Звонки из-за границы под контролем | Les appels en provenance de l'étranger sont sur écoute!

Федеральный Трибунал постановил: полиция может сканировать телефонные звонки, чтобы получать информацию о номерах входящих и исходящих заграничных звонков. Это постановление адресовано крупнейшему телефонному провайдеру в Швейцарии Swisscom и предназначено для «поддержки борьбы с международной преступностью».

Два других провайдера, компании Orange и Sunrise, уже предоставляют министерству юстиции и полиции такую возможность. Swisscom же в 2008 году отказался от сканирования. Телефонный провайдер, который в Швейцарии называют «голубым гигантом», утверждал, что, чтобы узнать номер собеседника за границей, нужно проверять все исходящие и входящие звонки абонента, а такой способ наблюдения и контроля за преступостью не имеет легальной законодательной базы. Подобная практика нарушает неприкосновенность частной жизни тех, чьи телефоны сканируются.

Суд заключил, что сканирование телефонов не нарушает права клиентов, оно не имеет ничего общего с прослушиванием разговоров, а является лишь одной из технических процедур. К ней прибегают в случаях, когда связь обладателя швейцарского телефонного номера с иностранцем уже доказана, и заграничный номер вызывает подозрения.

Swisscom получил в свое распоряжение 12 месяцев на техническую экипировку - при этом необходимая аппаратура обойдется компании в миллионы франков. По закону, она еще имеет право подать апелляцию против решения Федерального Трибунала, но будет ли она это делать, войдя тем самым в противоречие с пожеланиями властей? Маловероятно.