Подарки бывают разные, иногда необходимы самые простые... (Sandra D. Sutter)
С 24 декабря по 8 января Почта, Красный Крест и Радио и Телевидение Швейцарии в четырнадцатый раз проводят благотворительную акцию «2 x Рождество».
|
L’action «2 x Noël» se déroulera cette année du 24 décembre 2010 au 8 janvier 2011. Il s’agit de la quatorzième édition de cette opération lancée par SRG SSR idée suisse, La Poste Suisse et la Croix-Rouge suisse.
Если для одних рождественские и новогодние праздники ассоциируются с изобилием и сопровождаются горами подарков и изысканными яствами, то другие не могут позволить себе подобные радости, а нередко и скромный ужин. Плод сотрудничества Почты, Красного Креста и Радио и Телевидения Швейцарии (SRG SSR idée suisse), благотворительная акция «2 x Рождество» в четырнадцатый раз подряд организуется в пользу бедных и малоимущих. Принцип прост: поделиться своим материальным благополучием или его избытком с живущими в Швейцарии и странах Восточной Европы семьями и детьми, лишенными «счастливого Рождества».
Красный Крест раздает "швейцарские" подарки детям Белоруссии (2xweihnachten.ch)
Что можно подарить? – непортящиеся продукты питания, средства гигиены, новую обувь, школьные принадлежности: все эти подарки с радостью примут как неимущие семьи, так и социальные организации. Между тем, предупреждают инициаторы акции, не стоит дарить одежду. Дело в том, что специальных сборов одежды в течение года вполне достаточно для гуманитарной помощи, к тому же, изделия из ткани гораздо сложнее сортировать, что замедляет отправку «подарка». Что касается мягких игрушек, то их обычно гораздо больше, чем требуется, так что лучше делать вклад в полезные и необходимые вещи.
Подарочный пакет можно бесплатно оставить в любом почтовом отделении, а до конца января – отправить виртуально. «Коробочку» первой необходимости на сумму от 20 франков и выше можно оплатить через Интернет кредитной или почтовой картой, она включает запас муки, сахара, макарон, риса, кофе, печенья, геля для душа, зубной пасты, набор цветных карандашей, блокнотов и тетрадей.
В этом году, благодаря желтым почтовым автобусам, акция «2 х Рождество» проедет по всей Швейцарии: работники Почты и сотрудники Красного Креста примут от всех желающих подарочные пакеты неимущим. Как обычно, акцию поддержат швейцарское радио и телевидение, посвятив ей специальные выпуски передач.
Подарочные пакеты в белорусском центре гуманитарной помощи (2xweihnachten.ch)
В воскресенье 2 января благотворительный автобус объедет Квар и Ленцерхайде, 3 января побывает в Вильдхаусе, Ваттвиле, Фрибурге и Аванше, 4 января посетит Айнзидельн, Делемон, Ле Локль, 5-го – Шюпфхайм, Ивердон и Обонн, 6-го доберется до Саас-Фе, Виспа, Сиона и Монтэ, а в пятницу доставит собранные подарки в главный центр сортировки неподалеку от Берна. Точное расписание остановок автобуса можно будет найти на сайте «www.2xnoel.ch с 24 декабря.
В прошлом году, благодаря акции, удалось собрать огромное количество благотворительных подарков: 72 000 пакетов весом 453 737 килограмм. Все пожертвования были распределены между Швейцарией и странами Восточной Европы. Так, на территории Швейцарии добровольцы раздали неимущим семьям 250 116 килограммов продуктов и предметов первой необходимости, 84 596 килограммов были отправлены в Белоруссию, 34 082 – в Молдавию, 11 389 – в Боснию и Герцеговину и 14 554 в другие нуждающиеся страны.
Рождественскую акцию поддерживают многочисленные швейцарские предприятия: торговая сеть Coop, страховая компания Allianz, производитель письменных принадлежностей Bic, компания Trisa, банки UBS и Crédit Suisse, а также Гуманитарная помощь Конфедерации. Присоединяйтесь, если это в Ваших силах и сделайте так, чтобы Рождество в этом году постучалось в двери к каждому.
В Швейцарии повышается число заболеваний от воздействия асбеста. В ближайшие годы сотни людей могут погибнуть от вредоносного влияния тонковолокнистого минерала. При этом пострадавшим трудно добиться выплаты компенсации.
Швейцария продолжает принимать украинских беженцев, и хотя на эту тему в Нашей Газете уже публиковалось много материалов, мы позволим себе напомнить некоторые факты, а также подвести некоторые итоги, естественно частичные, поскольку ситуация меняется постоянно.
Dans le cadre du cycle de conférences, un événement consacré au cinquantième anniversaire de la publication de L'Archipel du Goulag d'Alexandre Soljenitsyne, directrice exécutive de la société Memorial Internationale, est intervenue à la Fondation Jan Michalski, à Montricher.
