Политика

Политика
Опустеют ли швейцарские музеи? | Les musées suisses vont-ils se vider ?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.12.2018

Решение президента Франции Эммануэля Макрона вернуть Бенину 26 произведений искусства, затребованных правительством этой страны еще в 2016 году, взволновало обычно тихий музейный мир. Волна докатилась и до Швейцарии.

В Международный день добровольцев Россия удивит ООН | La Russie va surprendre l'ONU durant la Journée internationale des volontaires
Author: NG, Женева, 03.12.2018

5 декабря 2018 в Международный день добровольцев в Организации Объединенных Наций пройдет ретроспектива Международного кинофестиваля социально ориентированных короткометражных фильмов, видеороликов и социальной рекламы «ЛАМПА». Впервые в истории российский проект стал частью глобального мероприятия ООН в поддержку высокого статуса всех добровольцев мира!

Сергей Лавров: «Отношения между Россией и Швейцарией всегда носили прагматичный характер» | Sergey Lavrov : «Les relations entre la Russie et la Suisse ont toujours été pragmatiques»
Author: Надежда Сикорская, Женева, 29.11.2018

Вчера министр иностранных дел России находился в Женеве. На встрече с ним журналистов побывала редактор Нашей Газеты.

Конференция Международного Красного Креста пройдет в Санкт-Петербургe | Une conférence de la Croix-Rouge Internationale aura lieu à Saint-Pétersbourg
Author: NG, Санкт-Петербург, 28.11.2018

29 ноября 2018 года исполняется 150 лет со дня принятия Санкт-Петербургской декларации о запрете применения во время войны некоторых разрывных снарядов.

Результаты референдума 25 ноября | Les résultats des votations du 25 novembre
Author: Заррина Салимова, Берн, 27.11.2018

Швейцарский народ одобрил изменения федерального закона об общих правовых аспектах социального страхования и отклонил инициативы «О самоопределении» и «О достоинстве животных, используемых в сельском хозяйстве».

Женева без рекламы? | Genève sans publicité?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 23.11.2018
В прошлом году группа женевцев запустила инициативу «Genève zéro pub: libérons nos rues de la publicité commerciale» (франц.: «Ноль рекламы в Женеве: освободим наши улицы от коммерческой рекламы»). У этого проекта - непростая история.
Кто спонсирует кампании романдских политиков? | Qui paie pour les campagnes des élus romands?
Author: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна-Женева-Сион-Невшатель, 20.11.2018
Телерадиокомпания RTS провела исследование на эту тему, попросив политиков назвать суммы, потраченные на их кампании, а также пять основных спонсоров. Самыми щедрыми оказались частные банки.
Давос без России? | Davos sans la Russie?
Author: Заррина Салимова, Давос-Москва, 19.11.2018

Москва угрожает бойкотировать Давосский форум, если туда не пригласят российских бизнесменов. Однако «Русский дом», официальная российская резиденция в Давосе, обещает открыть свои двери.

О рогах и копытах замолвите слово! | Et si l’on se prononçait en faveur des cornes?
Author: Лейла Бабаева, Берн-Фрибург-Лозанна, 16.11.2018

На федеральном референдуме 25 ноября швейцарцам, кроме инициативы о самоопределении, предстоит проголосовать касательно инициативы «О достоинстве животных, используемых в сельском хозяйстве». Суть последней – в оказании финансовой поддержки фермерам, которые не удаляют рога своим коровам и козам.

Швейцария слишком строга к апатридам? | La Suisse est-elle trop sévère envers les apatrides?
Author: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 15.11.2018
За последние пять лет число апатридов в Швейцарии выросло с 246 до 606. В то же время, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКПЧ) считает, что Конфедерация не полностью выполняет международное законодательство в этой сфере.
Против Женевы планировалась террористическая атака | L'EI aurait imaginé un attentat à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 12.11.2018

В рамках журналистского расследования деятельности секретных служб джихадистской группировки «Исламского государства» (ИГИЛ) был обнаружен приказ об одновременной атаке на Женеву, Чикаго и Торонто, отданный в конце 2015 года одним из руководителей этой международной террористической организации.

