От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

«Их бин Бонд, Джеймс Бонд. Грююци!» | Gruetzi James....

Агент 007 на протяжении своей экранной жизни, длящейся без малого полвека, служил воплощением всего британского – юмора, стиля, манер. Стоило только принять эстафету кинобондианы швейцарскому режиссеру Марку Фостеру, как начали выясняться интересные подробности. В новом фильме «Quantum of Solace» у Джеймса Бонда обнаружилась мама швейцарка. И это вовсе не «режиссерская находка», так было задумано самим Яном Флемингом, автором книг о Бонде. Флеминг в юношеские годы неоднократно бывал в Швейцарии, и даже, готовясь к мидовской карьере, какое-то время совершенствовал свой французский в Женевском университете. В Женеве у него возник бурный роман с Моник Паншо де Боттенс. Наверное, это плохо отразилось на его университетских штудиях, потому что на работу в МИД Флеминга не взяли. Пришлось ему переквалифицироваться в журналисты, и кто знает, стань Флеминг дипломатом, нашлось бы у него свободное время и вдохновение, чтобы написать десяток книг о самом знаменитом шпионе всех времен и народов.

 

Швейцария и швейцарцы фигурируют в пяти частях бондианы. У зрителей должно было сложиться впечатление, что в этой стране всегда зима, очень красиво, население состоит поголовно из лыжников, но на образцово ухоженных склонах частенько постреливают. В самом первом фильме «Dr. No» швейцарка Урсула Андерс появляется из морских волн, как Афродита, и, что интересно, без лыж, а наоборот, в бикини. Многие считают Урсулу Андерс лучшей девушкой Бонда за всю историю.
В «Quantum of Solace» главный злодей по имени Элвис тоже швейцарец. В фильме есть сцена, когда он разговаривает со своей мамой по телефону на цюрихском диалекте. По поводу швейцарских мам у режиссера Форстера явно пунктик. Кстати, у него самого мама-немка. Форстер будет снимать и следующую серию бондианы, наверняка, в ней тоже будет много чего о Швейцарии. Ну а для нас «Quantum of Solace» интересен еще тем, что одну из двух девушек Бонда (это уже такое амплуа) играет украинка Ольга Куриленко. Ольга родилась в Бердянске, потом переехала в Москву и там, в метро, ее увидел рекрутер из модельного агентства. Через короткое время Ольга уже жила и работала в Париже. Все-таки, что вы ни говорите, а московское метро – лучшее в мире.

И последняя деталь. Во вторник, 4 ноября, за два дня до выхода в большой швейцарский прокат, в Люцерне состоялась VIP-премьера нового Бонда. Исполнитель главной роли Дэниэл Крейг в Люцерн приехал, но на публике так и не появился. Слег с гриппом. Если уж сам Джеймс Бонд не устоял, то что говорить о нас, рядовых зрителях. Надо прививаться.       

Комментарии (1)

avatar

margo ноября 07, 2008

То, что мама Бонда была швейцарка - и не выдумка, и не правка Флеминга, ведь Бонд - в чем-то копия своего автора, а у Флминга мама была как раз швейцарка, и когда его вытурили из Итона и следом и другого претсижного британского уч. заведения, родня решила отправить его в Женевский универ. Именно здесь, в Женевском универе Флеминг - Бонд и учился, и жил на набережной Гюстава Адора, над кондитерской, и здесь учил не только французский, но и русский языки. Все это есть в Биографии Бонда и биографии Флеминга, написанных приятелем ЯнаGénération
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.11
CHF-RUB 102.7
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Мадам де Сад» в Schauspielhaus

Премьера нового спектакля в главном театре Цюриха  не могла не привлечь наше внимание по многим причинам. Главная – за постановку взялся латвийский режиссер Алвис Херманис.

Всего просмотров: 9163
Цены на игрушки в Швейцарии – не игрушечные
Специалисты считают, что цены на игрушки явно завышены в Швейцарии – симпатичные куклы, спортивные машинки и грозные роботы на 21% дороже, чем во Франции, и на 26% - чем в Германии.
Всего просмотров: 27424
Какая горнолыжная станция лучшая?
По мнению швейцарской Ассоциации транспорта и окружающей среды, самой высокой оценки удостоился Церматт, а вот Кран-Монтана оказалась на последнем месте за свое небрежное отношение к природе и расписанию рейсовых автобусов.
Всего просмотров: 22016