Статьи по тегу: #Швейцария

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарские политики эксплуатируют беженцев? | Swiss politicians exploit refugees?
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 10.01.2014
Депутат от Народной партии Швейцарии Ханс Фер незаконно использовал труд женщины-иммигрантки, которая ожидала подтверждения статуса беженца. Расследования выявили около 120 аналогичных случаев эксплуатации.
SPORT
Фото - Наша газета
В Швейцарии появится лыжная полиция? | Ski police in Switzerland?
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих/Берн, 07.01.2014
Несчастный случай, произошедший с Михаэлем Шумахером, вновь поставил вопрос о безопасности лыжников в Швейцарии. Чтобы сократить риски до минимума, в Конфедерации предлагают ужесточить правила безопасности и отправить полицейских следить за их выполнением.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Национальный банк Швейцарии не выплатит дивиденды кантонам и Конфедерации | La Banque nationale suisse ne versera pas de dividendes aux cantons ni à la Confédération
Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 07.01.2014
Ожидаемый Национальным банком (BNS) отрицательный результат помешает распределению прибыли по итогам 2013 года. Всему виной – подешевевшее золото.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Зачем ограничивать иммиграцию в Швейцарию? | Why limit immigration to Switzerland?
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 06.01.2014
Ответ на этот острый вопрос дал президент право-популистской Народной партии Швейцарии, по инициативе которой в феврале 2014 года на референдум будет вынесен законопроект, вводящий еще более жесткие меры против мигрантов.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Какие ассоциации вызывала Швейцария у иностранцев в 2013 году? | What associations Switzerland evoked in 2013?
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 02.01.2014
Ответ на этот вопрос попыталась дать государственная организация Présence Suisse, в задачи которой входит продвижение положительного имиджа страны, ее традиций, науки, спорта и культуры.
SPORT
Фото - Наша газета
Монах-альпинист – пионер горнолыжного спорта в Швейцарии | Curé valaisan, un des premiers skieurs en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Саас-Фе, 30.12.2013
Одним из первых профессиональных лыжников среди швейцарцев стал кюре из Саас-Фе Жан-Жозеф Имсенг: в 1849 году он не только владел небольшим отелем в своем поселке, но и работал горным гидом в часы, свободные от церковной службы. Благодаря ему стала распространяться слава валезанской лыжной станции.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Швейцарии выросло число получателей социального пособия | Le nombre de personnes dépendantes de l’aide sociale a augmenté en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 23.12.2013
В 2012 году социальной помощью воспользовались 250333 человека, согласно данным, опубликованным на прошлой неделе Федеральной службой статистики (OFS). По сравнению с предыдущим годом, число получателей пособий выросло на 0,1% и составило 3,1%.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария вернет деньги Дювалье, но не разморозит счета Мубарака и Бен Али | La Suisse va restituer des fonds Duvalier mais ceux de Moubarak et Ben Ali restent bloqués
Auteur: Татьяна Гирко, Санкт-Галлен, 19.12.2013
Швейцария открыла путь для возврата на родину денежных средств, принадлежавших бывшему диктатору Гаити Жан-Клоду Дювалье. Швейцарские счета экс-президентов Туниса Зина эль-Абидина Бен Али и Египта Хосни Мубарака, напротив, останутся замороженными еще на три года, решило правительство.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Жизнь после смерти | Life after death
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих, 19.12.2013
После смерти человека его электронная почта и аккаунты в социальных сетях не прекращают свое существование. При этом никто не может получить к ним доступ. Что делать с электронной жизнью после завершения реальной?
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Жертвы швейцарской демократии | Victims of the Swiss democracy
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Берн/Цюрих, 17.12.2013
Депутаты швейцарского парламента жалуются, что на них ложится слишком много работы по подготовке и обсуждению проектов законов, особенно, если законодательные инициативы выносятся на референдумы.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
С елками в Швейцарии будет покончено? | Les sapins suisses – c’est fini?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 17.12.2013
На швейцарскую продукцию приходится приблизительно половина объема продаж елок в предновогодний период. Однако со следующего года Берн отменяет дотации отечественным производителям. Всем ли хватит зеленых красавиц?
SANTE
Фото - Наша газета
Вытрезвители по-швейцарски | Swiss detoxication stations
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 13.12.2013
За последние 10 лет только в кантоне Во в три раза увеличилось число госпитализированных в состоянии сильного алкогольного опьянения. Университетский госпиталь Лозанны разработал программу помощи лицам, попавшим в полицейские участки пьяными.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Романдской Швейцарии самое высокое налоговое бремя | La pression fiscale est lourde en Suisse romande
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 13.12.2013
В Швейцарии налоговые платежи составляют в среднем 26,7% экономического потенциала кантонов и коммун. Федеральное управление Министерства финансов (AFF) опубликовало последние данные по Конфедерации.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Флавьeн Шаллер: швейцарский подполковник в Академии Генштаба России | Flavien Schaller: the Swiss lieutenant colonel in the Russian Federation's General Staff Academy
Auteur: Надежда Сикорская, Монте, 11.12.2013
Наш сегодняшний гость стал первым представителем швейцарской армии, прошедшим курс обучения в военной академии, основанной в 1832 году по проекту его знаменитого соотечественника, барона А.А. Жомини, вошедшего в русскую поэзию с легкой руки гусара Дениса Давыдова.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Как справиться с дефицитом бюджета: швейцарский метод | How to cope with the budget deficit: the Swiss way
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих/Винтертур/Санкт-Галлен, 11.12.2013
Почти все немецкоязычные кантоны Конфедерации при подготовке проекта бюджета на следующий год столкнулись с проблемой нехватки средств. Муниципальные власти предлагают самые разные способы решения вопроса.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Один день в швейцарской армии | Une journée dans l'armée suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Шамблон, 06.12.2013

