Политика

Политика
Беженцам пока не запретили путешествовать | Pas d’interdiction de voyager pour les réfugiés pour l'instant
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 09.12.2015
Федеральный совет отказался наложить полный запрет на поездки за границу для просителей убежища и на посещение родной страны для признанных беженцев.
Швейцария нацелилась на «защитную оговорку» от иммиграции | La Suisse opte pour une «clause de sauvegarde» contre l’immigration
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 08.12.2015
Правительство решило применить инициативу об ограничении иммиграции, используя защитную оговорку, если потребуется, в одностороннем порядке.
Швейцария будет эффективнее блокировать деньги поверженных правителей | La Suisse va plus efficacement bloquer l'argent des potentats
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 04.12.2015
На этой неделе Национальный совет поддержал более жесткую версию законопроекта, одобренную Советом кантонов. Правительству Конфедерации больше не придется действовать в срочном порядке, как это произошло в прошлом году во время ареста активов свергнутого украинского президента Виктора Януковича.
«Общие ценности культурного многообразия и секуляризма в Азербайджане и Швейцарии» | «The Shared Values of Multiculturalism and Secularism in Azerbaijan and Switzerland»
Автор: Лидия Амберг, Женева, 03.12.2015

Вчера в Женеве представили результат годичной работы швейцарских, азербайджанских и международных экспертов.

Швейцария может достичь предела своих возможностей в приеме беженцев | La Suisse pourrait atteindre la limite de ses capacités dans le domaine d’asile
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2015
Около 50 тысяч просителей убежища могут пересечь швейцарскую границу в следующем году, считает президент Союза глав кантональных департаментов по социальным вопросам (CDAS) Петер Гомм.
Создание денег – привилегия центробанка | La création de l’argent est un privilège de la banque centrale
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 01.12.2015
Инициатива, авторы которой предлагают доверить производство денег на 100% Национальному банку Швейцарии (SNB), набрала уже больше 100 тысяч подписей в свою поддержку и должна быть представлена в Федеральную канцелярию 1 декабря.
В Шато де Пант обсудили санкции и швейцарский нейтралитет | On a discuté les sanctions et la neutralité suisse au Château de Penthes
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 24.11.2015
В прошлую субботу движение «За независимую и нейтральную Швейцарию» (ASIN) организовало в Женеве форум на тему нейтралитета и международных экономических санкций в отношении России.
Швейцарские города выступают за иммиграцию | Les villes suisses plaident pour l’immigration
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих-Берн, 24.11.2015
Свободное перемещение внутри Европы усилило экономический потенциал страны и стимулировало исследовательскую и инновационную деятельность, свидетельствуют результаты исследования, проведенного по заказу десяти крупнейших швейцарских городов.
Новый закон о швейцарском гражданстве оказался слишком сложным? | La nouvelle loi sur la nationalité suisse trop compliquée?
Автор: Татьяна Гирко, Берн-Лозанна-Невшатель, 23.11.2015
Многие кантоны и политические силы требуют от правительства пересмотреть постановление об исполнении нового закона о швейцарском гражданстве, который должен вступить в силу весной 2017 года.
Швейцарским автомобилистам не дали свернуть с «Via sicura» | «Via sicura» ne se montre pas indulgente envers les automobilistes suisses
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 20.11.2015
Транспортная комиссия Национального совета отклонила на прошлой неделе предложения по смягчению нового свода правил дорожного движения «Via sicura», вступившего в силу три года назад.
Женева и окончание «холодной войны» | Genève et la fin de la « guerre froide »
Автор: Юрий Назаркин, Женева, 19.11.2015

Ровно тридцать лет назад главы двух супердержав, Михаил Горбачев и Рональд Рейган, впервые встретились. Произошло это в Женеве. Та первая встреча дала президентам возможность приглядеться друг к другу, установить личный контакт и положить начало процессу завершения многолетнего идеологического противостояния.

