Политика

Политика
Фото - Наша газета
Швейцария инвестирует в интеграцию | Les étrangers devront s'intéresser aux langues nationales
Автор: Людмила Клот, Берн, 28.11.2011
Применяя метод кнута и пряника, Конфедерация намерена побудить иностранцев лучше изучать национальные языки и соблюдать законы своей новой родины. Для этого она готова инвестировать 110 миллионов франков ежегодно.
Фото - Наша газета
Наша Газета.ch в контексте современной международной журналистики | Nasha Gazeta.ch dans le contexte du journalisme international contemporain
Автор: Надежда Сикорская, Париж, 28.11.2011
На прошлой неделе в Париже состоялась международная конференция «Россия и Европа: актуальные проблемы современной международной журналистики», организованная Федеральным Агентством по делам печати и массовых коммуникаций при поддержке МИД России.
Фото - Наша газета
Любовь нечаянно нагрянет… | La femme du président des Vert’libéraux était stripteaseuse
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 25.11.2011

Мы уже писали, что президент Либеральной партии Зеленых Мартин Боймле одержал 23 октября победу на выборах в парламент и представил общественности свою подругу из Украины. Пару недель спустя они поженились. А на днях политик сам рассказал в интервью, что познакомился с будущей супругой в стриптиз-баре.

Фото - Наша газета
Швейцария – среди лидеров борьбы с наркоманией | La Suisse est parmi les leaders de la lutte contre la toxicomanie
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 22.11.2011
В борьбе с наркоторговлей настало время кардинальным образом изменить политический курс – таков вывод Международной комиссии ООН по борьбе с наркоманией. В качестве примера эффективной борьбы международные эксперты приводят Швейцарию, которая с начала 1990-х годов добилась значительных успехов. Ситуацию комментирует Барбара Броерс, преподаватель Медицинского факультета Женевского университета и член Федеральной комиссии по вопросам наркомании.
Фото - Наша газета
В швейцарском парламенте будет работать уникальный депутат | Sans bras, il prêtera serment à Berne
Автор: Людмила Клот, Берн, 16.11.2011
Национальный советник Кристиан Лор въедет на свое новое рабочее место, в Федеральный Дворец в Берне, на инвалидном кресле. У политика, инвалида с рождения, нет обеих рук и одной ноги. Но, как доказывает его жизненный путь, это вполне компенсируется головой: интеллектом, целеустремленностью, силой воли и наличием политических убеждений.
Фото - Наша газета
Против пыток, за человеческое достоинство | Contre la torture, pour la dignité humaine
Автор: Людмила Клот, Женева, 11.11.2011
10-11 ноября в Женеве проходит Международный форум, посвященный вопросу предупреждения пыток и жестокого обращения с людьми в местах лишения свободы. Как это происходит в Украине, рассказал нам один из участников форума, Денис Кобзин, директор Харьковского института социальных исследований.
Фото - Наша газета
Где россиянину в Швейцарии проголосовать можно? | Où le citoyen russe peut voter en Suisse?
Автор: НГ, Берн, 10.11.2011
4 декабря 2011 года состоятся выборы в Государственную Думу. За разъяснениями о том, как они организованы и каким образом в нем могут принять участники граждане России, находящиеся в Швейцарии, мы обратились к заведующему консульским отделом Посольства России в Швейцарии А.Б.Булаю.
Фото - Наша газета
Братские отношения швейцарских кантонов? | Relations entre les confédérés suisses
Автор: Лейла Бабаева, Беллинцона-Берн, 08.11.2011
Все ли ладно в семье швейцарских конфедератов? Как и в любом, даже самом образцовом семействе, без трений не обходится. Кантон Тичино, стремясь отстоять свои права на федеральном уровне, даже назначил собственного посла в Берне в начале этого года.
Фото - Наша газета
Швейцарцы взяток не дают. Почти | Corruption: bonne note pour les sociétés suisses
Автор: Людмила Клот, Женева, 03.11.2011
Организация Transparency International обнародовала вчера свой «Bribe Payers Index», или «Индекс взяткодателей». Швейцария в нем делит первое место по честности с Нидерландами, а Россия возглавила список стран-чемпионов по числу розданных предприятиями взяток.
Фото - Наша газета
Швейцария вывела переговоры между Москвой и Тбилиси к финишу | Les négociations entre Moscou et Tbilissi avancent
Автор: Швейцария вывела переговоры между Москвой и Тбилиси к финишу, Берн/Москва/Батуми, 02.11.2011
Мишлин Кальми-Ре встретилась с Дмитрием Медведевым и Михаилом Саакашвили, обсудив с ними вопрос вступления России во Всемирную торговую организацию. Швейцарские предложения подходят обеим сторонам.
Фото - Наша газета
Успех на выборах и украинская подруга швейцарского политика | Un succès électoral et une amie ukrainienne de Martin Bäumle
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 28.10.2011

Мартин Боймле, президент Либеральной партии Зеленых - один из самых востребованных политиков Швейцарии сегодня: после стремительного успеха партии, завоевавшей 12 мест в новом парламенте, все хотят узнать больше о его частной и профессиональной жизни.

