Культура

Взглянуть на мир глазами ребенка | Regarder le monde avec des yeux d’enfant

Такую возможность всем любителям музыки предоставит в этом сезоне Оркестр Романдской Швейцарии, выступивший в роли одного из заказчиков нового масштабного произведения российско-американского композитора Леры Ауэрбах.

Фестиваль «Шабаг 2016 – от Лемана до Чёрного Моря» | Chabag Festival 2016 «Du Léman à la mer Noire»
С 4 по 13 ноября в городе Шэбр (кантон Во) в пятый раз пройдет фестиваль «Шабаг». Благодаря 15 концертам, 5 фильмам и другим мероприятиям гости откроют для себя музыку и фольклор стран, которые отделяют Швейцарию от Черного моря.
«Фестиваль всех экранов» снова в Женеве | Festival Tous Ecrans de nouveau à Genève
С 4 по 12 ноября пройдет 22-й Женевский международный кинофестиваль Tous Ecrans. Согласно анонсу, темами этого года станут чувственность, эротизм, свобода распоряжаться своим телом и умом. В программе два российских фильма.
Швейцарская Офелия | Une Ophélie suisse

В 2016 году при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» впервые на русском языке вышел сборник швейцарской поэтессы Анны Перье.

Григорий Соколов и Юрий Темирканов в Романдской Швейцарии | Grigory Sokolov et Yury Temirkanov en Suisse Romande

Женевское концертное агентство Caecilia продолжает радовать швейцарских меломанов первоклассными программами с участием выдающихся российских и зарубежных музыкантов. В следующем месяце важно не пропустить две даты – 4 и 7 ноября.

И снова Стравинский. Теперь в Женеве | Stravinsky. Encore. Cette fois à Genève

В дни школьных каникул женевская Опера Наций предлагает спектакль для юных зрителей. Очень приятно, что выбор театра пал на музыку к русскому сказочному балету «Пульчинелла».

Лозаннского Родена выставили в Париже | Un Rodin lausannois exposé à Paris

С 17 октября 2016 года по 22 января 2017 года скульптуру Огюста Родена «Мужчина со змеей», принадлежащую Кантональному музею изящных искусств Лозанны, можно будет увидеть в Париже. Швейцарцам же придется потерпеть, возможно, до 2019 года.

«Август Стринберг. От моря до космоса» | «August Strinberg. De la mer au cosmos»

Так называется первая в Швейцарии ретроспектива живописи выдающегося шведского писателя и драматурга, открывающаяся сегодня в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне.

«Каждый – идеален 4» в Женеве | Everybody’s perfect 4 à Genève
Сегодня в кинотеатре Grütli начинается четвертый фестиваль документальных и художественных фильмов, поднимающих проблемы сексуальных меньшинств в современном мире.
«Самоубийца» | «Le Suicidé»

На сцене женевского Театра Питоева идет пьеса Николая Эрдмана, более сорока лет пролежавшая на полке. До 23 октября.

Вечный Стравинский | Le Stravinski éternel

Завтра в Оперном театре Цюриха пройдут швейцарские премьеры балетов Игоря Стравинского «Петрушка» и «Весна священная» в современных постановках.

Швейцарские издатели не останутся без поддержки | Les éditeurs suisses ne resteront pas sans soutien
В ближайшие несколько лет Министерство культуры Конфедерации (OFC) будет выделять средства 67 издателям, общая сумма составит 1,6 миллиона франков в год. Легко ли работается книгопечатникам нашего времени?
Фантомы Сандрара | Les fantômes de Cendrars

Московское издательство «Текст», при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция», продолжает знакомить русскоязычную аудиторию с лучшими образцами швейцарской литературы. В этом году оно порадовало всех любителей поэзии стихотворным сборником Блеза Сандрара.

