От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Швейцарские королевские орлы страдают от стресса

С добычей
«Численность популяции этих птиц в этом году намного ниже среднего» - выражают свою озабоченность сотрудники орнитологической станции в Земпахе (кантон Люцерн). Более того, даже те, кто остался, отказываются строить гнезда. Из 31 пары, обитающей в заповеднике в Энгадине, гнездуется лишь половина. А в Южных Альпах, граничащих с Италией, только 4 пары из 13 в этом году заведут потомство.

В русском языке название швейцарской птицы aigle royal (королевский орел), переводится как беркут. Это крупный представитель семейства ястребиных, длина тела составляет до 1 метра, размах крыльев до 2-2,2 метров, а вес тела - от 2,8 до 6,7 кг. Беркуты знамениты тем, что их можно приучить к участию в охоте вместе с человеком. Это также быстрейший из орлов, его скорость в пикировании значительно превышает 100 км/ч.

Беркут - моногамная птица, пары сохраняются на всю жизнь. Они строят крупные гнезда на деревьях (от полутора до трех метров в диаметре), обрывах и скалах. Каждая пара имеет несколько гнезд-резиденций, которые использует по многу лет. Ученые считают, что, меняя гнезда, хитрые птицы спасаются от живущих там блох и паразитов.

В этом году их в гнезда не заманишь. Причина неожиданная: не климатические условия и не вмешательство человека, а конфликты между самими беркутами. Выяснилось, что пары старшего поколения не любят подросших соперников на их территории. Очевидно, юных беркутов привлекли останки оленей, убитых этой холодной зимой, и они решили остаться. Вместо того, чтобы обустраивать гнезда и насиживать свои королевские яйца, взрослые особи этого гордого вида нервничают, так как не переносят присутствия молодняка на их территории.

Начинаются битвы в воздухе, в которых так летят перья, что случается, один из соперников погибает. Двое погибших молодых беркутов найдено в долине Lumnez в кантоне Граубюнден, а еще двое закончили так же в Энгадине этой весной.   
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцарское правительство продлевает мораторий на ГМО
Федеральный совет решил оставить в силе до 2021 года запрет на выращивание генетически модифицированных организмов. За это время он предлагает разработать законодательную базу, которая позволит в будущем разбивать в Швейцарии участки «с ГМО» для производства таких сельскохозяйственных культур.
Всего просмотров: 16725
Новый закон о швейцарском гражданстве оказался слишком сложным?
Многие кантоны и политические силы требуют от правительства пересмотреть постановление об исполнении нового закона о швейцарском гражданстве, который должен вступить в силу весной 2017 года.
Всего просмотров: 33943
Роза ветров

На русском языке вышла книга Ильмы Ракузы «Мера моря», получившая в 2009 году Швейцарскую книжную премию. О немецкоязычном издании мы уже писали. В мае 2015-го автор представила русский перевод в Санкт-Петербурге, в октябре ее ждут на литературном фестивале в Одессе.

Всего просмотров: 15433