Женева
Четырехдневная рабочая неделя: таинственные «рекомендации» МОТ
| La semaine de quatre jours de travail – les «recommandations» mystérieuses de l’OIT
Михаил Юровский: «Проблема «Онегина» - в утрате иллюзий»
| Michail Jurowski: "Le problème d'Onéguine c'est la perte des illusions"
В Женеве вновь появится кафедра практической теологии
| Department of practical theology will appear in Geneva
Женевские профессионалы и студенты играют Шостаковича
| Les étudiants et les professionnels genevois joue Chostakovitch
Касым-Жомарт Токаев: «Размышления в Объединенных нациях»
| Kassym-Jomart Tokayev: "Reflections at the United Nations"
Осенние гаджеты 2014 года: в мире и в Швейцарии
| Les objets connectés produits en Suisse et ailleurs
«Политическому выходу из кризиса на Украине альтернативы нет»
| "There is no alternative to a political solution to the crisis in Ukraine"
В Женеве спорят о памятнике жертвам геноцида армян
| Geneva argues over the monument to the victims of the Armenian Genocide
«Человек должен иметь право не подвергаться влиянию лжи и призывов убивать»
| «Every human should have a right not to be exposed to lies and calls to kill»
Российский министр образования встретился с учеными в ЦЕРНе
| Le ministre russe de l'éducation a rencontré les scientifiques au CERN
В Женеве проанализировали, как банкам удержать клиентов
| A Genève, on analyse comment les banques peuvent fideliser leurs clietns
Два швейцарских банка в топ-50 самых надежных финансово-кредитных учреждений мира
| Deux banques suisses parmi les 50 les plus sûres établissements financiers du monde
Швейцарский паспорт – попробуй получи! (продолжение)
| Un passeport suisse - essaie d'obtenir! (la suite)