Фото - Наша газета
«Большая двадцатка» закрыла двери перед швейцарцами в Каннах | Le G20 sous la présidence française a claqué la porte au nez des Suisses
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 27.10.2011
Швейцарии не суждено принять участие в саммите «Большой двадцатки» в этом году, но Берн уже ведет переговоры в пользу включения своей кандидатуры в заседание 2013 года в России.
Фото - Наша газета
Сильный центр и слабые фланги: новый парламент Швейцарии готов к работе | Un centre fort et des ailes faibles: le nouveau parlement suisse est prêt
Автор: Людмила Клот, Берн, 25.10.2011
Результаты выборов в высший законодательный орган Конфедерации показали, что побеждают сегодня прагматики, экологи и новые в политике лица.
Фото - Наша газета
Как швейцарские парламентарии справляются со стрессом? | Comment les présidents des partis suisses combattent-ils le stress?
Автор: Ольга Юркина, Берн, 25.10.2011
Подготовка к федеральным выборам 2011 года стоит нервов. Рецепты релаксации лидеров швейцарских политических партий варьируются от стакана молока на ночь и витаминов по утрам до велосипедных прогулок и работы на ферме.
Фото - Наша газета
«Нет практически ничего такого, чего бы я не пережил с этим режимом» | Merz rectifiera des contre-vérités sur l’affaire Hannibal Kadhafi
Автор: Людмила Клот, Берн, 24.10.2011
После известия о гибели Муаммара Каддафи бывший президент Швейцарии Ханс-Рудольф Мерц, наконец, рассказал правду о деле швейцарских заложников в Ливии. «Я все время боялся подвергнуть опасности наших соотечественников. Поэтому я молчал», - пояснил он в интервью газетам Bund и Tagesanzeiger.
Фото - Наша газета
Швейцария выбирает парламент | Les Suisses appelés aux urnes pour élire leur parlement
Автор: Людмила Клот, Женева, 21.10.2011
В это воскресенье, 23 октября, станут известны имена тех, кто будет представлять швейцарский народ в парламенте следующие четыре года. Политические партии борются не только друг с другом, но и с безразличием избирателей.
Фото - Наша газета
Швейцарец Петер Маурер – новый глава Красного Креста | Peter Maurer succède à Jakob Kellenberger à la tête du CICR
Автор: Людмила Клот, Женева, 20.10.2011
В будущем году Международный Комитет Красного Креста попрощается с Якобом Келленбергером, возглавляющим эту гуманитарную организацию уже 12 лет. Новый президент, профессиональный дипломат Петер Маурер, лучше всего известен по своей работе в Постоянной миссии Швейцарии в ООН.
Фото - Наша газета
Слуги Ганнибала Каддафи найдены в швейцарском посольстве в Вашингтоне | Domestiques d'Hannibal Kadhafi au service de la Suisse
Автор: Людмила Клот, Женева, 18.10.2011
Один из больших секретов швейцарской дипломатии стал известен на прошлой неделе. Куда исчезли две жертвы жестокого обращения Ганнибала Каддафи? Именно по их заявлению в полиции сын ливийского президента был арестован в 2008 году в Женеве, что привело к громадному политическому скандалу. Автомобильное происшествие со смертельным исходом в Вашингтоне пролило свет на эту историю.
Фото - Наша газета
Политики перед камерой: медиа-тренинг по-швейцарски | Politiciens devant les caméras: "media training" à la suisse?
Автор: Ольга Юркина, Берн, 18.10.2011
В преддверии федеральный выборов 23 октября, швейцарская газета «Le Temps» опубликовала занимательный репортаж о том, как представителей политических партий учат выступать перед избирателями и общаться журналистами.
Фото - Наша газета
Новое налогообложение для супружеских пар | Le Conseil fédéral lance un nouveau modèle pour l’ imposition des couples
Автор: Людмила Клот, Женева, 14.10.2011
Правительство Швейцарии намерено изменить фискальную модель для семей на федеральном уровне. Новый метод, который будет использоваться для вычисления прямого федерального налога, называется «альтернативный расчет налогообложения».
Фото - Наша газета
Швейцария страдает от своей беспомощности на переговорах между Россией и Грузией | La Suisse reste impuissante devant l’intransigeance géorgienne à l’OMC
Автор: Людмила Клот, Женева, 12.10.2011
Продолжит ли Швейцария свою работу дипломатического посредника между Россией и Грузией или прекратит, наконец, играть роль посмешища между двумя соседями, вовлеченными в диалог глухих? Таким вопросом задается газета Le Temps.
Борьба против смертной казни будет вестись из Женевы | Genève, nouvelle capitale de la lutte contre la peine de mort
