Женева

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
ЦЕРН взвесил антивещество | Une expérience du CERN pèse l’antimatière avec une précision inédite
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 01.08.2011
На экспериментальной установке ASACUSA Европейской организации по ядерным исследованиям с точностью до миллиардной доли измерили массу антипротона. Новые данные позволят понять, почему наша Вселенная состоит из вещества, а не из его антагониста.
LA VIE EN SUISSE
Национальный праздник Швейцарии: все на ферму! | La Fête Nationale suisse: tous à la ferme!
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 27.07.2011
Традиционные крестьянские завтраки в честь дня рождения Конфедерации, выступления политиков "на траве", открытие части пешеходного маршрута Четырех источников и другие занятные способы полноценно отметить Первое августа.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария могла стать целью террористической атаки | Breivik avait calculé combien de grammes d’anthrax faut-il pour éradiquer les « traîtres » de Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.07.2011
Норвежский террорист Андерс Брейвик указал, какие места в Швейцарии достойны взрыва. Это нефтеперерабатывающие заводы, атомные электростанции и легководный реактор EPFL. Он же отметил, что в стране идет «мультикультурная промывка мозгов».
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцарские финансовые институты помогут Греции | Comment les établissements financiers suisses vont aider la Grèce
Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.07.2011
Институт международных финансов обнародовал список представителей частного сектора экономики, которым предстоит участвовать в реструктуризации греческого долга. Среди них трое «швейцарцев»: Credit Suisse, Swiss Re и Zurich Financial.
SANTE
Фото - Наша газета
Швейцарские медики создали электронный дневник для вакцинирования | Les médecins suisses ont lancé le carnet de vaccination en ligne
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 26.07.2011
Женевские медики под руководством профессора медицинского факультета Женевского университета Клер-Анн Зигрист придумали дневник для отслеживания вакцинаций он-лайн и соответствующее приложение для iPhone. Как отреагировало население на это нововведение?
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарцы в гневе | Les Suisses en colère
Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.07.2011
Модные Интернет-сайты для выплеска эмоций существуют и в Швейцарии. Что больше всего не нравится швейцарцам у себя дома? Банки, власть имущие, транспорт, нечестные люди и плохая погода…
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Швейцарский студент живет с родителями | L'étudiant suisse habite avec ses parents...
Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.07.2011
И не стремится сам заводить детей. Он много учится, экономит деньги, подрабатывает параллельно с занятиями – так выглядит собирательный образ студента в Швейцарии по сравнению с учащимися вузов в других странах Европы в исследовании «Eurostudent IV».
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
3700 видов животных рискуют покинуть Швейцарию | 3700 espèces menacées
Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.07.2011
Заяц-русак, переливница ивовая - яркая дневная бабочка из семейства Nymphalidae, летучие мыши и серая куропатка… Почти треть всех видов швейцарской фауны и флоры, среди которых птицы, рыбы, грибы и озерные растения, находится под угрозой исчезновения, - сообщает Федеральная статистическая служба.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Женеву испортил квартирный вопрос | Mark Muller loue un appartement de 7 pièces pour 1800 francs!
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.07.2011
Глава правительства Женевы Марк Мюллер оказался в центре жилищного скандала: ему ставят в вину использование служебного положения для аренды дешевого жилья в центре города. Мюллер отбивает атаки возмущенных горожан и переезжать не собирается – действительно, когда еще достанется такая квартирка…
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В женевском отеле турист пытался изнасиловать уборщицу | Condamné pour contrainte sexuelle sur une femme de chambre à Genève
Auteur: Иван Холмский, Женева, 15.07.2011
История практически по сценарию дела Доминика Стросс-Кана произошла в Женеве: уроженец Саудовской Аравии набросился с сексуальными намерениями на женщину, убиравшую его комнату в отеле. Как в этом случае отреагировало женевское правосудие?
LES GENS DE CHEZ NOUS
Майкл Скаммелл: «С Россией я расставаться не собираюсь» | Michael Scammell: "Je ne dis pas au revoir à la Russie"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.07.2011

В связи с проходящей в Женеве выставкой «Солженицын, мужество писать» мы с удовольствием знакомим читателей с автором первой биографии Александра Исаевича, вышедшей в США в 1984 году.

