Статьи по тегу: #инициатива ecopop

Кампания против инициативы Ecopop зашла в тупик? | La campagne contre l’initiative d’Ecopop est dans l’impasse?

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 27.10.2014

В рамках подготовки в референдуму 30 ноября комитет «Солидарная Швейцария – нет Ecopop» столкнулся с непредвиденными трудностями. Дорожный знак, обозначающий тупик, который активисты собирались поместить на афиши, не разрешается использовать в соответствии со швейцарскими правилами дорожного движения.

Политика

Несколько тысяч иммигрантов исчезли в «трудностях перевода» | Quelques milliers d’immigrés «lost in translation»

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 26.08.2014

В Федеральной канцелярии неправильно перевели текст инициативы Ecopop, вынесенной на референдум 30 ноября. Грубая ошибка во французской версии документа была обнаружена только на прошлой неделе.

Политика

Швейцарцы проголосуют против перенаселения и миллионеров и за золото Конфедерации | Les Suisses vont voter contre la surpopulation et les millionnaires et pour l’or de la Confédération

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 04.07.2014

Эти темы вынесены на референдум 30 ноября. Решение было принято Федеральным советом перед уходом на летние каникулы.

Политика

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 04.07.2014

КУРСЫ ВАЛЮТ

CHF-USD 1.27

CHF-EUR 1.08

CHF-RUB 99.2

Погода

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

Афиша

Досье

Архитектура Швейцарии | Architecture suisse

Ассоциация

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

Самое читаемое

Швейцарское правительство продлевает мораторий на ГМО

Федеральный совет решил оставить в силе до 2021 года запрет на выращивание генетически модифицированных организмов. За это время он предлагает разработать законодательную базу, которая позволит в будущем разбивать в Швейцарии участки «с ГМО» для производства таких сельскохозяйственных культур.

Всего просмотров: 16725

Роза ветров

На русском языке вышла книга Ильмы Ракузы «Мера моря», получившая в 2009 году Швейцарскую книжную премию. О немецкоязычном издании мы уже писали. В мае 2015-го автор представила русский перевод в Санкт-Петербурге, в октябре ее ждут на литературном фестивале в Одессе.

Всего просмотров: 15433

Референция 57260 - самые сложные часы за всю историю

Восемь лет потратили три мастера Дома Vacheron Constantin на создание этого чуда часового искусства. Модель, изготовленная по классическим принципам и в соответствии с требованиями XXI века, представляет собой полностью оригинальное изделие, оснащенное 57 сложными функциями. Некоторые из них созданы впервые и абсолютно уникальны.

Всего просмотров: 40650