Статьи по тегу: #Швейцария

Политика
Джихадист из Швейцарии ожидает своей казни в Ираке | Un djihadiste en provenance de Suisse attend son exécution en Irak
Автор: Лейла Бабаева, Арбон, 09.01.2019
Боевики ИГИЛ называли его «швейцарцем». Гражданин Турции, носящий прозвище Абу Айша, вырос в Арбоне (кантон Тургау). Вероятно, он станет первым казненным джихадистом из Швейцарии.
Политика
Джихадист из Швейцарии ожидает своей казни в Ираке | Un djihadiste en provenance de Suisse attend son exécution en Irak
Автор: Лейла Бабаева, Арбон, 09.01.2019
Боевики ИГИЛ называли его «швейцарцем». Гражданин Турции, носящий прозвище Абу Айша, вырос в Арбоне (кантон Тургау). Вероятно, он станет первым казненным джихадистом из Швейцарии.
Политика
Цена швейцарского шоколада | Le prix du chocolat suisse
Автор: Заррина Салимова, Берн, 07.01.2019

1 января 2019 года прекратил свое действие «шоколадный закон», позволявший экспортным швейцарским продуктам оставаться конкурентоспособными. Чтобы поддержать сельское хозяйство и перерабатывающую промышленность, Федеральный совет принял пакет компенсационных мер.

Экономика
Где и как создают предприятия в Швейцарии? | Où et comment est-ce qu’on crée des startups en Suisse?
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих-Женева-Лозанна-Берн-Фрибург, 07.01.2019
Институт поддержки предпринимателей IFJ (Institut für Jungunternehmen) изучил динамику открытия новых компаний за последние четыре года. В прошлом году в Конфедерации были зарегистрированы 43 174 фирмы.
Экономика
Где и как создают предприятия в Швейцарии? | Où et comment est-ce qu’on crée des startups en Suisse?
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих-Женева-Лозанна-Берн-Фрибург, 07.01.2019
Институт поддержки предпринимателей IFJ (Institut für Jungunternehmen) изучил динамику открытия новых компаний за последние четыре года. В прошлом году в Конфедерации были зарегистрированы 43 174 фирмы.
Политика
«Магическая формула» Федерального совета празднует юбилей | Un anniversaire pour la formule magique du Conseil fédéral
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 04.01.2019
Выражение «магическая формула» означает распределение кресел в правительстве Конфедерации между представителями основных политических партий по принципу: 2+2+2+1. 2 министра – от Либерально-радикальной (PLR), 2 – от Социалистической (PS), 2 – от Христианско-демократической (PDC) и 1 – от Народной партии Швейцарии (UDC).
Политика
Lex Weber пугает швейцарские города | Lex Weber complique la vie des villes suisses
Автор: Лейла Бабаева, Фрибург-Берн-Нион-Монтре-Интерлакен-Сион, 03.01.2019

Запрет на строительство новых загородных резиденций в тех коммунах, где их число превышает 20% жилого фонда (Lex Weber), создает трудности для многих швейцарских городов. В непростой ситуации оказались Фрибург, Берн, Нион (кантон Во), Колоньи (Женева) и Сион (Вале), где доля «вторичного» жилья составляет от 17,5% до 19,6%, пишет газета 24heures.

