Жизнь в Швейцарии

Люцерн победил крыс | Lucerne prend l’avantage sur les rats

Автор: Людмила Клот, Люцерн, 29.09.2009

Дикие, домашние - все отравились.

Закройте рот - гимна не будет | Pas d’hymne sous la Coupole

Автор: Людмила Клот, Берн, 28.09.2009

Депутаты отказались исполнять куплеты национального гимна перед началом каждой сессии. «Подумайте о тех, кто поет фальшиво», - напомнила национальная советница Габи Хюбер.

Что такое Йом Кипур? | Qu’est-ce que le Yom Kippour ?

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 28.09.2009

Сегодня евреи всего мира отмечают один из главных иудейских праздников. По этому поводу мы решили кратко рассказать вам об истории женевской еврейской общины.

Дурная привычка | Une habitude stupide – et dangereuse

Автор: Людмила Клот, Аргау, 25.09.2009

В Швейцарии появилась проблема, с которой хорошо знакома Восточная Европа - неизвестные срезают медный кабель линий электропередач.

Швейцарская осень в саду георгинов | Aux couleurs de l’été indien

Автор: Юлия Геске, Мюнсинген-Лютцельфлюх, 25.09.2009

В разгаре бабье лето, и мы наслаждаемся им в окружении цветом и красок.

Табор уходит на шоссе | Fribourg propose de loger les gitans à côté de l’autoroute

Автор: Людмила Клот, Фрибург, 25.09.2009

Фрибург хочет поселить цыган близ автотрассы. А они считают это нарушением прав человека.

Швейцарская фирма предлагает бессмертие | L’immortalité, ça vous tente ?

Автор: Людмила Клот, Гштаад, 24.09.2009

Даже лучше, чем заморозить свое тело: достаточно лишь законсервировать ДНК в специальном хранилище в Альпах.

Нужно ли наказывать за болезнь? | Faut-il punir en cas de maladie ?

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 24.09.2009

Два швейцарских юриста настаивают на изменении Уголовного кодекса страны.

На орбите появился швейцарский «кубик» | Le premier satellite suisse sur orbite

Автор: Надежда Сикорская, Лозанна, 24.09.2009

Вчера был запущен первый спутник Конфедерации.

В мире швейцарских животных | La vie des animaux suisses

Автор: Людмила Клот, Женева, 23.09.2009

Два мохнатых подарка, один юбилей и одна хищная кошка, которая гуляет сама по себе.

Швейцарское правительство закручивает гайки | L’Etat serre la vis

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 23.09.2009

В рамках борьбы с фиктивными браками, парламент решил продлить срок, в течение которого можно лишиться бело-красного паспорта.

Учите латышский в Женеве | Letton première langue

Автор: НС, Женевa, 18.09.2009

В прошлое воскресенье местные латыши впервые привели своих детей в школу при Постоянном представительстве Латвии при Европейском отделении ООН. Опыт удался, продолжение следует.

Особенности национального гостеприимства | Inhospitaliers, les Suisses ?

Автор: Юлия Геске, Мюнсинген , 18.09.2009

Легко ли иностранцу интегрироваться в швейцарское общество? А это с какой стороны посмотреть.

Мир, дружба, medved’ | Deux nouveaux pensionnaires à Berne

Автор: Людмила Клот, Берн, 17.09.2009

Визит президента Медведева в Швейцарию намечен на следующую неделю, а его подарок уже приехал - два медвежонка из Москвы доставлены в Бернский зоопарк.

В Швейцарии почти не осталось места для жизни | Dur dur de se loger

Автор: Людмила Клот, Женева, 15.09.2009

Ситуация на рынке съемного жилья продолжает ухудшаться. Труднее всего найти квартиру в Женеве.

Добровольцы очистили гору Монблан | Le Mont-Blanc s’est refait une beauté

Автор: Людмила Клот, Шамони, 14.09.2009

На «субботнике» по уборке знаменитого ледника было собрано 1200 килограммов мусора, накопившегося за год.

Русский рынок в Цюрихе | Zürich a un marché russe le temps d'un week-end

Автор: ЛС, Цюрих, 11.09.2009

Не только матрешки... Приходите - не пожалеете!

Особенности национального отдыха | Des occupations particulières

Автор: Юлия Геске, Мюнсинген , 11.09.2009

Бытует мнение, что швейцарцы в большинстве своем - люди спокойные, уравновешенные и где-то даже флегматичные. В общении они приветливы и дружелюбны, их сложно вывести из равновесия, а так чтоб уж «из себя» - то и подавно. Но...

Le Jeûne genevois: сладкий пост | Le Jeûne genevois : férié, oui, mais pourquoi ?

