Статьи по тегу: #Женева

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Женевская библиотека ответит на любые ваши вопросы | Les bibliothèques de la Ville de Genève sont prêtes à vous répondre
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 02.10.2013
Какие оригинальные услуги могут предложить современные библиотеки своим читателям? Женевская библиотека открыла новую услугу онлайн: любой читатель может задать библиотекарям по электронной почте любой вопрос, ответ будет предоставлен в течение 72 часов.
CULTURE
Фото - Наша газета
Цюрих и Женева впервые увидят спектакли МХТ им. Чехова | Zurich and Geneva for the first time will see the productions of the Moscow Art Theatre
Auteur: НГ, Женева-Цюрих, 27.09.2013
В рамках международного фестиваля «Российские культурные сезоны», проводимого Фондом «Мир и гармония» знаменитый московский театр под управлением Олега Табакова представит спектакли «Последняя жертва» и «Преступление и наказание».
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Гарри Бардин: «В работе надо быть бескомпромиссным» | Garri Bardin: «Don’t compromise»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 25.09.2013
Мы встретились с Гарри Яковлевичем в рамках проходящего в Женеве фестиваля «Kino. Films de Russie et d’ailleurs». Создатель классических мультипликационных шедевров рассказал о взрослых и детях, серьезном отношении к играм, ответственности художника перед зрителем, а также о влиянии «Брата», розыгрышах Гусмана, гимне для «Единой России» и о своих любимых персонажах.
CULTURE
Фото - Наша газета
О кино и не только | About cinema and not only
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 24.09.2013
В прошедшие выходные в Женеве открылся международный фестиваль, в программе которого собраны картины, созданные за последние два года на постсоветском пространстве. Наши первые противоречивые впечатления и комментарии Никиты Михалкова.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женева – город-сад | Genève, Сité des Parcs
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 24.09.2013
Женевским паркам – 150 лет. Первый парк был официально открыт в 1863 году. По этому поводу в городе проходят различные мероприятия, которые помогут по-новому открыть для себя женевские скверы и сады.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женева – город-сад | Genève, Сité des Parcs
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 24.09.2013
Женевским паркам – 150 лет. Первый парк был официально открыт в 1863 году. По этому поводу в городе проходят различные мероприятия, которые помогут по-новому открыть для себя женевские скверы и сады.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Армейской службе быть, магазинам работать, эпидемиям … предотвращаться | Military service remains, shops will work longer, and epidemies... will be prevented
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 22.09.2013
Предлагаем вашему вниманию результаты федерального голосования, проходившего сегодня, в воскресенье 22 сентября.
CULTURE
Фото - Наша газета
Содружество Башмета и Хабенского | The union of Bashmet and Khabensky
Auteur: Надежда Сикорская, Женева-Берн, 20.09.2013
На следующей неделе в Швейцарии в рамках фестиваля «Российские культурные сезоны» пройдут выступления выдающихся российских мастеров культуры, которые предложат местной публике очень оригинальные программы.
SANTE
Фото - Наша газета
Рожайте в Женеве! | Accouchez à Genève!
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 20.09.2013
Вчера в частной клинике Clinique Générale-Beaulieu открылось новое родительное отделение, способное удовлетворить запросам самых требовательных мам и пап.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Владимир Кувшинов: Профессия - защита гражданского населения | Vladimir Kuvshinov: Profession - protection of the civilians
Auteur: Наталья Беглова, Женева, 18.09.2013
27 июня этого года на пост Генерального секретаря Международной организации гражданской обороны был избран россиянин Владимир Кувшинов. Мы встретились с ним в штаб-квартире этой организации, которая расположилась в красивой старинной вилле в районе Пти-Ланси.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
На поиски приключений в Женеве | Partez à l'aventure dans la vieille ville de Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 18.09.2013
17 сентября туристическое бюро Женевы Genève Tourisme представило новое предложение под названием Geneva Mystery. Увлекательная игра с элементами истории и вымысла позволит всем желающим открыть для себя Старый город Женевы довольно необычным способом.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Свадьбу Фигаро» играют в Женеве | "Les Noces de Figaro" se jouent à Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.09.2013
Шедевр Моцарта представлен на сцене городского Большого театра в «осовремененной» версии бельгийского постановщика Ги Жюстена. В двух из одиннадцати сольных партий выступают «наши исполнительницы».
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Иностранцы в Женеве – реальная угроза или ложная тревога? | Les étrangers à Genève – un désastre ou un leurre?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 16.09.2013
Число жителей приграничных регионов, приезжающих каждый день на работу в Женеву, продолжает расти с 2006 года. Темпы роста позволяют предположить, что к 2020 году в кантоне будут работать 100 тысяч иностранцев.
CULTURE
«Опыт Зоны» в Ивердоне | « Expérience de la Zone » à Yverdon-les-Bains
Auteur: Александра Каурова, Ивердон-ле-Бан, 12.09.2013

