Набережная озера Лугано и вершина Монтe Бре.
Вершина Монт Бре, символ Лугано, переходит в городскую собственность.
|
Le Monte Bre, symbole de Lugano, devient propriété de la ville.
В Лугано, если встать спиной к набережной озера Черизио (оно же - Луганское озеро), в одну сторону пойдешь - на гору Сан Сальваторе попадешь, а в другую пойдешь - на гору Монтe Бре попадешь. Знаменитые горные вершины Монтe Бре, которые украшают почтовые открытки, исторически находились в частной собственности. И вот недавно город принял решение их выкупить. Сорока голосами против двенадцати муниципальный совет проголосовал за выделение на эти цели кредита размером 4,3 миллиона франков.
Это - цена покупки 90 тысяч кв. метров земли (то есть, горы), панорамного ресторана на ее на вершине, когда-то очень популярного у туристов и горожан, а также поля для гольфа. К сожалению, два года назад ресторан был закрыт, так как нуждался в обновлении, но правительство Лугано уверено, что теперь-то ремонт быстро закончится. С 1912 года подножье Лугано-Кассарате с вершиной горы связывает фуникулер. Город также является главным держателем акций предприятия-владельца этого фуникулера.
Метеорологи называют вершину Монтe Бре самым солнечным местом Швейцарии. Отсюда валезанские и бернские Альпы видны невооруженным глазом, а с итальянской стороны открывается сказочная панорама вплоть до Милана. Вниз с горы ведут многочисленные пешеходные тропинки.