Что связывает президента ФИФА и валезанского прокурора? | Quelles relations existent-elles entre le président de la FIFA et un procureur valaisan?
Author: Лейла Бабаева, Берн-Сион-Лозанна, 08.11.2018

В последнее время новые скандалы в Швейцарии вспыхивают с такой частотой, что мирную и спокойную Конфедерацию порой трудно узнать. После сексуальных скандалов и расследований, связанных с заграничными поездками швейцарских политиков, под следствие попал валезанский прокурор.

Жеральдин Савари выходит из большой политики | Géraldine Savary fera ses adieux à Berne
Author: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна, 07.11.2018
Депутат Совета кантонов Жеральдин Савари не будет выставлять свою кандидатуру на федеральных выборах в 2019 году. Об этом политик сообщила на пресс-конференции во вторник 6 ноября, информирует тедерадиокомпания RTS. Также она намерена уйти с поста вице-президента Социалистической партии (PS).
Споры о Мутье и историческая правда | Les discussions sur Moutier et la vérité historique
Author: Лейла Бабаева, Берн-Мутье, 07.11.2018
Результаты голосования 18 июня 2017 года о выходе Мутье из состава кантона Берн и переходе в состав кантона Юра признаны недействительными, объявила префект Бернской Юры Стефани Нидерхаузер.
Путешествия швейцарских политиков и инициатива о прозрачности | Les voyages des politiciens suisses et l’initiative sur la transparence
Author: Лейла Бабаева, Берн, 05.11.2018
В последнее время в Конфедерации все чаще говорят о поездках политиков, оплата которых вызывает вопросы. Дискуссии достигли такого масштаба, что могут повлиять на парламентские обсуждения инициативы о прозрачности финансирования политических партий.
Aбстенционизм = равнодушие | L'abstentionisme égale l'indifférence
Author: Надежда Сикорская, Берн, 05.11.2018

В течение последних десятилетий показатель участия швейцарцев в федеральных референдумах держится на уровне 45%. Со временем это может поставить вопрос о легитимности их результатов.

Новые противники Народной партии Швейцарии | Nouveaux adversaires de l’UDC
Author: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 01.11.2018
Академические фонды выступили против инициативы Народной партии Швейцарии (НПШ/UDC) «о самоопределении», текст которой будет вынесен на голосование 25 ноября. Такое решение связано с беспокойством по поводу возможного выхода Конфедерации из европейских исследовательских программ.
Федеральный совет хочет исследовать воздействие марихуаны | Le Conseil fédéral voudrait autoriser la recherche sur la consommation du cannabis
Author: Лейла Бабаева, Берн, 30.10.2018
После проведения консультаций правительство Швейцарии намерено разрешить проведение исследований в сфере потребления каннабиса в Конфедерации. Такой шаг поддерживают большинство швейцарских политических партий и организаций по борьбе с вредными привычками, а также многие города и кантоны.
Швейцарские политики ездили в Россию за свой счет | Des politiciens suisses ont payé eux-mêmes leurs voyages en Russie
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 29.10.2018
Генеральный прокурор кантона Во пришел к выводу, что поездки в Россию главы департамента финансов Во Паскаля Брулиса и члена Совета кантонов Жеральдин Савари имели частный характер, и политики не получали никаких преимуществ, несовместимых с их служебными обязанностями, информирует телерадиокомпания RTS.
Разрешат ли швейцарцы следить за страхователями? | Les Suisses vont-ils permettre de surveiller les assurés?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 26.10.2018
Кроме инициатив «о самоопределении» и «за достоинство сельскохозяйственных животных», на референдум 25 ноября также вынесен вопрос о наблюдении страховых компаний за своими клиентами.
Дело жизни Кристофа Блохера | L’affaire de la vie de Christoph Blocher
Author: Лейла Бабаева, Берн-Цюрих, 23.10.2018
25 ноября этого года пройдет референдум, на котором швейцарцы выразят свое мнение об инициативе Народной партии Швейцарии (SVP/UDC/НПШ) «о самоопределении». В интервью газете Le Temps Кристоф Блохер назвал иностранных судей «современными бальи».
Федеральная разведывательная служба ищет новых агентов | Le Service de renseignement de la Confédération cherche de nouveaux agents
Author: Лейла Бабаева, Берн, 23.10.2018

Год спустя после вступления в силу нового Закона о разведке, глава Федеральной разведывательной службы (SRC) Жан-Филипп Годен отметил, что доволен результатами работы SRC. В настоящее время подразделение планирует набрать 28 новых сотрудников.