80-летие Андрея Тарковского отмечалось в прошлом году. Но не только в юбилейный год стоит помнить о гении. Музей научной фантастики, утопии и необычайных путешествий Maison d’Ailleurs, расположенный в городе Ивердон-ле-Бен кантона Во, представит оригинальную экспозицию, в центре которой один из самых известных фильмов российского режиссера, «Сталкер».

POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Остановить государственную гомофобию!» | «Stop state homophobia!»
Auteur: Константин Живейный , Женева, 09.09.2013
Под таким лозунгом вчера в Женеве состоялся митинг, на котором городские правозащитники во главе с мэром выступили против дискриминации лгбт-активистов и радужных семей в России. На нем побывал наш постоянный читатель, который и поделился своими наблюдениями.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Учебный маршрут Тюмень-Женева | Study itinerary Tuymen-Geneva
Auteur: А. Болотнов, Э. Самохвалова, Д. Темников, Тюмень-Женева, 09.09.2013
Группа студентов Тюменского государственного университета приезжала в августе в город Кальвина для участия в программе «ООН и глобальные вызовы». Программа визита включала и посещение редакции Нашей Газеты.ch. Вернувшись домой, ребята осмыслили все увиденное и услышанное и поделились своими впечатлениями.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Как спасти тропические леса Бразилии, не выходя из дома? |
Auteur: Светлана Родина , Женева, 06.09.2013
Ученые Женевского университета активно используют возможности Web для распространения научного знания среди широкого круга лиц. Им помогает в этом технология краудсорсинга.
STYLE
Фото - Наша газета
С детьми за покупками | Shopping with kids
Auteur: Лариса Ворошилова, Цюрих, 05.09.2013
Лето кончилось, начался учебный год, а с ним необходимость походов по магазинам с любимыми отпрысками. Как сделать этот процесс наиболее приятным?
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Объявлены имена «Зеленых звезд» | Winners of Green Star Awards announced in Geneva
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.09.2013

Вчера в Женеве, в рамках торжеств по поводу 20-летия Международного Зеленого Креста, состоялась церемония награждения "экологических героев". На ней присутствовал основатель МЗК Михаил Горбачев.