Здоровье
Легко ли заразиться в швейцарской больнице? | Est-il facile de contracter une infection dans un hôpital suisse?
Автор: Лейла Бабаева, Ивердон-Цюрих-Арау, 03.01.2019
Предприятия поставляют в некоторые швейцарские клиники недостаточно стерилизованные медицинские инструменты и имплантаты. Этим можно частично объяснить случаи инфицирования пациентов.
Культура
Иван Грозный, Украина и Швейцария | Ivan le Terrible, l’Ukraine et la Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Риджфилд, 02.01.2019
США намерены вернуть Украине картину «Тайный выезд Ивана Грозного перед опричниной», написанную 107 лет назад художником Михаилом Паниным (1877-1963). Полотно было вывезено с 63 другими предметами искусства из Днепропетровского художественного музея в 1941 году, а позднее обнаружено в частном доме в штате Коннектикут, информирует телерадиокомпания RTS.
Культура
Иван Грозный, Украина и Швейцария | Ivan le Terrible, l’Ukraine et la Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Риджфилд, 02.01.2019
США намерены вернуть Украине картину «Тайный выезд Ивана Грозного перед опричниной», написанную 107 лет назад художником Михаилом Паниным (1877-1963). Полотно было вывезено с 63 другими предметами искусства из Днепропетровского художественного музея в 1941 году, а позднее обнаружено в частном доме в штате Коннектикут, информирует телерадиокомпания RTS.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарским лыжным станциям непогода не страшна | Les stations de ski suisses n’ont pas peur du mauvais temps
Автор: Лейла Бабаева, Фрибург-Сион-Дьяблере, 27.12.2018
Погода на многих горнолыжных станциях на этой неделе не соответствует ожиданиям: дожди, ветер, опасность схода лавин. Несмотря на это, отели заполнены приблизительно на 80%. Вероятно, туристам все равно интереснее провести праздники в горах, чем дома.
Жизнь в Швейцарии
Рождественские традиции швейцарцев | Les traditions de Noël en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Базель-Берн, 25.12.2018
Традиция праздновать Рождество появилась в IV веке и постепенно развивалась. В Женеве Жан Кальвин запретил отмечать рождение Иисуса Христа, однако позднее этот праздник получил статус государственного.
Экономика
Швейцарцы раскошелятся на Рождество. Но не слишком | Les Suisses veulent se montrer généreux cette année. Mais sans exagération
Автор: Надежда Сикорская, Берн, 21.12.2018

По традиции, в конце каждого года институты изучения общественного мнения проводят различные опросы, позволяющие выявить поведенческие тенденции среди граждан Конфедерации. Делимся с вами последними данными на предпраздничную тему.

Жизнь в Швейцарии
Протестантская церковь Швейцарии борется за своих прихожан | Les églises protestantes de Suisse essaient de fair revivre leurs paroisses
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 21.12.2018
Сколько человек придет на рождественскую службу в протестантские храмы Швейцарии? Вопрос сложный. Перед пасторами стоит нелегкая задача: остановить сокращение числа верующих.
Образование и наука
Швейцарские стартапы хотят накормить планету | Des startup suisses veulent nourrir la planète
Автор: Лейла Бабаева, Лозанна-Веве-Ивердон-ле-Бен, 20.12.2018
Как накормить десять миллиардов человек? По оценкам экспертов, примерно столько людей будет на Земле в 2050 году. Над решением этой важной задачи думают молодые швейцарские предприниматели.
Здоровье
Где в Швейцарии можно недорого купить лекарства? | Où acheter en Suisse des médicaments bon marché?
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 20.12.2018
22% швейцарских аптек неправильно указывают цены на медикаменты. Об этом говорится в коммюнике Государственного секретариата по экономике (SECO). Страховые компании советуют заказывать препараты по интернету, чтобы сэкономить время и деньги.
Здоровье
Где в Швейцарии можно недорого купить лекарства? | Où acheter en Suisse des médicaments bon marché?
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 20.12.2018
22% швейцарских аптек неправильно указывают цены на медикаменты. Об этом говорится в коммюнике Государственного секретариата по экономике (SECO). Страховые компании советуют заказывать препараты по интернету, чтобы сэкономить время и деньги.
Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии пока нет равенства между мужчинами и женщинами | En Suisse, les femmes sont encore loin de l’égalité
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 19.12.2018
В этом году Конфедерация вернулась в первую двадцатку стран в Докладе о гендерном неравенстве (англ.: Global Gender Gap Report), который ежегодно публикует Всемирный экономический форум (ВЭФ). Это лишь первые шаги к улучшению ситуации, так как в прошлом году Швейцария опустилась с 11-го на 21-е место.
Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии пока нет равенства между мужчинами и женщинами | En Suisse, les femmes sont encore loin de l’égalité
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 19.12.2018
В этом году Конфедерация вернулась в первую двадцатку стран в Докладе о гендерном неравенстве (англ.: Global Gender Gap Report), который ежегодно публикует Всемирный экономический форум (ВЭФ). Это лишь первые шаги к улучшению ситуации, так как в прошлом году Швейцария опустилась с 11-го на 21-е место.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарская деревня «приобрела» новых жителей | Un village suisse a «aquis» de nouveaux habitants
Автор: Лейла Бабаева, Альбинен, 19.12.2018
Несколько месяцев назад в валезанской коммуне Альбинен началось строительство новых домов. Молодые семьи переезжают в высокогорную деревню, расположенную на высоте 1300 метров над уровнем моря. Что подтолкнуло их к такому решению: жажда романтики или финансовые соображения?
Политика
Швейцария – рай для блокчейна | La Suisse, paradis de la blockchain
Автор: Заррина Салимова, Берн, 18.12.2018

