Женева
OSR открывает сезон Раду Лупу, Бетховеном и Шостаковичем
| L'OSR ouvre la saison avec Radu Lupu, Beethoven et Chostakovitch
Пять «швейцарцев» вошли в список 100 самых известных брэндов мира
| Cinq dénominations suisses au classement des marques les plus puissantes du monde
Женевские ученые исследуют биологические часы печени
| Les chercheurs genevois à l'écoute de l'horloge interne du foie
Все больше детей приезжает в женевские школы из-за границы
| Toujours plus d’élèves résident hors du canton
Стоимость медицинской страховки в Швейцарии возрастет на 11%
| Assurance-maladie: enfin des chiffres concrets, hausse des primes de 11%
Наталья Водянова снимется в фильме в Женеве
| Natalia Vodianova tournera dans la "Belle du Seigneur"
Мария Оссовская: «У женевских выпускников-щукинцев прекрасные перспективы»
| Maria Ossovskaja: "Les diplômés de la faculté théâtrale de Schukin à Genève ont de très bonnes perspectives"
«Parlez-vous français, господин президент?»
| Karin Keller-Sutter est première de classe en français
Съедобные новинки от Кассис де Дижон
| Feu vert à l’importation libre en Suisse de sirop français ou de cidre danois
Под горой Монблан скрывается «водяная бомба»
| Sous un glacier du Mont-Blanc, une poche d'eau menace la vallée