Как Швейцария будет бороться с терроризмом после 13 ноября? | Comment la Suisse va lutter contre le terrorisme après le 13 novembre?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 18.11.2015
По удивительному стечению обстоятельств, на сегодняшний день в Комиссии по политическим вопросам Совета кантонов назначено рассмотрение парламентской инициативы, авторы которой предлагают ввести в Уголовный кодекс положение, направленное на пресечение терроризма. Между тем сбор подписей в поддержку референдума против нового закона о деятельности спецслужб продолжается.
Франкоязычные швейцарцы в Федеральном совете | Les Romands au Conseil fédéral
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 16.11.2015
Швейцарские парламентарии готовятся избрать членов правительства – среди кандидатов на место выбывающей Эвелин Видмер-Шлумпф немало представителей Романдии. Вернемся на полвека назад и проследим, кто из представителей Романдской Швейцарии заслужил право на почетное место в учебниках по истории.
В Женеве продолжается война с налоговыми привилегиями | La guerre contre les forfaits fiscaux continue à Genève
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 16.11.2015
Женевское отделение Социалистической партии собирает подписи для проведения референдума против последних изменений кантонального законодательства, касающихся фиксированного налога для иностранцев.
Швейцарская полиция – за более эффективное использование соцсетей | La police prône une utilisation plus efficace des réseaux sociaux
Автор: Лейла Бабаева, Лозанна, 13.11.2015
Шеф кантональной полиции Во считает, что слуги закона должны контролировать распространение в интернете фотографий, имеющих отношение к совершенным правонарушениям: если в определенных случаях опубликованные в соцсетях снимки могут помочь следствию, то в других – нанести ущерб невиновным, и сами же потерпевшие рискуют оказаться на скамье подсудимых.
Покупать – не продавать | Acheter – ne pas vendre
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.11.2015
По мнению Федерального совета, Швейцария не должна отказываться от покупки оружия в таких странах, как Китай, Россия или Израиль.
Права иностранных пенсионеров не будут ущемлены в Швейцарии | Les droits des retraités étrangers ne vont pas être affectés en Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.11.2015
Иностранцы не должны ждать дольше, чтобы получать базовую пенсию (AVS/AHV), выплаты по инвалидности (AI/IV) или дополнительные пособия (PC/EL), решила Комиссия по социальным вопросам Совета кантонов.
Швейцария ведет следствие против бывшего российского министра | Une enquête contre un ancien ministre russe est en cours en Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 29.10.2015
По данным российской прессы, речь идет о бывшем министре сельского хозяйства Елене Скрынник. Прокуратура Конфедерации (MPC) не разглашает имени, но подтверждает факт расследования в отношении бывшего министра и других лиц, подозреваемых в отмывании денег.
Швейцарские заложники должны будут сами платить за свое освобождение | Les otages suisses devront payer eux-mêmes pour leur libération
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 29.10.2015
Новый закон о швейцарцах за рубежом, вступающий в силу 1 ноября, предусматривает, что выходцы из Конфедерации, попавшие в плен по собственному «недосмотру», возмещают все расходы, связанные с их спасением.
Швейцария оказывает помощь в конфликтном регионе Украины | La Suisse envoie des secours dans la région en conflit en Ukraine
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2015
24 октября Управление по вопросам развития и сотрудничества Конфедерации (DDC) отправило из Днепропетровска два новых гуманитарных конвоя с медикаментами и химическими препаратами, которые позволят обеспечить население Красноармейска, Мариуполя и Донецка питьевой водой.
Народная инициатива - оружие прямой демократии в Швейцарии | L'initiative populaire comme instrument de la démocratie directe en Suisse
Автор: Сергей Лакутин, Женева, 27.10.2015

Не пора ли реформировать этот механизм  ради защиты народа от  его собственной чрезмерной власти?  На эту тему рассуждает женевский адвокат.

Итальянцы не отбирают работу у тичинцев? | Les italiens ne prennent pas le boulot des tessinois?
Автор: Татьяна Гирко, Беллинцона-Берн, 26.10.2015
«Фронтальеры» и иностранные резиденты не оказывают значительного влияния на занятость местного населения в кантоне Тичино, свидетельствует исследование Университета Итальянской Швейцарии USI.
Швейцария хочет расширить возможности своего игорного бизнеса | La Suisse veut élargir les possibilités des jeux de hasard
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 26.10.2015
После долгой подготовки Федеральный совет передал в парламент законопроект, предусматривающий, среди прочего, разрешение онлайн-казино в Конфедерации, проведение покер-турниров вне игорных домов, а также освобождение от налогов выигрышей в казино.
Итоги парламентских выборов: куда движется Швейцария? | Les résultats des élections au parlement, où se dirige la Suisse?
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 22.10.2015
Вираж вправо, зарегистрированный в прошлое воскресенье, удивил своим размахом, в том числе, экономические круги Швейцарии. Как дальше будут развиваться события?
Валентина Матвиенко приехала в Женеву на 133-ю Ассамблею МПС | La 133e Assemblée de l’UIP se tient à Genève
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 20.10.2015
Очередная сессия Межпарламентского союза (МПС) проходит с 17 по 21 октября. Принимающая в ней участие председатель Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко провела в понедельник пресс-конференцию.
Швейцария усилит борьбу с «путешественниками-джихадистами» | La Suisse renforcera la lutte contre les «voyageurs du djihad»
Автор: Татьяна Гирко, Берн-Рига, 20.10.2015
22 октября в Риге Швейцария намерена в числе первых подписать дополнительный протокол к Конвенции Совета Европы по предотвращению терроризма.
Речь Владимира Путина в ООН: русский урок истории, преподанный Западу | Vladimir Putin’s UN Speech : A Russian History Lesson for the West
Автор: Дэниэл Уорнер (пер. Н. Сикорской), Женева, 19.10.2015

Американский политолог и блогер Нашей Газеты продолжает анализировать события завершившейся Генеральной Ассамблеи ООН.

Казахстан и Швейцария – кандидаты на места в Совете безопасности ООН | Kazakhstan et Suisse, les deux candidats aux sièges dans le Conseil de sécurité de l’ONU
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 16.10.2015

Две такие разные со всех точек зрения страны преследуют одну и ту же цель, правда, с небольшим временным отрывом.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Цюрих и Цвингли: 500 лет вместе
По случаю 500-летия прихода Реформации в Цюрих Национальный музей Швейцарии (Landesmuseum Zurich) представляет историю цюрихского реформатора Ульриха Цвингли и рассказывает о том, как на берегах Лиммата раздалось суровое слово протестантских проповедников.
Всего просмотров: 13855
Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Фото - Наша газета
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54922