Женева

POLITIQUE
Фото - Наша газета
Четырехдневная рабочая неделя: таинственные «рекомендации» МОТ | La semaine de quatre jours de travail – les «recommandations» mystérieuses de l’OIT
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 09.10.2014
Международная организация труда (МОТ), штаб-квартира которой расположена в Женеве, не подтвердила существование рекомендаций для стран-членов ООН о переходе на четырехдневную рабочую неделю.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцария – взгляд со стороны | La Suisse vue de l’étranger
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 07.10.2014
Почему Конфедерация так отличается от своих соседей? Аналитический центр Avenir Suisse опубликовал серию статей на тему «Почему Швейцария? Взгляд со стороны», в которых ученые и сотрудники иностранных исследовательских институтов высказывают свое мнение о стране.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Осенние гаджеты 2014 года: в мире и в Швейцарии | Les objets connectés produits en Suisse et ailleurs
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 06.10.2014
Последние технические новинки этой осени: «умная» зубная щетка, смарт-датчики для дома, «умная» водяная лилия для бассейна и многое другое: что, где, почем.
POLITIQUE
«Политическому выходу из кризиса на Украине альтернативы нет» | "There is no alternative to a political solution to the crisis in Ukraine"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.10.2014
Таков, на наш взгляд, был основной тезис выступления председателя Государственной Думы России Сергея Нарышкина на Парламентской ассамблее ОБСЕ в Женеве.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Человек должен иметь право не подвергаться влиянию лжи и призывов убивать» | «Every human should have a right not to be exposed to lies and calls to kill»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 02.10.2014
Вчера в женевском Институте международных отношений обсудили роль ОБСЕ, СМИ и вовлеченных государств в развитии и разрешении конфликта на юго-востоке Украины.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женева – город энергии европейского уровня | Genève, la «Cité d’énergie» du niveau européen
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 02.10.2014
В этом году Женева снова завоевала приз European Energy Award GOLD. Благодаря проводимой энергетической политике ей удалось на 82% реализовать свой потенциал по повышению эффективности использования ресурсов.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Российский министр образования встретился с учеными в ЦЕРНе | Le ministre russe de l'éducation a rencontré les scientifiques au CERN
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 30.09.2014

В рамках празднования 60-летия со дня основания ЦЕРНа Дмитрий Ливанов посетил международную организацию и обсудил с российскими физиками проблемы отечественной науки и образования.

CULTURE
«Черная земляника», выращенная Коринной Бий | «Black Strawberry» grown by Corinna Bille
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 30.09.2014
Мы продолжаем серию публикаций, посвященных русским переводам современной швейцарской литературы. В этот раз мы расскажем об одном из признанных мастеров короткого рассказа.
STYLE
Фото - Наша газета
L.Raphael расширяет свою империю | L. Raphael extends its empire
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 25.09.2014
Швейцарский лидер по борьбе со старением отпраздновал десятилетие свое присутствия в Женеве, открыв очередной филиал – в пятизвездочном отеле Hôtel Mandarin Oriental de Genève.
CULTURE
Фото - Наша газета
Метафизические пейзажи | Paysages métaphysiques
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 24.09.2014
Женевская галерея Artvera’s приглашает вас в путешествие с помощью образов. С 26 сентября до 22 ноября здесь будут представлены около тридцати работ четырех художников, работающих на международной сцене: Марка Кутюрье, Евгения Дыбского, Раффи Кайзера и Франка Перрена.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Покажи свою улыбку – и я скажу, кто ты! | Montre-moi ton sourire, et je te dirai qui tu es!
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 24.09.2014
Как отличить искреннюю улыбку от дежурной, настоящую вежливость от показной? В этом попытались разобраться исследователи Женевского университета под руководством профессора психологии Дидье Гранжана.
LA VIE EN SUISSE
Туннель под Женевским озером: быть или не быть? | Le tunnel sous le Léman: être ou ne pas être?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 19.09.2014
В следующие выходные женевцам в очередной раз предложат поддержать на референдуме проект, который позволит разгрузить дороги в центре города. Закончится ли на этом почти 120-летняя сага о противостоянии сторонников и противников подобных идей?
POLITIQUE
Фото - Наша газета
К 80-летию вступления СССР в Лигу наций | Il y a 80 ans l'URSS a rejoint la Société des Nations
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.09.2014