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 11.10.2011
Вчера,10 октября, в Международный день борьбы против смертной казни, в город Кальвина официально переехал секретариат Международной комиссии, созданной год назад по инициативе правительства Испании и получившей поддержку Швейцарской Конфедерации. Ее ближайшая цель – к 2015 году добиться глобального моратория на смертную казнь.
Фото - Наша газета
Швейцарские коммунисты возвращаются? | Les communistes suisses sont de retour
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 10.10.2011
В преддверии парламентских выборов 23 октября, крайне левые политические партии как никогда всерьез надеются, что и им достанется несколько депутатских кресел, которые эти «почти коммунисты» уже занимали раньше. Что побуждает швейцарцев голосовать за самых левых?
Фото - Наша газета
Кандидаты на грани фола | Campagnes électorales: des candidats aux limites de la légalité
Автор: Людмила Клот, Берн, 05.10.2011
Парламентские выборы в Швейцарии пройдут 23 октября. Некоторые кандидаты используют в своей предвыборной кампании такие методы, что властям приходится дважды подумать, прежде чем решить, вписываются ли они в лимиты демократии.
Фото - Наша газета
«Шериф всегда побеждает» | Philippe Hildebrand donne une conférence à Genève
Автор: Людмила Клот, Женева, 03.10.2011
Глава Национального банка Швейцарии Филипп Хильдебранд о плохих новостях для Европы, хороших - для швейцарского франка, а также о том, почему важно платить налоги, и где хранится золотой запас Конфедерации.
Фото - Наша газета
Парламент Швейцарии запретил усыновление однополыми парами | Le National refuse d'autoriser les couples homosexuels à adopter
Автор: Людмила Клот, Берн, 03.10.2011
Гомосексуальные пары не должны иметь права на усыновление детей. Так 97 голосами постановил на прошлой неделе парламент Швейцарии, отвергнув петицию гомосексуальных и лесбийских организаций страны. Интересно, что 83 депутата при этом высказались «за».
Фото - Наша газета
Глава уголовной полиции Швейцарии пострадал из-за русской подруги | Une Russe joue un mauvais tour au chef de la police judiciaire fédérale
Автор: Иван Холмский, Берн, 30.09.2011
Опасные связи: Михаэль Перлер, главный борец со швейцарским криминалом, официально признан угрозой для национальной безопасности Конфедерации и отстранен от работы. Причина – несанкционированная поездка его в Санкт-Петербург в обществе россиянки.
Фото - Наша газета
Швейцарский национальный банк не должен продавать золото. Самим пригодится | L’UDC lance une initiative sur l’or de la BNS
Автор: Людмила Клот, Берн, 22.09.2011
С этой иницативой выступила на этой неделе Швейцарская народная партия. Политики требуют, чтобы желтый металл составлял как минимум 20% активов ШНБ, а запас его хранился бы на швейцарской территории.
Фото - Наша газета
Швейцарию будут защищать 100 000 богатырей. Но от кого? | 100 000 preux chevaliers vont défendre la Suisse. Mais contre qui ?
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 20.09.2011
Нижняя палата швейцарского парламента (Национальный совет) поддержала своих коллег из Верхней палаты и проголосовала в минувшую среду за сокращение численности армии Конфедерации до 100 000 человек и закупку 22 новых боевых самолетов. Правое большинство парламента преподнесло «подарок» министру обороны Ули Мауреру: годовой бюджет швейцарской армии возрастет с 4,1 до 5 миллиардов франков уже с 2013 года.
Фото - Наша газета
Аборты в Лихтенштейне останутся под запретом | La Principauté du Liechtenstein refuse de légaliser l'avortement
Автор: Людмила Клот, Вадуц, 20.09.2011
На референдуме в прошедшее воскресенье жители проголосовали против их легализации. Впрочем, окажись результаты народного волеизъявления иными, князь Алоиз уже заранее предупредил, что наложил бы на разрешение на аборты свое вето…
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Снюс – порочная «добродетель» табачной индустрии
Фото - Наша газета
30 ноября Посольство Швеции в Берне проведет неслыханную рекламную акцию в поддержку национального табачного продукта. В Швейцарии, как и в других странах Евросоюза, запрещено не употребление снюса, а его продажа, – что не мешает любителям никотиновой бомбы беспрепятственно пополнять свои запасы по Интернету.
Всего просмотров: 216888