Женева

OSR открывает сезон Раду Лупу, Бетховеном и Шостаковичем | L'OSR ouvre la saison avec Radu Lupu, Beethoven et Chostakovitch
23 и 24 сентября в женевском Victoria Hall пройдут концерты Оркестра Романдской Швейцарии, знаменующие открытие 92-го сезона одного из старейших музыкальных коллективов страны.
Порнографию хотят включить в школьную программу Швейцарии | Du porno pour éduqier les écoliers?

Молодежное отделение Социалистической партии Швейцарии предложило использовать порнофильмы на уроках сексуального воспитания – так школьники лучше подготовятся к взрослой жизни и смогут противостоять стериотипам.

Семья Брике и "Дом Книги" в Женеве | La famille Briquet et "Dom Knigi" à Genève

Интересно, что магазин изданий на русском языке в городе Кальвина создали не русские, а швейцарцы, которые в течение многих десятилетий продолжают утолять книжный голод «наших» читателей.

Женевские ученые исследуют биологические часы печени | Les chercheurs genevois à l'écoute de l'horloge interne du foie
Оказывается, внутренние органы человека функционируют в своем собственном ритме, который определяется деятельностью особых гормонов и не должен нарушаться.
Все больше детей приезжает в женевские школы из-за границы | Toujours plus d’élèves résident hors du canton

Когда родители посылают детей учиться за границу, они, естественно, желают, чтобы их отпрыски научились чему-то хорошему. В Женеве феномен учебы за границей известен с нетипичной стороны – все чаще швейцарцы селятся в приграничной Франции, а детей записывают в женевские школы. 

Фигаро здесь! | Figaro qui!
До 19 сентября в Женевском Оперном театре можно увидеть шедевр Джоаккино Россини «Севильский цирюльник» в очень симпатичной постановке, несмотря на ее ультра-современность.
Стоимость медицинской страховки в Швейцарии возрастет на 11% | Assurance-maladie: enfin des chiffres concrets, hausse des primes de 11%

Предварительные данные о стоимости медицинского страхования на 2011 год, касающиеся больше половины застрахованных швейцарцев, опубликованы на специализированном сайте.

Сегодня Женева постится и не работает | Aujourd'hui c'est le Jeûne genevois

Праздник под названием Женевский пост отмечается в этом году 9 сентября. Город Кальвина и здесь идет не в ногу со всей страной, отмечающей Федеральный пост десятью днями позже.

Наталья Водянова снимется в фильме в Женеве | Natalia Vodianova tournera dans la "Belle du Seigneur"

Она сыграет неверную жену - главную женскую роль в фильме по роману Альбера Коэна «Belle du Seigneur». Партнерами Водяновой по фильму станут английские актеры Джонатан Рис-Майерс и Марианн Файтфулл.

Мария Оссовская: «У женевских выпускников-щукинцев прекрасные перспективы» | Maria Ossovskaja: "Les diplômés de la faculté théâtrale de Schukin à Genève ont de très bonnes perspectives"
5 октября приступят к занятиям 12 студентов, принятых на актерский факультет Международного Центра МГУ имени М.В. Ломоносова в Женеве. Учить ремеслу их будут исключительно преподаватели знаменитой московской «Щуки», с проректором по учебной работе и деканом актерского факультета которой мы встретились.
В Швейцарии волка научат бояться овец | Le mouton va faire peur au loup

Решив победить волка бескровным методом, инженеры кантона Вале работают над созданием специального ошейника, который помешает хищникам приблизиться к мирно пасущимся овечкам.

«Домашнее рабство» в Женеве | Une exposition-photo sur l’esclavage domestique s’affiche à Genève

Выставка фотографий с таким названием пройдет на улицах города – чтобы напомнить, что за фасадами респектабельных домов и резиденций европейских городов могут скрываться люди, живущие в самом настоящем рабстве.