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Куда пропала разница в цене? | Où est passé la différence des prix en Suisse et en Europe?
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 13.07.2011
Евро продолжает падать, а франк оставаться сильным. Однако цена продуктов, экспортируемых в Швейцарию из Европы, остается неизменной. Какой экономический феномен способен объяснить столь неожиданный математический расклад, задумалась газета Le Temps.
SPORT
Фото - Наша газета
Для Гали Петрик нашелся спонсор! | Un sponsor généreux pour la jeune patineuse russe!
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.07.2011
На наш рассказ о проблемах юной российской фигуристки, живущей в Женеве, откликнулся соотечественник-читатель Нашей Газеты.ch и предложил девочке конкретную помощь. Анонимно.
CULTURE
Фото - Наша газета
Объявлены первые лауреаты премии Фонда Нева | Les noms des premiers lauréats de la "Bourse pour la création" de la Fondation Neva sont connus
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.07.2011
Этой чести удостоились пять творческих проектов, нацеленных на дальнейшее сближение между Россией и Швейцарией и улучшение понимания между народами двух стран.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
В Женеве будет новый культурно-образовательный центр | Genève aura bientôt un nouveau pôle académique et culturel
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.07.2011
Проект преобразования женевского квартала La Praille-Acacias-Vernets начинает приобретать конкретные формы. Среди его новых обитателей будут, возможно, и хорошо знакомые нам лица.
SANTE
Фото - Наша газета
В Швейцарии подростковые аборты становятся редкостью | En Suisse, les avortements reculent chez les adolescentes
Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.07.2011
В одной из недавних телепередач швейцарская писательница и политик, чья молодость пришлась на пуританские 1960-е годы, вспоминала о своем визите в кабинет гинеколога. Пришла она затем, чтобы попросить рецепт на свидетельство медицинского прогресса - противозачаточные таблетки.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарское гражданство – инструкция по получению | La nationalité suisse: des règles à suivre pour la recevoir
Auteur: Сергей Лакутин, Женева, 07.07.2011
Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Русский театр мне стал родным» | «Le théâtre russe ne m’est pas étranger»
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 07.07.2011
Известный женевский режиссер Франсуа Роше готовит сразу два кинопроекта совместно с киностудией «Мосфильм» и корпорацией «Би-би-си»: о чудотворной Тихвинской иконе и жизни Марины Цветаевой.
CULTURE
Фото - Наша газета
Судьбу книги в стране швейцарцы вынесут на референдум | Prix du livre: le peuple aura le dernier mot
Auteur: Людмила Клот, Женева, 06.07.2011
Национальный Совет предложил закон, регламентирующий цены на книгоиздательском рынке: одна и та же книга должна стоить одинаково в любом магазине, от маленькой книжной лавки до книготоргового центра. Противники этой идеи представили вчера в Федеральную Канцелярию 58'277 подписей в пользу организации референдума против этого закона.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В Швейцарии разыскиваются сбежавшие преступники | La Suisse cherche ses fugitifs
Auteur: Иван Холмский, Женева, 06.07.2011
Побег 64-летнего убийцы и насильника из заключения привел к бурным дискуссиям в обществе о том, возможно ли перевоспитать в тюрьме человека с преступными наклонностями, в каких условиях это делать, а также о том, как оградить от их регулярных побегов мирных жителей.
SANTE
Фото - Наша газета
Выступят ли швейцарцы против абортов? | Contre le remboursement de l'avortement: initiative déposée
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.07.2011
Предложение вывести аборты из списка медицинских услуг, оплачиваемых медицинской страховкой, будет вынесено на всенародный референдум. Инициатива, под которой ее сторонники собрали 111 тысяч подписей, была представлена вчера в Федеральную Канцелярию.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женевский аэропорт дружит с природой | Aéroport de Genève Cointrin renforce son action en faveur de l’environnement
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 05.07.2011
Международный аэропорт Куантрен на границе Франции и Швейцарии инвестирует 34 миллиона франков в борьбу с шумом, чистоту воздуха и снижение выбросов парниковых газов в атмосферу.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарские каникулы для Робинзона Крузо | Des vacances sans Internet, c'est possible!
