Цюрих

Банкиры затягивают пояса | Les banquiers se serrent la ceinture
15 апреля состоялось ежегодное собрание акционеров банка UBS, понесшего рекордные убытки в прошлом году. К собранию были приурочены сообщения о массовых увольнениях и сокращении бонусных программ. Однако многим эти меры показались недостаточными.
Ученые из Цюриха «подковали» бактерию | Découverte scientifique à Zurich
Робот размером с бактерию, разработанный учеными из Цюрихского Технологического Института, может быть использован в исследованиях внутренних органов человека, доставке лекарств и восстановлении поврежденных сосудов.
В Россию за мечтой, любовью и длинным рублем | En route vers la Russie à la recherche d'espoir, d'amour et d'argent.
В Российско-швейцарском архиве Цюрихского университета хранится информация о почти 5000 швейцарцев, которые в течение трех веков жили и работали в России.
С новым мэром, Цюрих! | Zurich a fait son choix
Второй тур выборов мэра Цюриха в воскресенье завершился убедительной победой Корин Маух. Впервые в современной истории главой города стала женщина, да еще какая!
Звездные войны | La guerre des étoiles
Ассоциация гостиничного бизнеса Швейцарии Hotelleriesuisse и Ассоциация Gastrosuisse, которая объединяет гостиницы и рестораны, борются в суде за право присваивать отелям звезды.
Восточную Европу ждет «жесткая посадка» | Europe de l'Est: la situation risque de s'empirer
Аналитики банка Credit Suisse предсказывают дальнейшее ухудшение ситуации в финансовом секторе стран Восточной Европы – в Венгрии, Болгарии, странах Балтии и в Украине.
«Особенный» Ерофеев | Erofeev, l'exceptionnel
18 марта в цюрихском театре Sogar состоится заключительный в этом сезоне показ спектакля «Записки психопата», поставленного по одноименному произведению Венедикта Ерофеева.
Веничка и контрабас | Carnets d'un pshychopathe
17 и 18 марта в цюрихском Sogar-Theater состоятся заключительные показы спектакля «Записки психопата», поставленного по одноименному произведению Венедикта Ерофеева.
Цены на недвижимость падают, но очень медленно | Le prix de l'immobilier baisse, mais lentement
На рынке недвижимости в немецкоговорящей части Швейцарии оживление: стало больше предложений по продаже и аренде жилья, цены снижаются, правда, не так быстро, как многим хотелось бы.
Швейцарский Левша | "Le Gaucher" Suisse
Одна из самых ярких премьер предстоящего Женевского автосалона – концепт-кар Rinspeed iChange, первый в мире автомобиль, который меняет конфигурацию кузова в зависимости от количества пассажиров. Нам удалось встретиться и поговорить с его создателем, Франком Риндеркнехтом.
Паула О.: вина или беда? |
Гражданка Бразилии Паула Оливейра призналась полиции, что историю с нападением неонацистов она выдумала, а ранения нанесла себе сама.
Загадочный случай с Паулой О. | La mystérieuse affaire de Paula O à Zurich
История о том, как цюрихские неонацисты изрезали ножами беременную бразилианку, вызвала волну негодования во всем мире. По мере того, как выясняются подробности, негодование сменяется недоумением.
Швейцарское гостеприимство дорогого стоит | L'hôtellerie suisse reste onéreuse et Zurich n'entend pas baisser ses prix...
Национальная Ассоциация Отелей бьет тревогу по поводу дороговизны гостиничных услуг, а самый пафосный отель Цюриха готов и дальше повышать цены.
Голосование в Цюрихе: болгары и румыны могут приезжать, богатые иностранцы - уезжать | Le vote zurichois du week-end en résumé.... les roumains et les bulgares peuvent venir travailler... les riches oisifs sont priés de résider ailleurs....
Жители Цюриха так и не смогли выбрать себе нового мэра, зато высказались за укрепление связей с Евросоюзом и против налоговых льгот для богатых иностранцев.
Цюрих во власти женщин | A Zurich, le pouvoir en main féminine
8 февраля в Цюрихе состоятся выборы мэра. Одна сенсация уже гарантирована: впервые в истории города мэром станет женщина, мужчин-кандидатов попросту нет. Весьма вероятна еще одна сенсация: в градоначальницы выберут лесбиянку.
Рай на Земле расположен между Уралом и Владивостоком | La Parardis sur terre se trouve, c'est sûr, entre l'Oural et Valdivostock.
Так считает житель Берна, заядлый путешественник Петер Айхенбергер, который 2 февраля отправляется по городам Швейцарии в лекционное турне под названием «Сибирь».
Острова стабильности и нестабильности в океане кризиса | Des îlots dans l'océan agité de la crise économique
"Барометр экономического роста" показывает глубочайший упадок, одни компании рапортуют о рекордных прибылях, другие тихо умирают, третьи читают о своей смерти в газетах.
Репетиция Давоса в «Санкт-Готтарде» | Zurich : une répétition générale avant Davos
За день до открытия Всемирного Экономического Форума в цюрихском отеле «Санкт-Готтард» состоялось заседание Российского Бизнес-Клуба. Основная тема дискуссии схожа с давосской - что будет после кризиса. Различие в том, что собравшихся в «Санкт-Готтарде» больше интересовала судьба не всего мира, а одной отдельно взятой страны - России.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36062
Женева вернулась в Прекрасную эпоху… на старых открытках
Какой была Женева 100 лет назад, в Прекрасную эпоху? Об этом можно узнать из недавно вышедшей книги Genève d’antan, в которой рассказывается о бурном экономическом и культурном развитии кантона на рубеже XIX-XX веков.
Всего просмотров: 15155