгиня Анна Федоровна в Швейцарии. Часть 2. Шатле де ла Буассьер | La Grande duchesse Anna Feodorovna en Suisse. Part 2. Chatelet de la Boissière
Auteur: Наталья Беглова, Женева, 20.01.2016

Продолжаем рассказ о швейцарском периоде жизни разведенной супруги великого князя Константина, оставившей добрый след в Женеве. Первую часть повествования можно прочитать здесь.

ECONOMIE
В Швейцарии пока продолжает дешеветь ипотека | Les prêts hypothécaires sont toujours moins chers en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Женева, 20.01.2016
Стоимость ипотечных кредитов с фиксированной процентной ставкой еще немного снизилась в четвертом квартале 2015 года, свидетельствует «Ипотечный барометр» платформы для сравнения цен comparis.ch.
ECONOMIE
«Бигмачная» экономика: Швейцария – впереди планеты всей | «Burgernomics»: la Suisse dépasse tout le monde
Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Лондон, 14.01.2016
Согласно Индексу Биг-Мака – индикатору, который журнал The Economist использует для сравнения цен, – знаменитый гамбургер в этой стране оказался самым дорогим в мире. Принимая во внимание уровень ВВП на душу населения, дешевле всего Биг-Мак стоит в России.
POLITIQUE
Нейтральная Швейцария продолжает вооружать Саудовскую Аравию | La Suisse neutre continue à livrer des munitions à l'Arabie saoudite
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 08.01.2016
Саудовская Аравия остается для Конфедерации желанным клиентом, несмотря на военное вмешательство в Йемене и недавнюю казнь 47 человек, обнаружили швейцарские СМИ.
SPORT
Адельбоден и Венген трубят сбор для ведущих горнолыжников мира | Adelboden et Wengen rassemblent les meilleurs skieurs du monde
Auteur: Юрий Лучицкий, Адельбоден - Венген, 08.01.2016

Начало января в Швейцарии традиционно проходит под знаком знаменитых горнолыжных этапов Кубка мира. Первый из них стартует сегодня!

EDUCATION ET SCIENCE
Новые угрозы преподаванию французского в Швейцарии | Nouvelles menaces à l’enseignement du français en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 23.12.2015
Единство Швейцарии – в ее многоязычии и многокультурности? Обеспокоенный тем, что в некоторых кантонах желают ограничить преподавание французского языка, министр культуры Ален Берсе отметил, что это противоречит действующему законодательству.
POLITIQUE
Научные флагманы Швейцарии за рубежом | Des «maisons suisses» pour promouvoir la science suisse à l’étranger
Auteur: Лейла Бабаева, Берн/Фрибург, 22.12.2015
15 лет назад были открыты за рубежом первые швейцарские научно-технологические центры Swissnex. Конфедерация намерена расширять свое научное присутствие за границей – например, открыть временный передвижной «швейцарский дом» во время Всемирной выставки в Астане в 2017 году.
LA VIE EN SUISSE
Успех Airbnb в Швейцарии и чем это грозит традиционным отелям | Le succès d’Airbnb en Suisse et les conséquences pour les hôtels traditionnels
Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Цюрих/Лозанна/Базель, 21.12.2015
Платформа под названием «Надувной матрас и завтрак» (англ.: AirBed&Breakfast, так изначально расшифровывается непонятное на первый взгляд название Airbnb), сумела за несколько лет превратиться в крупный бизнес, позволяющий пользователям размещать, искать и брать в краткосрочную аренду жилье по всему миру. Чего удалось достичь американской компании в Конфедерации и как на это реагируют местные игроки?
POLITIQUE
Швейцария поможет Молдавии в расследовании дела бывшего премьер-министра | La Suisse va aider la Moldavie dans son enquête à l’encontre de l’ancien premier-ministre
Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Кишинев, 16.12.2015
По данным телерадиокомпании RTS, молдавские власти направили в Швейцарию запрос на предоставление юридической помощи в рамках расследования, ведущегося в отношении экс-премьер-министра Влада Филата, подозреваемого в коррупции.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Ольга Обухова: "Мне никогда не бывает скучно в Швейцарии" | Olga Oboukhova: "Je ne m'ennuie jamais en Suisse"
Auteur: Елена Иванова, Женева, 16.12.2015

В Постоянном представительстве России при Европейском отделении ООН состоялась презентация необычного путеводителя по Швейцарии - признания любви россиянки к этой стране. На ней побывала наш корреспондент.

POLITIQUE
Швейцария пока не закрывает границы и не выходит из Шенгена | La Suisse ne ferme pas ses frontières et ne quitte pas Schengen pour l’instant
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 11.12.2015
В ходе чрезвычайной сессии, посвященной миграционному кризису, Национальный совет не поддержал дополнительные меры, предложенные Народной партией Швейцарии (НПШ). Отверг он и некоторые другие идеи.
LA VIE EN SUISSE
В Швейцарии началась операция «Красный Нос» | L’opération «Nez Rouge» a débuté en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель-Женева-Лозанна-Цюрих, 11.12.2015
26 национальная кампания по оказанию бесплатных услуг автомобилистам, чрезмерно утомленным, употреблявшим алкоголь, наркотики или медикаменты, стартует в преддверии новогодних праздников.
POLITIQUE
Швейцария нацелилась на «защитную оговорку» от иммиграции | La Suisse opte pour une «clause de sauvegarde» contre l’immigration
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 08.12.2015
Правительство решило применить инициативу об ограничении иммиграции, используя защитную оговорку, если потребуется, в одностороннем порядке.
LA VIE EN SUISSE
Путешествуем по Швейцарии… во времени и пространстве | Autour de la Suisse... dans l’espace et le temps
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 04.12.2015
Британец Диккон Бьюз рассказал историю Швейцарии в картах: от первых физических карт Лемана XVI века до русских карт 1975 года. Книга стала продолжением серии публикаций журналиста о культуре и истории Конфедерации.
ECONOMIE
Новая жизнь старых марок в Швейцарии | La vie nouvelle des vieilles marques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна, 03.12.2015
Стоит ли восстанавливать семейное предприятие, которое процветало в начале века, а сегодня всеми забыто? Каковы шансы на успех? Главное – учесть требования современных клиентов, а не делать ставку исключительно на историческую ценность марки, считают владельцы романдских предприятий, унаследовавших свой бизнес от прадедушек.
POLITIQUE
«Общие ценности культурного многообразия и секуляризма в Азербайджане и Швейцарии» | «The Shared Values of Multiculturalism and Secularism in Azerbaijan and Switzerland»
Auteur: Лидия Амберг, Женева, 03.12.2015

Вчера в Женеве представили результат годичной работы швейцарских, азербайджанских и международных экспертов.

POLITIQUE
Швейцария может достичь предела своих возможностей в приеме беженцев | La Suisse pourrait atteindre la limite de ses capacités dans le domaine d’asile
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2015
Около 50 тысяч просителей убежища могут пересечь швейцарскую границу в следующем году, считает президент Союза глав кантональных департаментов по социальным вопросам (CDAS) Петер Гомм.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь
Фото - Наша газета
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Всего просмотров: 130743