«Расскажи мне Швейцарию» | "Tell me Swiss"
Перформанс под таким названием будет показан 6 и 7 сентября 2010 в рамках Всемирной выставки в Шанхае. Вчера в Женеве избранная публика смогла побывать на его единственном показе в культурном центре Flux Laboratory.
Прогресс налицо |
Современная косметология, кажется, может все. Морщины разгладит, тонкие губы увеличит. Но всегда ли прогрессивные технологии омоложения идут во благо внешности?
Швейцария отказывается выдавать международного преступника | Un Suisse est accusé d’assassinats

Благодаря своему швейцарскому гражданству, бывший шеф Национальной полиции Гватемалы, которого обвиняют в многочисленных преступлениях, совершенных в 2004-07 годах, живет сейчас в Женеве.

Купи свой крест! | Des croix rouges aux enchères

От Далай-Ламы до членов правительства: в честь Анри Дюнана знаменитые швейцарцы и иностранцы создали изображения красного креста - символа международной гуманитарной организации и самой Конфедерации. Эти картины можно купить на интернет-аукционе.

«Parlez-vous français, господин президент?» | Karin Keller-Sutter est première de classe en français

Известные политики и кандидаты в Федеральный Совет из немецкоязычной части Швейцарии прошли тест на знание французского языка. На первом месте – бывшая студентка-переводчица.

Съедобные новинки от Кассис де Дижон | Feu vert à l’importation libre en Suisse de sirop français ou de cidre danois
Сегодня в Швейцарии вступили в действие принципы свободного передвижения товаров Кассис-де-Дижон: теперь на швейцарских прилавка появятся запрещенные прежде французский фруктовый сироп, австрийская ветчина и сидр из Дании.
Под горой Монблан скрывается «водяная бомба» | Sous un glacier du Mont-Blanc, une poche d'eau menace la vallée

65 000 кубометров воды скопилось под ледовым массивом горы Монблан и угрожает залить долину Сан-Жерве в Верхней Савойе. Франция начала работы по откачке воды, а некоторые жители готовятся к эвакуации.

Почему ядерщики дуют в вувузелы? | Les chercheurs de CERN protestent contre les coupes budgétaires
Вчера в Женеве около тысячи сотрудников Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН) протестовали против планируемого сокращения бюджета.
Женевские банкиры получили угрозы | Des colis piégés envoyés à des banquiers privés: trois blessés

Как сообщает газета «Tribune de Genève», в прошедший понедельник сразу несколько частных банкиров из Женевы, а также члены их семей получили конверты, содержащие едкую химическую субстанцию. В результате пострадали три человека, среди которых ребенок.

Швейцария – страна мечты номер пять | La Suisse fait rêver

Десять миллионов человек желали бы переехать в Швейцарию, - говорится в социологическом исследовании, проведенном в Соединенных Штатах. А между тем, почти миллион швейцарцев мечтает покинуть свою страну.

Михаил Врубель и Надежда Забела венчались в Женеве | Mikhail Vrubel et Nadezhda Zabela se marièrent à Genève
В этом году исполняется 135 лет с момента первого приезда в Швейцарию одного из самых романтичных русских художников. Чем не повод напомнить о нем нашим читателям.
Швейцарским собакам запретили кусаться | "Oui" à l'applique dentaire

Согласно новому проекту федерального закона о собаках, теперь в Швейцарии можно заменять намордники, обязательные к ношению для опасных пород, специальными зубными накладками. Насколько безопасны укусы собак в подобных накладках?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.79
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Николай Луганский: «В музыке не бывает проигравших»

Программа двух концертов Российского Национального Оркестра под управлением Михаила Плетнева будет полностью состоять из русской музыки – Рахманинов и Скрябин. Вопреки правилам устроителя турне, программы Классический Культурный процент MIGROS, и за пультом оркестра, и за роялем окажутся соотечественники – в солисты приглашен Народный артист России Николай Луганский, с которым мы заблаговременно встретились.

Всего просмотров: 50234
«Швейцарские» часы Гитлера
Подарок фюрера к 27-летию Евы Браун снабжен швейцарским механизмом, а к выпуску его приложило руку семейство патриархов немецкой и швейцарской часовой индустрии.
Всего просмотров: 87688