Президент Мерц приносит свои извинения ливийскому премьер-министру
2009 год - очень непростой для внешнеполитических отношений Швейцарии. Кажется, на нее ополчился весь мир. Критика со стороны Германии и других европейских соседей за то, что Швейцария представляется «налоговым раем». Афера банка UBS в США, поднявшая вопрос о сохранении банковской тайны. И наконец, уже больше года продолжающийся государственный конфликт с Ливией, спровоцированный арестом сына президента Каддафи.
Как известно, в июле 2008 года сына ливийского лидера Ганнибала и его супругу арестовали в Женеве за избиение их двоих слуг. Те обратились в полицию с жалобой, что им наносили удары ремнем и вешалками для одежды. Женевская полиция применила к сыну президента Ливии, Ганнибалу Каддафи, меры как к одному из простых смертных: его заковали в наручники, доставили в женевский дворец правосудия и закрыли в камере. Его беременную жену Алину поместили в одну из частных клиник, где и удерживали под охраной в течение двух суток.
По истечении этого времени чета Каддафи была выпущена под залог в 500 тысяч франков, а оказавшись на свободе, немедленно улетела в Ливию.
После этого Ливия объявила о разрыве дипломатических отношений со Швейцарией, отменила авиарейсы, прекратила поставки нефти, из швейцарских банков было изъято около пяти миллиардов франков частных вкладов, а в Триполи были задержаны в качестве заложников двое швейцарских граждан, которые не могли покинуть страну. Каддафи требовал официальных извинений за происшедшее.
Многочисленные попытки министерства иностранных дел урегулировать ситуацию и освободить заложников ни к чему не привели. Напомним, что в мае этого года министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми Ре провела в Ливии три дня с официальным визитом. Во время него она встречалась с заложниками, чтобы ободрить их и проверить состояние их здоровья. В этой поездке ее сопровождали супруги заложников и врач.
И вот вчера вечером вся Швейцарская Конфедерация замерла перед телевизорами в удивлении. На экране президент Ханс-Рудольф Мерц заявлял «Мы просим прощения за то, что случилось с Ганнибалом Каддафи». Оказывается, он находился в Ливии, где подписал договор с ливийским премьер-министром Аль-Багдади али Аль-Махмуди.
В договоре говорится о восстановлении отношений между Швейцарией и Ливией. Согласно тексту, все дипломатические и коммерческие связи между двумя странами будут восстановлены в прежнем объеме. Сюда включаются и поставки бензина, и восстановление авиарейсов между двумя странами (на это компания Swiss быстро откликнулась, сказав, что ее самолеты в Триполи не полетят, а ливийское бюро окончательно закрыто). Детали договора пока не обнародуются, но это будет сделано в ближайшее время. Заложники вскоре смогу покинуть Триполи и вернуться домой.
Берн и Триполи договорились также о создании специальной независимой комиссии, которая будет расследовать обстоятельства ареста Ганнибала Каддафи в городе Кальвина. Трудно представить, что у нее будет много работы: за истекший год государственного конфликта все обстоятельства пребывания и ареста высокого гостя в Женеве были хронометрированы до минуты...
«Условия договора являются очень тяжелыми», - признал сам президент перед согражданами. Извинившись перед ливийским руководством, Мерц вернулся домой, где приступил ко второй части миссии: оправдываться перед собственным народом. В Ливии он говорил: «Я приношу мои извинения ливийскому народу за несправедливый арест Ганнибала Каддафи полицией города Женевы.» В коммюнике федерального департамента финансов речь идет уже об «аресте, не сообразном с ситуацией». Реакция швейцарцев на «капитуляцию» перед Каддафи оказалась, как несложно предсказать, в большинстве своем негативной.
С такой оценкой событий вышли сегодня и все газеты Швейцарии. Если в немецкоязычной части Швейцарии некоторые издания все же оценивают поступок Мерца как «разумный» и «миротворческий», то в Романдии говорят о национальном унижении. Результат достигнут, но уикенд непоправимо испорчен.
Статьи по теме:
Каддафи нам больше не наливает
Как известно, в июле 2008 года сына ливийского лидера Ганнибала и его супругу арестовали в Женеве за избиение их двоих слуг. Те обратились в полицию с жалобой, что им наносили удары ремнем и вешалками для одежды. Женевская полиция применила к сыну президента Ливии, Ганнибалу Каддафи, меры как к одному из простых смертных: его заковали в наручники, доставили в женевский дворец правосудия и закрыли в камере. Его беременную жену Алину поместили в одну из частных клиник, где и удерживали под охраной в течение двух суток.
По истечении этого времени чета Каддафи была выпущена под залог в 500 тысяч франков, а оказавшись на свободе, немедленно улетела в Ливию.
После этого Ливия объявила о разрыве дипломатических отношений со Швейцарией, отменила авиарейсы, прекратила поставки нефти, из швейцарских банков было изъято около пяти миллиардов франков частных вкладов, а в Триполи были задержаны в качестве заложников двое швейцарских граждан, которые не могли покинуть страну. Каддафи требовал официальных извинений за происшедшее.
Многочисленные попытки министерства иностранных дел урегулировать ситуацию и освободить заложников ни к чему не привели. Напомним, что в мае этого года министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми Ре провела в Ливии три дня с официальным визитом. Во время него она встречалась с заложниками, чтобы ободрить их и проверить состояние их здоровья. В этой поездке ее сопровождали супруги заложников и врач.
И вот вчера вечером вся Швейцарская Конфедерация замерла перед телевизорами в удивлении. На экране президент Ханс-Рудольф Мерц заявлял «Мы просим прощения за то, что случилось с Ганнибалом Каддафи». Оказывается, он находился в Ливии, где подписал договор с ливийским премьер-министром Аль-Багдади али Аль-Махмуди.
В договоре говорится о восстановлении отношений между Швейцарией и Ливией. Согласно тексту, все дипломатические и коммерческие связи между двумя странами будут восстановлены в прежнем объеме. Сюда включаются и поставки бензина, и восстановление авиарейсов между двумя странами (на это компания Swiss быстро откликнулась, сказав, что ее самолеты в Триполи не полетят, а ливийское бюро окончательно закрыто). Детали договора пока не обнародуются, но это будет сделано в ближайшее время. Заложники вскоре смогу покинуть Триполи и вернуться домой.
Берн и Триполи договорились также о создании специальной независимой комиссии, которая будет расследовать обстоятельства ареста Ганнибала Каддафи в городе Кальвина. Трудно представить, что у нее будет много работы: за истекший год государственного конфликта все обстоятельства пребывания и ареста высокого гостя в Женеве были хронометрированы до минуты...
«Условия договора являются очень тяжелыми», - признал сам президент перед согражданами. Извинившись перед ливийским руководством, Мерц вернулся домой, где приступил ко второй части миссии: оправдываться перед собственным народом. В Ливии он говорил: «Я приношу мои извинения ливийскому народу за несправедливый арест Ганнибала Каддафи полицией города Женевы.» В коммюнике федерального департамента финансов речь идет уже об «аресте, не сообразном с ситуацией». Реакция швейцарцев на «капитуляцию» перед Каддафи оказалась, как несложно предсказать, в большинстве своем негативной.
С такой оценкой событий вышли сегодня и все газеты Швейцарии. Если в немецкоязычной части Швейцарии некоторые издания все же оценивают поступок Мерца как «разумный» и «миротворческий», то в Романдии говорят о национальном унижении. Результат достигнут, но уикенд непоправимо испорчен.
Статьи по теме:
Каддафи нам больше не наливает