Праздники и будни политиков Романдской Швейцарии: кто чем занят? | L’agenda des politiciens romands: leurs fêtes et leurs jours de travail
Author: Лейла Бабаева, Женева-Фрибург-Сион-Лозанна, 16.10.2018
График, как правило, плотный, однако узнать, чем конкретно заполнен их день, оказалось нелегко. Интересна реакция некоторых членов кантональных правительств.
Швейцарцы встали на защиту исторической правды | Les Suisses sont à la défense de la vérité historique
Author: Лейла Бабаева, Сьер, 15.10.2018
Валезанский историк Рене-Луи Беркла приговорен к выплате штрафа за то, что в публикации на своем веб-сайте подверг сомнению существование нацистских газовых камер, отмечается в коммюнике Координационного совета против антисемитизма и диффамации (CICAD). Это не первый приговор, вынесенный Беркла судом.
Судьба швейцарских джихадистов в Сирии | Le sort des djihadistes suisses en Syrie
Author: Заррина Салимова, Берн, 12.10.2018

Курдские войска просят Конфедерацию репатриировать швейцарцев, задержанных в Сирии и подозреваемых в связях с ИГ. Швейцария рассматривает вопрос о возвращении предполагаемых джихадистов.

Кто должен платить компенсации жертвам рецидивистов? | Qui doit payer les indemnisations aux victimes des récidivistes?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 12.10.2018
Член Народной партии Швейцарии (UDC/НПШ) Натали Рикли предлагает принять закон, согласно которому государство должно выплачивало материальную помощь семьям жертв преступников, вновь ступивших на кривую дорожку после смягчения наказания.
Карин Келлер-Суттер – будущий член Федерального совета? | Karin Keller-Sutter est la favorite pour le Conseil fédéral
Author: Лейла Бабаева, Берн, 11.10.2018
Политик из Санкт-Галлена, председатель Совета кантонов Карин Келлер-Суттер объявила о том, что выдвигает свою кандидатуру на пост министра экономики вместо уходящего в конце этого года Йоханна Шнайдера-Амманна.
Пьер Моде и Да Винчи | Pierre Maudet et Da Vinci
Author: Лейла Бабаева, Женева, 11.10.2018
Университетский госпиталь Женевы (HUG) сообщил в прокуратуру о поступке хирурга Филиппа Мореля. Профессор пригласил государственного советника Пьера Моде присутствовать 24 сентября на операции без согласия пациентки, информирует телерадиокомпания RTS.
Владимир Кувшинов в центре дипломатического скандала | Vladimir Kuvshinov est au cœur du scandale diplomatique
Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.10.2018

Расположенная в Женеве Международная организация гражданской обороны (МОГО) редко попадает на страницы газет, и жаль, если поводом для этого служит не ее деятельность по защите населения, а внутренние разборки.

Швейцария не боится Касперского | La Suisse n’a pas peur de Kasperski
Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 09.10.2018

Прибытие мультинационального гиганта российского происхождения не только не беспокоит местные власти, но даже вписывается в планы некоторых политиков по превращению страны в образцовое место для хранения цифровых данных.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.74
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сонечка: из жизни русских космополитов
Марина Цветаева писала: «Сонечка! Я бы хотела, чтобы после моей повести в тебя влюбились — все мужчины, изревновались к тебе — все жены, исстрадались по тебе — все поэты...» Наша героиня, хоть и носит то же имя, интересуется совсем другими вещами. Не менее важными.
Всего просмотров: 6640
Время, судьбы, память
Фото - Наша газета
C 7 по 14 ноября в Доме Русского Зарубежья имени Александра Солженицына в Москве открывается VI Международный кинофестиваль, в котором примет участие и швейцарская лента.
Всего просмотров: 15355
Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Фото - Наша газета
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54920