Женева

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Грузчики от программирования в Женеве | DeltaConcept se connecte à New Access
Auteur: Людмила Клот, Женева, 31.01.2011
26 января в Женеве произошло слияние двух фирм-разработчиков банковского программного обеспечения: компания New Access приобрела фирму DeltaConcept. Казалось бы, какое отношение это имеет к «нашим» читателям? Самое непосредственное: они там работают.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
На женевском кладбище обозначат направление к Мекке | Les musulmans du Grand-Saconnex (GE) pourront y être enterrés selon leurs rites
Auteur: Людмила Клот, Женева, 28.01.2011
Про то, что мусульманский участок кладбища существует в городе Туне, мы уже писали. Теперь и мусульмане женевского квартала Гран-Сакконэ смогут хоронить своих умерших согласно ритуалам – лицом в сторону Мекки.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Ограничение числа иностранных студентов – не путь для Швейцарии | Limiter le nombre d'étudiants étrangers n'est pas une solution
Auteur: Людмила Клот, Женева, 27.01.2011

Говорят, в вузах Швейцарии слишком много иностранцев, так как стоимость учебы символическая, а образование престижно. Согласны ли с этим руководители швейцарских вузов и сами студенты?

STYLE
Фото - Наша газета
Собери сама | Une robe à modeler
Auteur: Надя Мишустина, Женева, 27.01.2011
Покупаешь одно платье, а получаешь десять. Модницы все чаще пополняют свои гардеробы вещами-трансформерами. Многофункциональные, как армейский ножик Swiss Army, «трансформеры» покупают не только из целей экономии, но и для самовыражения.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцарские часовщики повышают цены | Les marques horlogères suisses augmentent les prix
Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.01.2011
Преодолев мировой экономический кризис, швейцарская часовая индустрия вошла в фазу процветания. В 2010 году оправдали себя все инвестиции, вложенные в уникальные разработки за последние десять лет, нашли своих ценителей все дизайнерские и инженерные всплески идей. Настало время собирать урожай?
SANTE
Фото - Наша газета
Артрит или артроз? Швейцарские врачи поясняют разницу | Arthrite ou arthrose?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.01.2011
Швейцарская лига против ревматизма разработала онлайн-тест, пройдя который, пациенты понимают, что именно вызывает у них боли в суставах и, соответственно, как это лечить.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Женеве каждую вторую виллу покупает иностранец | Une villa genevoise sur deux est achetée par un étranger
Auteur: Людмила Клот, Женева, 21.01.2011
На этой неделе Швейцарский национальный банк опубликовал исследование, которое доказывало, что интерес богатых иностранцев к недвижимости в стране приводит к росту цен на рынке жилья. Женева оказалась тем местом, где пропорция иностранных покупателей наиболее высока – 44%.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Графология, нумерология и прочие способы трудового найма | Graphologie, numérologie et d'autres astuces d'embauche
Auteur: Людмила Клот, Женева, 21.01.2011
Современный житель Швейцарии обычно пользуется ручкой, лишь подписывая чеки, оплаченные кредитными карточками. Однако что делать, если при устройстве на работу у вас попросили представить рукописное письмо?
STYLE
Фото - Наша газета
Личное дело каждого | Soin de soi
Auteur: Надя Мишустина, Женева, 20.01.2011

На конференции «Soin de soi»,  прошедшей в Женеве, терапевт, сексолог и специалист по эстетической медицине рассказали о том, как они понимают красоту и здоровье. Эксперты напомнили старую истину – «наше здоровье в наших руках». 

LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Швейцарские вина 2010 года будут хороши как никогда | Un millésime 2010 presque parfait
Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.01.2011
Прошлым летом в кантоне Вале, как и во всей стране, урожай винограда оказался небольшим, но удивительным по качеству. Виноделы считают, что произведенное в этом году швейцарские вина будут исключительными.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Право на мятеж войдет в Конституцию Женевы | "Droit à l'insurrection" rentrera dans la Constitution de Genève
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2011
Черновик нового текста главного документа Республики Женева был представлен на пресс-конференции. Его уже назвали «авангардистским», а также «подробнейшим каталогом фундаментальных прав человека».
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Кто заблокирует швейцарские счета экс-президента Туниса? | Fonds de Ben Ali: un avocat veut bloquer ses avoirs en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2011
Швейцарский адвокат тунисского происхождения Ридха Аджми подал в Генеральную прокуратуру Швейцарии запрос, настаивая на необходимости срочно заблокировать банковские счета семьи бывшего президента Туниса бен Али.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Мишлин Кальми-Ре поделилась планами на год | Micheline Calmy-Rey: "Les enjeux de la Suisse en 2011"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.01.2011
В пятницу в полуподвальном помещении виллы Пастораль, переоборудованном недавно под конференц-зал Женевского клуба прессы, президент Швейцарии встретилась с журналистами.
SPORT
Фото - Наша газета
Фитнес в движении | Fitness en mouvement
Auteur: Людмила Клот, Женева, 14.01.2011
Швейцарцы – далеко не чемпионы мира по фитнесу. Если в Испании регулярно тренируется каждый шестой взрослый житель, то в Швейцарии лишь каждый четырнадцатый, - показывают исследования. Поэтому владельцам фитнес-центров приходится в прямом смысле слова бороться за существование. О различных предложениях на рынке фитнеса в Швейцарии – читайте дальше.
CULTURE
Фото - Наша газета
Оркестр Мариинки впервые выступит в Женевской опере | Valery Gergiev et son orchestre arrivent à Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.01.2011
Грандиозный сюрприз приготовила любителям классической музыки Женевская опера – единственный концерт прославленного оркестра из Санкт-Петербурга под управлением Валерия Гергиева и великолепной меццо-сопрано Ольги Бородиной состоится 31 января. Не пропустите!
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцария готова выделить 18 миллиардов франков на спасение евро | La Suisse promet 18 milliards au FMI
Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.01.2011
На этой неделе парламент Швейцарии дал зеленый свет на выдачу кредита Международному валютному фонду для стабилизации зоны евро. Швейцарцы в возмущении: зачем помогать соседям в кризис?
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Хорошо в стране швейцарской жить | La nation suisse est la plus heureuse du monde! Et pourquoi donc ?
Auteur: Сергей Хазанов, Женева, 13.01.2011
Один из наших постоянных читателей и периодических авторов решил поделиться едкими заметками, на которые его вдохновили наши недавние публикации. Мы с удовольствием предоставляем ему слово.
STYLE
Фото - Наша газета
Наряд для миллиардера | Toilette des vrais milliardaires
Auteur: Надя Мишустина, Женева, 13.01.2011
Раньше это было странно, а теперь cтало привычно: сесть за руль, выйти к почтовому ящику или зайти в магазин в пижаме. Все меньше видна разница между одеждой для сна и одеждой для улицы.
SANTE
Фото - Наша газета
В Швейцарии запретят потертые джинсы | Des entreprises suisses renoncent au sablage des jeans
Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.01.2011
От продажи столь модных джинсов в поношенном стиле, с выбеленными полосками и искусственными потертостями, в 2011 году отказываются швейцарские торговые сети Migros и Manor. Изготовление их вредит здоровью рабочих, приводя к заболеванию силикозом.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Дареному коню в зубы посмотрим! | Regardons la bride à cheval donné...
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 10.01.2011
Вам не угодили близкие и друзья с новогодними подарками? Не знаете, куда пристроить безделушки, неловко подаренные коллегами на Рождество? Оригинальные решения предлагают ведущие швейцарские сайты объявлений.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
С Рождеством! |
Auteur: НГ, Женева, 07.01.2011

Всех читателей, отмечающих сегодня Рождество по православному календарю, мы поздравляем с праздником. Надеемся, что многие уже оценили нашу статью о первом православном храме в Романдии и ознакомились с расписанием праздничных богослужений по всей Швейцарии. А любознательным напоминаем, что вместе с громадной Россией по юлианскому календарю живет крохотный швейцарский кантон Аппенцель Род-внешний, почему - читайте здесь. С Праздником!

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Русская церковь в Женеве до золотых куполов на рю Топффер | L'église orthodoxe à Genève avant les coupoles dorées de la rue Toepffer
Auteur: Иван Грезин, Женева, 06.01.2011
В преддверии Православного Рождества мы хотим рассказать вам о первом русском храме в Романдской Швейцарии, открытом за 12 лет до освящения хорошо известной всем Русской Крестовоздвиженской церкви в 1866 году.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Банк J.P. Morgan создает в Швейцарии сотни новых рабочих мест | la banque américaine J.P. Morgan va créer 350 postes à Genève
Auteur: Людмила Клот, Женева, 06.01.2011
Несмотря на серьезно сдавшую позиции банковскую тайну, американцы уверены, что Швейцария – идеальное место для банковского дела. Доказательство: J.P. Morgan намерен увеличить число своих сотрудников в Женеве и Цюрихе.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцарские школы отказываются доносить на детей-нелегалов? | Les écoles suisses vont-elles dénoncer les enfants des sans-papiers?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.01.2011
По средним оценкам, в Швейцарии сегодня нелегально проживает от 50 тысяч до 300 тысяч человек. Среди них есть и несовершеннолетние, которые пока что свободно посещают школу, пользуясь правом на всеобщее образование.
SANTE
Фото - Наша газета
В Швейцарии рожают больше детей, а усыновляют меньше | Le nombre de naissances augmente en Suisse tandis que celui d'adoptions baisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.01.2011
В 2010 году неожиданный для альпийской страны бум рождаемости был отмечен во всех ее регионах. А вот для тех, кто хочет усыновить ребенка за границей, правила настолько сложны, что сделать это становится практически невозможно.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Европейский поезд опоздал? Требуйте компенсации в Швейцарии! | Trains en retard? Les CFF paient!
Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.01.2011
Швейцарская железная дорога вынуждена выплачивать пассажирам компенсацию за отмены и задержки рейсов из-за погодных условий. Это касается главным образом поездов международного следования с конечной станцией в Швейцарии.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.79
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

След Великого Карла в швейцарской истории
Фото - Наша газета
В Национальном музее в Цюрихе открылась выставка, посвященная швейцарскому культурному наследию, связанному с эпохой Карла Великого: в январе следующего года исполнится 1200 лет со дня его смерти. По этому поводу стоит вспомнить, что франкский император правил не только предками современных французов и немцев, но оставил значительный след и в швейцарской истории.
Всего просмотров: 31606
Когда астролог отвечает за инвестиции
Фото - Наша газета
Расследование дела кассы пенсионного страхования Цюриха BVK, потерявшей десятки миллионов франков вследствие коррупции, показало, что, кроме прочих нарушений, ее руководство выплачивало гонорары астрологу, который давал советы, в какой день и во что инвестировать…
Всего просмотров: 13430