Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Завтра в Вале начнется стрельба | On tire dès demain en Valais

Цель – на мушке (vs2015.ch)

В небольшом городке ожидают около 38 000 гостей, что можно расценивать, как хороший результат, хотя организаторы и ожидали до 40 000 человек. Любопытно, что Вале не превзошел Аргау, куда в 2010 году съехались 43 000 стрелков, но обогнал его по размеру бюджета: 18,5 миллионов франков по сравнению с 16 миллионами. Возможно, это связано с тем, что в Вале необходимо было установить 200 временных мишеней на бывшем военном аэродроме в Раронь/Фиспе, в то время как в Аргау до начала праздника в распоряжении организаторов уже было некоторое число мишеней. По словам генерального секретаря организационного комитета Урса Вейбеля, сокращение числа записавшихся можно объяснить географическим положением и невыгодным стечением обстоятельств. Впрочем, расстояние останавливает не всех, а кого-то даже подзадоривает. Например, члены стрелкового клуба из Ветсвиля-на-Альбисе (кантон Цюрих) отправятся 22 июня в Раронь пешком и доберутся до места соревнований через 10 дней.

Члены стрелкового клуба из Ветсвиля-на-Альбисе готовы отправиться в путь (fsv-wettswil.ch)

Около 20% записавшихся стрелков проживают в Романдской Швейцарии. Женщины находятся в меньшинстве, а возраст участников составляет от 14 до 92 лет. Отведенная для мероприятия площадь (не считая парковок) составляет около 140 000 квадратных метров, а обустраивать стрельбища помогают военные, сотрудники гражданской обороны и волонтеры.

Первый федеральный праздник стрельбы прошел в 1901 году в Люцерне, в Вале он проводится впервые и станет 21-м по счету в стране. С интервалом в пять лет соревнования устраиваются с 1985 года, до этого они проводились нерегулярно.

В программе этого года можно выделить несколько специальных конкурсов: стрельба в день открытия 11 июня, межкантональный матч 12-13 июня, день швейцарцев, живущих за границей – 27 июня, армейский конкурс 29-30 июня, конкурс королей тира 11-12 июля. О результатах выступлений стрелков станет известно 19 сентября этого года.
Так выглядят награды, приготовленные для победителей (vs2015.ch)

Во время праздника можно будет отведать местных блюд (жареные валезанские сосиски, эскалопы), продегустировать знаменитые валезанские вина и сыр.

Для разнообразия гости смогут отправиться на экскурсии по живописным окрестностям коммуны (и не только). Названия экскурсий говорят о многом: «Культура и вино», «Самый высокогорный виноградник в Европе», «Лес приключений», «Тур по старому городу Фисп» и т.п.
В Раронь можно не только пострелять, но и подкрепиться местными продуктами (vs2015.ch)
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Димитрий Демин: «Математика – это инструмент архитектора»

Мы живем в постоянно изменяющемся вокруг нас ландшафте. Но задумываемся ли мы, почему он меняется? И кто его меняет? C 28 апреля в Цюрихе можно будет получить ответы на эти вопросы и проследить механизмы изменений на примере одного отдельно взятого объекта городского пейзажа под названием Rose Pavilion – музыкального салона XXI века.

UBS удвоил прибыль

Квартальный отчет UBS, прогресс в интеграции Credit Suisse и требование уважения – мы продолжаем следить за новостями, связанными с крупнейшим банком Швейцарии.

Точка, точка, запятая?

Кураторы Фонда Бейлера в Базеле не стали ограничиваться этой осенью одной лишь «хитовой» выставкой Яёи Кусамы, о которой мы уже писали, и параллельно организовали еще одну экспозицию – «Краткая история точки в искусстве». Рассказываем, почему ее непременно стоит увидеть.