Здоровье

В госпитале Лозанны установлен «гамма-нож» | Le CHUV a le seul centre Gamma Knife de Suisse

На этой неделе в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV) прошла инаугурация единственного в Швейцарии центра «Gamma Knife» для лечения пациентов бескровным способом, с помощью радиохирургической установки.

Е-сигареты для е-курильщиков | Des clopes électroniques au kiosque: incertitude en zone sans fumée

Valora, фирма-дистрибьютор продовольственных и бытовых товаров, через свою сеть киосков по всей Швейцарии запустила в продажу сюрприз для курильщиков – электронную сигарету.

Снюс – порочная «добродетель» табачной индустрии | Le snus, "vertue" vicieuse de l'industrie du tabac
30 ноября Посольство Швеции в Берне проведет неслыханную рекламную акцию в поддержку национального табачного продукта. В Швейцарии, как и в других странах Евросоюза, запрещено не употребление снюса, а его продажа, – что не мешает любителям никотиновой бомбы беспрепятственно пополнять свои запасы по Интернету.
Женевский госпиталь наденет на пациентов браслеты | Des bracelets à code-barres pour les patients des HUG
В крупнейшем медицинском центре Женевы ежегодно совершается 300 тысяч ошибок, связанных с путаницей медикаментов: пациенты получают не те таблетки в неправильное время. Руководство госпиталя полагает, что идентификационный браслет с кодом больного решит эту проблему.
Рецепт вакцины против СПИДа в руках ученых? | Un vaccin contre le sida?
Крупное международное исследование, активное участие в котором приняли швейцарские специалисты, приоткрыло тайну долгожителей, зараженных ВИЧ: от заболевания СПИДом их оберегают особые генетические вариации.
Цюрихские ученые нашли новый способ борьбы с раком | Nouvelle méthode de dépistage de la dissémination des cellules cancéreuses
Исследователи Федеральной политехнической школы Цюриха разработали метод, предупреждающий опасные изменения в лимфатических узлах еще до формирования роковых метастаз. Многообещающее открытие позволит препятствовать распространению определенных видов раковых заболеваний и бороться с ними на зачаточных стадиях.
Женевский Айболит работает без выходных | Docteur Dolittle de Genève ne dort pas le week-end
Вот уже больше года прошло с тех пор, как при частной клинике Clinique Générale Beaulieu открылось особое педиатрическое отделение – не совсем неотложка, но и не просто консультация.
Интерпол задержал поддельные лекарства | Interpol contre la contrefaçon des médicaments
На прошлой неделе международная полицейская организация со штаб-квартирой в Лионе провела операцию «Pangea 3» в 45 странах, в том числе – Швейцарии и России. Цель - конфискация поддельной фармацевтической продукции, проданной по Интернету.
Погрузиться в невесомость | Plonger en apesanteur
Терапия, философия или просто редкая возможность полностью расслабиться и телом, и душой, флоатинг - плавание на соленой воде - за несколько десятилетий покорил половину Европы и Америки. Хотя в Швейцарии целительные ванны пока редкость, одна из них находится во французской части, в Мартиньи.
Кассы медстрахования хотят лишить швейцарцев врачебной тайны | Le secret médical en Suisse est menacé

Швейцарцы не любят делиться своими секретами. Но по всем фронтам на них ведется наступление: международная финансовая система атакует банковскую тайну, а швейцарские страховые компании хотят получить прямой доступ к медицинскому досье пациента.

Медитация против рассеянного склероза | La méditation contre la sclérose en plaques
Специалисты Базельского университета предполагают, что концентрация внимания на настоящем моменте помогает на длительное время улучшить состояние больных, страдающих рассеянным склерозом.
Nestlé расширяется в сторону фармацевтики | Nestlé: l'extension vers les alicaments
Швейцарский пищевой концерн объявил о создании дочернего предприятия Nestlé Health Science, которое займется разработкой лечебных продуктов питания, и научно-исследовательского Института, который будет «прописан» в Федеральной политехнической школе Лозанны.
Человек-паук-гипнотизер | Spider-Man hypnotise...

25 сентября в Клотене под Цюрихом пройдет Международная выставка-ярмарка насекомых и пауков. Для тех, кто боится восьминогих монстров, на ярмарrке бесплатно консультируют терапевты-гипнотизеры, обещающие навсегда избавить от паучьей фобии.

Сегодня – Всемирный день Альцгеймера | 21 septembre, journée mondiale Alzheimer
Всемирный день борьбы с одним из самых тяжелых заболеваний, считающимся неизлечимым, Швейцария отметит вручением специальной премии людям, которые посвящают себя уходу за больными и оказанию помощи их близким.
Женевские ученые исследуют биологические часы печени | Les chercheurs genevois à l'écoute de l'horloge interne du foie
Оказывается, внутренние органы человека функционируют в своем собственном ритме, который определяется деятельностью особых гормонов и не должен нарушаться.
Стоимость медицинской страховки в Швейцарии возрастет на 11% | Assurance-maladie: enfin des chiffres concrets, hausse des primes de 11%

Предварительные данные о стоимости медицинского страхования на 2011 год, касающиеся больше половины застрахованных швейцарцев, опубликованы на специализированном сайте.

Швейцарцы – за суицид, но против «туризма смерти» | Les Suisses favorables à l’aide au suicide
Опрос Института криминологии Цюриха показал, как на самом деле жители Швейцарии надеются закончить свои дни. 86% опрошенных – за медицинскую помощь при суициде и активную эвтаназию.
Госпиталь Фрибурга признал вину перед родителями ребенка-инвалида | L’hôpital de Fribourg indemnise une fillette

После решения Федерального Трибунала, госпиталь Фрибурга признал свою ответственность за врачебные ошибки, приведшие к инвалидности новорожденного ребенка. Родители девочки, которой сейчас 13 лет, запросили крупную денежную компенсацию.

Маленькие женевцы-горожане толще своих сельских сверстников-валезанцев | Les petits Genevois sont plus gros que les petits Valaisans

Исследование, проведенное Santé Suisse, показало: чем дальше живут дети от города – тем более здоровый образ жизни они ведут и тем меньше подвергаются риску ожирения.

Женевский госпиталь временно перешел в виртуальный мир | Le service d'addictologie de HUG s'immerge dans le monde virtuel
Сотрудники специальной службы HUG решили разобраться в тонкостях World of Warcraft, чтобы лучше понять профиль и мотивацию любителей этой популярнейшей видеоигры и причины их зависимости от нее.
«Увидеть мозг как никогда ранее» |
Исследователи университета Базеля разработали новый метод рентгенографии головного мозга, впервые позволяющий увидеть клетки без применения контрастных веществ.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54921
Елена Сикорская-Набокова: Жизнь длиною в век. Почти

В этом месяце чудесной женщине, известной в литературных кругах как «сестра Набокова» и почти двадцать лет проработавшей в библиотеке женевского Дворца наций, исполнилось бы 110 лет. Ее бывшие сослуживцы попросили немного рассказать о ней, что мы с удовольствием и делаем.

Всего просмотров: 88361
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36060