Автор: Людмила Клот, Женева, 10.09.2009

Женевский пост начинался как религиозный праздник молитв и смирения. Сегодня в этот день никто не работает, а самой любимой пищей становятся сладости.

9 сентября – все в ЗАГС! | 09.09.09 - marions-nous!

Автор: Людмила Клот, Женева, 09.09.2009

09.09.2009 Швейцария регистрирует рекордное количество желающих вступить в брак.

В Швейцарии растет безработица | Le chômage augmente en Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 09.09.2009

Однако ведут себя швейцарцы, оставшиеся не у дел, очень по-разному.

Много букв | Toujours plus de caractères

Автор: Людмила Клот, Женевa, 08.09.2009

«И - боже вас сохрани - не читайте до обеда советских газет» - говорил у Булгакова профессор Ф.Ф.Преображенский.

«Нет» смертной казни волку | Le loup est un animal comme les autres…

Автор: Людмила Клот, Люцерн, 08.09.2009

В защиту волков выступают швейцарские природозащитные организации WWF и Pro Natura и предлагают фермерам вернуться к их баранам, в буквальном смысле слова.

Швейцарцы спасают планету | L'écologie selon les Suisses

Автор: Людмила Клот, Женева, 07.09.2009

Разбирать мусор, повторно использовать пластиковые пакеты и выключать свет: вот три волшебных способа, чтобы спасти мир от экологического кризиса. Так думают более 80% швейцарцев, показал социологической вопрос WWF.

Женевский Дворец наций отмечает юбилей | Le Palais de l’ONU fête ses 80 ans

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 07.09.2009

Ровно 80 лет назад был заложен первый камень в комплекс современного Европейского отделения ООН.

Американцы «добыли» Emmy для Санкт-Морица |

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 05.09.2009

Престижную телепремию получила передача канала NBC, посвященная швейцарскому горному курорту.

Зеленые сокровища Швейцарии | Les parcs naturels - richesse de la Suisse

Автор: Ольга Юркина, Берн, 04.09.2009

14% территории Швейцарии занимают природные парки.

Быкам путь в Швейцарию закрыт | Plus de transit pour le bétail

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 03.09.2009

Из любви к животным, швейцарцы предпочитают забивать их на месте.

В Швейцарии нарушают права ребенка |

Автор: Надежда Сикорская, Лозанна, 02.09.2009

К такому неожиданному выводу пришли эксперты Обсерватории по правам беженцев и иностранцев (ODAE).

Маленькие дети – большие затраты |

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 01.09.2009

Финансирование яслей обойдется швейцарскому правительству в 5 млрд. франков в год. Такая сумма фигурирует в совместном обращении к Федеральному Совету Швейцарской ассоциации дошкольных учреждений и профсоюза госслужащих.

Снять кошку с дерева обойдется в 500 франков |

Автор: Людмила Клот, Женева, 01.09.2009

На подобные вызовы граждан пожарные больше не будут выезжать бесплатно.

По Швейцарии проехался Google |

Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 01.09.2009

Дело Google Street View рассмотрит Федеральный совет и Министерство обороны.

Всех посчитали! |

Автор: Ольга Юркина, Берн, 31.08.2009

Население Швейцарии растет: в основном, за счет иммигрантов.

Вокзал на ремонте |

Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 31.08.2009

Лозаннский вокзал в эти выходные ожидает большой ремонт. Желающим отправиться в сторону Палезио лучше отложить поездку.

Иностранцы в кантоне Во получат право голоса |

Автор: Надежда Сикорская, Лозанна, 31.08.2009

В то же время некоторые новообращенные швейцарцы могут перестать ими быть.

КУРСЫ ВАЛЮТ

CHF-USD 1.25

CHF-EUR 1.07

CHF-RUB 97.01

Погода

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

Афиша

Досье

Архитектура Швейцарии | Architecture suisse

Ассоциация

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

Самое читаемое

Швейцария задумалась о границах

Правила, предусматривающие возможность восстановления систематических проверок при пересечении внутренних границ Шенгена, были пересмотрены. Правительство Швейцарии изучает возможность выполнения европейского регламента о контроле на границах.

Всего просмотров: 19498

Ирина Герасимович: «Нам всем нужно спуститься в шахту мира»

Наша сегодняшняя гостья – белорусская переводчица, редактор, эссеист, куратор, член Немецкой академии языка и поэзии. Мы поговорили о переводческом труде, литературе, войне и том, как оставаться человеком в это сложное время.

Всего просмотров: 49870

Воинская служба для россиян, живущих за границей

Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?

Всего просмотров: 217117