Федеральный совет не будет принимать специальный закон для регулирования вопросов, связанных с технологией блокчейн, но внесет изменения в уже существующее законодательство.

Политика
Швейцария – рай для блокчейна | La Suisse, paradis de la blockchain
Автор: Заррина Салимова, Берн, 18.12.2018

Федеральный совет не будет принимать специальный закон для регулирования вопросов, связанных с технологией блокчейн, но внесет изменения в уже существующее законодательство.

Культура
Разрешите вас пригласить? | Permettez-moi de vous inviter
Автор: Лейла Бабаева, Ла Шо-де-Фон, 18.12.2018
В Международном музее часового искусства (MIH), расположенном в Ла Шо-де-Фоне, появилась новинка – бальная книжка середины XIX века. Автор миниатюрного шедевра – невшательский часовой мастер Фредерик-Александр (Фриц) Курвуазье.
Здоровье
Почему в Швейцарии так дорого стоит медицинское оборудование? | Pourquoi des appareils médicaux sont si chers en Suisse?
Автор: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лозанна, 14.12.2018
Цены на многие медицинские изделия, которые продаются в Швейцарии, в 2-4 раза выше, чем в других странах Европы. Больницы Романдии решили принять меры.
Здоровье
Почему в Швейцарии так дорого стоит медицинское оборудование? | Pourquoi des appareils médicaux sont si chers en Suisse?
Автор: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лозанна, 14.12.2018
Цены на многие медицинские изделия, которые продаются в Швейцарии, в 2-4 раза выше, чем в других странах Европы. Больницы Романдии решили принять меры.
Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии выбрали слова года | Les mots de l’année en Suisse
Автор: Заррина Салимова, Цюрих, 14.12.2018

Команда лингвистов Цюрихской высшей школы прикладных наук (ZHAW) изучила употребление языка в публичной сфере и определила слова года в трех языковых регионах Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии выбрали слова года | Les mots de l’année en Suisse
Автор: Заррина Салимова, Цюрих, 14.12.2018

Команда лингвистов Цюрихской высшей школы прикладных наук (ZHAW) изучила употребление языка в публичной сфере и определила слова года в трех языковых регионах Швейцарии.

Политика
Швейцария-ЕС: Брюссель теряет терпение | Suisse-UE: Bruxelles perd patience
Автор: Заррина Салимова, Берн, 13.12.2018

Разочарованный тем, что рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС до сих пор не подписано, Брюссель может продлить срок признания эквивалентности швейцарской биржи только на полгода.

Политика
Швейцария-ЕС: Брюссель теряет терпение | Suisse-UE: Bruxelles perd patience
Автор: Заррина Салимова, Берн, 13.12.2018

Разочарованный тем, что рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС до сих пор не подписано, Брюссель может продлить срок признания эквивалентности швейцарской биржи только на полгода.

Жизнь в Швейцарии
Почему Lonely Planet удалит часть сведений о Швейцарии? | Pourquoi Lonely Planet supprimera des informations sur la Suisse?
Автор: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна, 12.12.2018
В разделе «Опасности и неприятности» путеводителя Lonely Planet можно прочитать о том, что швейцарская полиция проводит на улицах выборочные обыски лиц неевропейского происхождения. В апреле 2019 года эти строки исчезнут со страниц издания. Почему?
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Фото - Наша газета
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54921
Елена Сикорская-Набокова: Жизнь длиною в век. Почти

В этом месяце чудесной женщине, известной в литературных кругах как «сестра Набокова» и почти двадцать лет проработавшей в библиотеке женевского Дворца наций, исполнилось бы 110 лет. Ее бывшие сослуживцы попросили немного рассказать о ней, что мы с удовольствием и делаем.

Всего просмотров: 88361
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36059