18 сентября 1934 года Советский Союз вступил в первую международную политическую организацию, штаб-квартира которой располагалась в Женеве. Одной из трех стран, препятствовавших этому, была Швейцария.

STYLE
Новое «Женевское клеймо» - пример маркировки с использованием наноэлементов |
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.09.2014
Во вторник лидеры швейцарской часовой индустрии представили свой обновленный и усовершенствованный знак качества, Poinçon de Genève, и рассказали, чем он отличается от прежнего.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Два швейцарских банка в топ-50 самых надежных финансово-кредитных учреждений мира | Deux banques suisses parmi les 50 les plus sûres établissements financiers du monde
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 17.09.2014
Американский журнал Global Finance обнародовал ежегодный рейтинг самых надежных банков мира. Швейцария представлена в нем всего двумя финансово-кредитными учреждениями.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Everybody’s perfect» в Женеве | «Everybody’s Perfect» in Geneva
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 16.09.2014
С 19 по 28 сентября в кинотеатре Grütli пройдет фестиваль документальных и художественных фильмов, рассказывающих о положении геев, лесбиянок и транссексуалов в современном мире.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцарский паспорт – попробуй получи! | Un passeport suisse - essaie d'obtenir!
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 12.09.2014
Житель любой цивилизованной страны может рассчитывать на соблюдение его фундаментальных прав и свобод. Гражданство наделяет его дополнительными правами, но и влечет за собой появление новых обязанностей, например, право избирать и быть избранным, принимать участие в референдумах и проходить военную службу.
CULTURE
Фото - Наша газета
Rien de Tell | Rien de Tell
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.09.2014
Сатирическое шоу, название которого представляет собой игру слов с использованием фамилии самого знаменитого швейцарского Вильгельма, можно увидеть в женевском парке Бастионов с 12 сентября по 5 октября.
CULTURE
Фото - Наша газета
Дни культурного наследия в Швейцарии: «К столу!» | Les journées du patrimoine en Suisse: «A table!»
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 12.09.2014
Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты… В этом году праздничные мероприятия, которые пройдут 13 и 14 сентября, помогут провести параллели между культурным и кулинарным наследиями Швейцарии.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Результаты коррупции в других странах оседают в Швейцарии» | «Results of corruption in other countries stay in Switzerland»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 09.09.2014
К такому выводу пришли участники круглого стола, прошедшего вчера в Швейцарском клубе прессы. В роли экспертов выступили генпрокурор Швейцарии и представители неправительственных организаций.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Как в Базеле приручили василиска
Фото - Наша газета

Новый фонтан в форме василиска, подаренный Москве кантоном Базель, открылся 7 сентября на центральной площади Сада имени Баумана. Сколько еще василисков осталось в Базеле, и почему это мифологическое создание стало символом города?

Всего просмотров: 35389
Швейцарские бизнесмены верят в национальную экономику
Фото - Наша газета
Расположенная в самом сердце пока еще не оправившейся от экономического кризиса Западной Европы, Швейцария продолжает играть роль островка благополучия. К тому же уровень доверия швейцарских предпринимателей к национальной экономике выше, чем в среднем по Европе.
Всего просмотров: 15412
Старые швейцарские франки можно будет обменять в любое время

Федеральный совет принял решение об отмене 20-летнего срока обмена вышедших из обращения банкнот. Нововведение вступает в силу с 1 января 2020 года и коснется купюр шестой и последующих серий.

Всего просмотров: 142889