Политика
Скандальная Конференция в Женеве закончилась «успехом»
| La conférence à scandale de l'ONU est un "succès"
Женева отвечает за прием гостей, но не за их поведение
| Genève est responsable de l'accueil des invités, pas de leur comportement
Борьба с расизмом: станет ли Женева вторым Дурбаном?
| Lutte contre le racisme: Genève sera-t-elle un nouveau Durban?
Мишлин Кальми-Ре не будет лично участвовать в Дурбане II
| Micheline Calmy-Rey ne participera pas à Durban II
Швейцарская молодежь – «бомба замедленного действия?»
| Les jeunes en Suisse - "une bombe à retardement" ?
Первые комментарии по поводу армяно-турецких переговоров
| Pourparlers entre l'Arménie et la Turquie - premiers commentaires.
Швейцария будет представлять дипломатические интересы Армении и Турции?
| La Suisse va-t-elle jouer un rôle médiateur entre l'Arménie et de la Turquie?
Виктор Вексельберг объединил швейцарских политиков в борьбе против себя
| Victor Vekselberg s'aliène les politics suisses
То, что хорошо немцу, швейцарцу – обидно
| Ce qui est bien pour l'Allemagne, ne l'est pas pour la Suisse