Вскоре после референдума, подтвердившего важность армейской службы для большинства граждан Конфедерации, нам представилась уникальная возможность побывать на одной из военных тренировочных баз и увидеть быт призывников изнутри.

SANTE
Фото - Наша газета
Донор должен дать согласие | Donor must give a consent
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 06.12.2013
Проведя пересмотр закона о донорстве и трансплантации органов, Совет кантонов вынес решение: нельзя пересаживать органы без разрешения самого донора или его близких родственников.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Генеральная прокуратура Швейцарии против шпионажа | Le MPC contre l’espionage américain
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 05.12.2013
Генеральный прокурор Конфедерации ожидает решения Федерального совета, чтобы дать ход уголовному делу в отношении предполагаемого шпионажа со стороны иностранных разведок в Женеве.
SPORT
Фото - Наша газета
Швейцарский Дом в Сочи (продолжение) | La Maison Suisse à Sotchi
Auteur: Надежда Сикорская, Москва, 04.12.2013
Вчера в посольстве Швейцарии в Москве состоялась презентация проекта «Дом Швейцарии приглашает». Это было первым из мероприятий, запланированных посольством и швейцарской правительственной организацией Presence Switzerland в связи с предстоящей Олимпиадой в Сочи.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцария и Россия в рейтинге энергетической конкурентоспособности | La Suisse et la Russie dans un classement des pays par leur compétitivité énergétique
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 04.12.2013
Choiseul Energy Index оценивает страны по конкурентоспособности и эффективности проводимой ими политики в области энергетики. В рейтинге, возглавляемом скандинавскими странами, Швейцария занимает 8 место, а Россия – 24-е.
CULTURE
Фото - Наша газета
Швейцарский книжный дух в Москве | Swiss book spirit in Moscow
Auteur: Надежда Сикорская, Москва, 02.12.2013

Вчера в российской столице завершила свою работу 15-я Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/Fictio№1, почетным гостем которой была Швейцария. В составе швейцарской делегации на ярмарке побывала и главный редактор Нашей Газеты.ch.

ECONOMIE
Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии | Douze ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 29.11.2013
Самые богатые люди Швейцарии, рейтинг которых ежегодно составляет экономический журнал Bilan, по-прежнему не бедствуют. Среди 300 миллионеров и миллиардеров, попавших в список, на этот раз оказалось двенадцать выходцев из бывшего СССР – на 2 человека больше, чем в прошлом году.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии | Douze ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 29.11.2013
Самые богатые люди Швейцарии, рейтинг которых ежегодно составляет экономический журнал Bilan, по-прежнему не бедствуют. Среди 300 миллионеров и миллиардеров, попавших в список, на этот раз оказалось двенадцать выходцев из бывшего СССР – на 2 человека больше, чем в прошлом году.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.93
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Мишлин Кальми-Ре: «Швейцария полна дружеских чувств к России»
Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью, любезно предоставленное «Нашей газете» министром иностранных дел Швейцарии. В какой-то степени это продолжение разговора, начавшегося больше месяца назад, во время ток-шоу «Infrarouge».
Всего просмотров: 19611
Прерванный «полет валькирий»: к советской истории вагнеровского наследия. Часть 1

Большой театр Женевы  отмечает свое возвращение в отреставрированное здание повторным показом тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга» в постановке Дитера Дорна и Юргена Роуза, созданной к двухсотлетию со дня рождения Вагнера, отмечавшемуся в 2013 году. А мы решили рассказать вам о постановке в СССР вагнеровских «Валькирий», вызвавшей в свое время самые противоречивые реакции.

Всего просмотров: 17681