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.07.2011
Отдохнуть без Интернета и мобильного телефона – с таким заманчивым предложением выступает Швейцарский туристический офис, заманивая путешественников высоко в горы.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Сыну Алена Делона предъявлены обвинения | Coup de feu tiré chez Alain Delon: une jeune fille blessée
Auteur: Иван Холмский, Женева, 05.07.2011
17-летний сын французского актера Ален-Фабьен организовал в женевской квартире вечеринку, во время которой выстрелом из пистолета была ранена 16-летняя девушка. Полиция выясняет, кто стрелял: пока что обвинения предъявлены сыну Делона и его 14-летнему товарищу.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцария просчитывает последствия фискальной реформы | Le Conceil féderal mis sur une hausse des rentrées fiacales
Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.07.2011
Что будет, если увеличить налогооблагаемую базу при фиксированном налогообложении для иностранцев? Федеральный Совет уже составил прогноз вероятных выигрышей и потерь в зависимости от того, сколько состоятельных людей может при этом покинуть Швейцарию.
SANTE
Фото - Наша газета
Чего хочет женщина? | Des scientifiques genevois décortiquent le désir féminin
Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.07.2011
Ученые из Женевы сделали попытку проникнуть в тайну женского либидо, заглянув с помощью сканера в мозг женщин, рассматривающих эротические картинки. В очередной раз они убедились, что женская душа - потемки.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Эти дорогие швейцарские любимцы | Animaux à poils, à plumes ou à écailles : en Suisse, on les aime passionnément !
Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.07.2011
Шерсть, перья или чешуйки – каждый выбирает по своему вкусу. Швейцарцы, страстно любящие кошек и охотно заводящие собак, в последнее время переключаются на грызунов и рептилий. Попытка сэкономить?
CULTURE
Фото - Наша газета
Швейцарские корни | Les racines suisses
Auteur: Людмила Клот, Женева, 01.07.2011
Составление генеалогического древа – новое хобби молодых швейцарцев. Они все больше интересуются, откуда произошли их предки, чем занимались, и не связаны ли они родственными узами с известными людьми. На этом пути некоторых ожидают удивительные открытия.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцария – чемпион по банкам и инновациям | La Suisse, championne du monde de finances et de l’innovation
Auteur: Людмила Клот, Женева, 01.07.2011
Швейцария осталась мировым лидером в списке финансовых центров по классификации PricewaterhouseCoopers, а также поднялась на первое место в мире по уровню изобретений благодаря работающим здесь ученым.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Самый ароматный парк Женевы | La Grange, le Paradis des roses à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 01.07.2011
В эти теплые дни мы приглашаем вас на прогулку в старинный женевский парк на берегах Лемана, в царство ароматов и буйства красок, живописный розарий, райский уголок, который по достоинству оценили еще древние римляне.
CULTURE
Фото - Наша газета
Не стало Владимира Димитриевича | La mort de Vladimir Dimitrijevic
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 30.06.2011

Создатель и бессменный глава швейцарского издательства L'Age d'Homme, специализировавшегося, в частности, на русской и восточноевропейской литературе и первым опубликовавший роман Василия Гроссмана "Жизнь и судьба", погиб в автокатастрофе во вторник вечером, направляясь из Лозанны в Париж. Ему было 77 лет.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.71
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарские макароны не стоят на ушах
Фото - Наша газета
Хотя швейцарцы - большие поклонники пасты, отечественные макаронные изделия не пользуются популярностью среди населения. По одной простой причине: им предпочитают зарубежную продукцию.
Всего просмотров: 9633
Футбольные фанаты в Вале присмиреют
Департамент безопасности, учреждений и спорта (DSIS) кантона Вале объявил о новых мерах, которые будут введены на матчах ФК «Сион», включая обыски при входе на стадион и возможность задержания на срок до 48 часов.
Всего просмотров: 27715