Путешествие в прошлое – в стенах швейцарских замков | Voyage dans le temps à travers les châteaux suisses
2 октября впервые пройдет День швейцарских замков. В празднике принимают участие девятнадцать памятников прошлого. Гостей ждут интересные мероприятия: «Дорогой золота», «Утраченные сокровища бальи», «Бал в стиле барокко», средневековая осада и многое другое.
Чайковский и Брамс в программах Оркестра Романдской Швейцарии | Tchaïkovski et Brahms dans l’affiche de l’OSR

Нас уже давно перестало удивлять, что, когда за пульт старейшего музыкального коллектива Романдии становится японский дирижер Казуки Ямада, обязательно звучит русская музыка.

Анархия по Жадану | L’anarchie selon Jadan

В этом месяце в лозаннском издательстве Noir sur Blanc вышел во французском переводе роман одного из самых популярных украинских писателей Сергия Жадана Anarchy in the UKR.

Абстрактный экспрессионизм Чезаре Луккини на выставке в Берне | L'expressionnisme abstrait de Cesare Lucchini exposé à Berne
По случаю 75-летия тичинского художника, в творчестве которого реальность переплетается с неизведанным, Музей изобразительных искусств Берна (Kunstmuseum Bern) представляет ретроспективу его работ.
Время сушить моменты | Le moment de "secher" les moments

24 сентября в Базеле впервые в Швейцарии в рамках родившегося в Санкт-Петербурге проекта пройдет интерактивная фотовыставка «Сушка».

Искушение Манон | La tentation de Manon

До 27 сентября в женевской Опере наций можно посмотреть новую постановку оперы Жюля Масснэ в постановке Оливье Пи и французской сопрано Патрицией Петибон в заглавной партии.

Швейцарцы берегут свое историческое наследие | Les Suisses sauvegardent leur patrimoine historique
Федеральное управление культуры опубликовало отчет о финансировании реставрации и сохранения памятников архитектуры за 2012-2015 годы. Среди прочего, средства были выделены на ремонт Русской православной церкви в Женеве.
КОНСТАНТА. Двести лет с одной книгой | Une constante. Deux cents ans avec le même livre

В 2016 году роману известного франко-швейцарского писателя Бенжамена Констана «Адольф», оказавшему значительное влияние на русскую литературу, исполнилось 200 лет. Возраст более чем почтенный, но читается роман с тем же интересом, что и два века назад - в свое время «Адольф» был настоящим бестселлером.

Владивосток – Милан, с заездом в Швейцарию | Vladivostok – Milan, avec un arrêt en Suisse

Молодая дизайнерская компания из Владивостока «Concrete Jungle» принимает участие в проходящем в эти дни XXI Миланском триеннале «21 век. Дизайн после дизайна» благодаря поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция».

Фазиль Искандер – певец империи свободы | Fazil Iskander – chantre de l'empire de la liberté

Осмыслив смерть прекрасного писатели, скончавшегося 31 июля 2016 года в Переделкино, известный русист, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива решил поделиться с читателями Нашей Газеты.ch своими воспоминаниями и размышлениями.

В Женеве представят лучших швейцарских фотографов | Les meilleures photographes suisses sont présentés à Genève

После Поррентруи и Базеля мобильная выставка, организованная при поддержке фонда компании British American Tobacco Switzerland (BAT), приезжает в Женеву. Всех любителей современной фотографии устроители приглашают в Cité du Temps.

Знакомьтесь, Георгий Крижненко | Rencontrez Georgy Krizhnenko

Через несколько дней в Женеву для учебы в Консерватории приедет юный музыкант с большим талантом и ограниченными средствами. Наша Газета предлагает своим верным читателям, готовым поддержать хорошее дело, помочь Гоше Крижненко почувствовать себе в Женеве как дома.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54922
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36060
Елена Сикорская-Набокова: Жизнь длиною в век. Почти

В этом месяце чудесной женщине, известной в литературных кругах как «сестра Набокова» и почти двадцать лет проработавшей в библиотеке женевского Дворца наций, исполнилось бы 110 лет. Ее бывшие сослуживцы попросили немного рассказать о ней, что мы с удовольствием и делаем.

Всего просмотров: 88361