POLITIQUE
Фото - Наша газета
Надежды на «Женеву-2» | Hoping for Geneva-2
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Москва, 27.08.2013
Проведение международной многоформатной встречи, в рамках которой могли бы быть найдены мирные варианты разрешения затянувшегося конфликта в Сирии, снова откладывается. Даже использование химического оружия против мирного населения не подтолкнуло заинтересованные стороны сесть за стол переговоров.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Житель Женевы претендует на пост президента Алжира | A Geneva-based politician to run for Algerian presidency
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 12.08.2013
Али Бенуари, бывший министр финансов Алжира, а ныне активный швейцарский политик, намерен вернуться на историческую родину и участвовать в президентских выборах 2014 года. Если ему удастся победить, то Алжир превратится в Швейцарию, обещает Бенуари.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Западноафриканские пираты дорого обходятся Женеве | La piraterie ouest-africaine coûte cher à Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 06.08.2013
Число пиратских нападений в Гвинейском заливе резко возросло. Женеву, расположенную в тысячах километров от места происшествий, эти нападения беспокоят больше, чем те, которые происходят у побережья Сомали, сообщает Tribune de Genève. Почему?
SANTE
Фото - Наша газета
Женевские ученые стараются победить расстройства речи у детей | Les scientifiques de l’Unige étudient les troubles du language enfantins
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 06.08.2013
Почему одни дети учатся говорить без проблем, а для других это – большая трудность? Найти ответ стараются женевские исследователи.
CULTURE
Фото - Наша газета
Фестиваль рекордов | Le Festival de tous les records
Auteur: Надежда Сикорская, Вербье, 01.08.2013
Музыкальный фестиваль в Вербье завершится в воскресенье. Меломаны раскупают билеты на оставшиеся концерты, а организаторы подводят итоги.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В Женеве процветает велотерроризм | Cycloterrorisme prospère à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.07.2013
Преподаватель математики из Женевы Ральф Латина выступил против «велотерроризма»: в своей петиции, поданной в женевский парламент, он критикует поведение неучтивых велосипедистов, игнорирующих элементарные правила вежливости на дорогах. Петиция нашла широкую поддержку среди населения.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Прямым рейсом из Женевы в Санкт-Петербург и обратно | Direct flight Geneva - Saint-Petersburg is now a reality
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 26.07.2013
Крупнейшая швейцарская авиакомпания Swiss с 25 июля начала выполнять регулярные прямые рейсы по маршруту Женева - Санкт-Петербург. Вместе с руководством компании, Вячеславом Быковым и Бастианом Бейкером мы проводили вчера в полет первый самолет.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
На женевских улицах появились «умные урны» | Des poubelles intelligentes dans les rues de Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 26.07.2013

После «мусорного метеорита», установленного в центре города на площади Пленпале в конце июня и призванного напомнить, что каждый час на земле скапливаются 500 кг отходов, женевские власти запустили новый проект. На этот раз на улицах города появились «умные урны» на солнечных батареях.

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Симон Гулар – духовный просветитель Женевы | Simon Goulart, civilisateur spirituel de Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 24.07.2013
Симон Гулар, преемник Жана Кальвина и духовный лидер города на Лемане в конце XVI – начале XVII веков немало потрудился для процветания Женевы: он был не только церковником, но и поэтом, врачом, ученым, неутомимым исследователем. Его имя в наши дни незаслуженно забыто.
CULTURE
Фото - Наша газета
Репин и Захарова на Луне и Малкович в барочной опере |
Auteur: Надежда Сикорская, Сент-Пре, 22.07.2013
Команда небольшого по масштабам фестиваля под предводительством Хэйзлин ван Сваай преодолевает все препятствия и неукоснительно продвигается к 20 августа, дате собственного открытия. Через тернии, так сказать, к звездам.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Аренда в Женеве: 550 франков в месяц за 5 кв.м | Le loyer abusif: 5m2 pour 550 fr. par mois
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 19.07.2013
Объявление о сдаче в аренду 5-метровой комнатушки за 550 франков в месяц, опубликованное на сайте Immoscout24.ch вызвало возмущение пользователей интернета, а затем и журналистов. Ассоциация квартиросъемщиков ASLOCA и Палата недвижимости Женевы призывают оспаривать арендную плату, которая ущемляет права жильца.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женевские пикники в непикниковой зоне | Ces pique-niques qui bouleversent la routine
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 19.07.2013
Марсель Мюлештайн, географ, поэт, сотрудник Службы планировки города Женевы, нашел оригинальный способ, как благоустроить современные города: устраивать пикники в самых неожиданных общественных местах. Им создана организация «Городские пикники».
STYLE
Фото - Наша газета
Больше сумок, хороших и разных | You never have enough bags
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.07.2013
Твердо веря в незыблемость этого постулата, Верена Грабау открыла в Женеве в прошлый понедельник бутик, посвященный почти исключительно этой незаменимой детали дамского туалета.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Фото - Наша газета
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54922
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36060
Елена Сикорская-Набокова: Жизнь длиною в век. Почти

В этом месяце чудесной женщине, известной в литературных кругах как «сестра Набокова» и почти двадцать лет проработавшей в библиотеке женевского Дворца наций, исполнилось бы 110 лет. Ее бывшие сослуживцы попросили немного рассказать о ней, что мы с удовольствием и делаем.

Всего просмотров: 88361