Женева

Здоровье
Йод – хорошо, а без АЭС – лучше | L’iode, c’est bien, mais sans centrales – encore mieux
Author: Татьяна Гирко, Женева, 18.11.2014
Около миллиона швейцарских семей получили на прошлой неделе письмо, содержащее информацию о таблетках йода, которые следует принимать в случае ядерной катастрофы. Небольшая проблема: автором корреспонденции оказалось не уполномоченное на то учреждение.
Культура
А был ли Щелкунчик? | Y-a eu-t-il un Casse-Noisette ?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 17.11.2014
До 21 ноября на сцене женевского Большого театра можно посмотреть спектакль по мотивам балета Петра Ильича Чайковского в постановке Йероена Вербргуггена.
Экономика
Фото - Наша газета
Азербайджан - привлекательный рынок для швейцарских компаний | Azerbaijan is an attractive market for the Swiss companies
Author: Надежда Сикорская, Женева, 17.11.2014
11 и 13 ноября в Цюрихе и Женеве прошли азербайджано-швейцарские деловые конференции, организованные Объединенной торговой палатой Швейцария-СНГ и PASHA Bank.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Ученым на переднем крае науки – достойную зарплату | Pour un salaire digne aux scientifiques travaillant à la fine pointe de la recherche
Author: Татьяна Гирко, Женева, 17.11.2014
Швейцарское правительство заинтересовалось зарплатами и социальными условиями ученых, направленных в ЦЕРН зарубежными институтами.
Культура
«Щелкунчик» – орехи колют все | Casse-Noisette, ou tout le monde casse des noix
Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.11.2014
С 13 по 21 ноября в программе Большого театра Женевы всемирная премьера – классический балет-феерия П.И. Чайковского в новой хореографии Йороена Вербруггена, рассказавшего Нашей Газете о своем видении спектакля.
Культура
Фото - Наша газета
Как сегодня пишется история России? | L'histoire de la Russie - comment s'écrit-elle aujourd'hui?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.11.2014

Второй день конференции, посвященной 50-летию Русского кружка при Женевском университете, был не менее насыщенным, чем первый, о котором мы рассказывали вчера. Литераторы и литературоведы уступили место представителям «смежных профессий» - историку и философу.

Культура
Фото - Наша газета
Откуда, куда и к кому идет русская литература? | D’où, où et vers qui la littérature russe va-t-elle ?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 06.11.2014
Этот сложный вопрос был в центре внимания российских и французских экспертов, выступивших на конференции, посвященной 50-летию Русского кружка при Женевском университете.
Культура
Фото - Наша газета
Исторический Steinway Оркестра Романдской Швейцарии ищет нового хозяина | Le Steinway historique de l'Orchestre de la Suisse Romande cherche un nouveau propriétaire
Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.11.2014
10 ноября в рамках эксклюзивного вечера в женевском Виктория-холле концертный рояль 1999 «года рождения» будет продан с торгов. Уникальная возможность приобрести уникальный инструмент.
Политика
Фото - Наша газета
Казахстан отчитался в ООН по правам человека | Kazakhstan presented at the UN its report on human rights
Author: Азамат Рахимов, Женева, 04.11.2014
30-31 октября в рамках 20-й сессии Совета ООН по правам человекам казахстанская делегация представила доклад, предлагающий обзор проделанной работы и описывающий глобальные перспективы развития.
Образование и наука
Фото - Наша газета
В ЦЕРНе прошел первый хакатон | Le premier hackathon a été organisé au CERN
Author: Татьяна Гирко, Женева, 04.11.2014
Новый термин, образованный от слов hack (осваивать тонкости) et marathon (марафон), означает соревнование между творческими личностями – изначально программистами – на общую тему. Трехдневный семинар в Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН) рядом с Женевой был посвящен гуманитарным, социальным и другим вопросам, представляющим общественный интерес.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Christie's выставляет сокровища на женевские торги | Christie's met des trésors aux enchères
Author: Лейла Бабаева, Женева, 04.11.2014
Через несколько дней аукционный дом открывает трехдневные торги, на которых публике будут представлены редчайшие коллекционные часы и ювелирные украшения.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарские «зайцы» платят самые большие штрафы в Европе | Les resquilleurs suisses paient les plus groses amendes en Europe
Author: Татьяна Гирко, Женева, 03.11.2014
Штрафы в общественном транспорте Швейцарии – одни из самых высоких в Европе, особенно в случае повторного нарушения. Создание единой базы данных о безбилетных пассажирах может привести к увеличению собираемой контролерами суммы.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарская полиция не рекомендует праздновать Хэллоуин в костюме клоуна | La police suisse ne recommande pas de déguiser en clown pour fêter Halloween
Author: Татьяна Гирко, Женева, 31.10.2014
В течение последнего месяца «фальшивые клоуны» напали на несколько человек в разных городах Франции. Женевская полиция усиливает бдительность накануне Дня всех святых.
Культура
Прошлое и настоящее швейцарской литературы | Past and present of the Swiss literature
Author: Азамат Рахимов, Женева, 31.10.2014
Масштабный труд Петера фон Матта «Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее» предлагает целостное и остроумное описание самых значимых произведений последних двух веков.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Руанда опередила Швейцарию по равенству полов | Le Rwanda a devancé la Suisse dans l’égalité entre les hommes et les femmes
Author: Татьяна Гирко, Женева, 29.10.2014
В ежегодном рейтинге Всемирного экономического форума (ВЭФ) по гендерному равноправию Конфедерация опустилась на 2 строчки и оказалась на 11 позиции, в то время как Руанда – новичок исследования – сразу заняла седьмое место.
Культура
Фото - Наша газета
Русскому «Кружку» Женевского университета 50 лет! | Le «Kroujok» russe de l’Université de Genève!
Author: Жорж Нива (пер. Л. Бабаевой), Женева, 27.10.2014
3 и 4 ноября в Женеве будет отмечаться полувековой юбилей этого уникального явления русского зарубежья. О наиболее ярких моментах истории Кружка вспоминает его бессменный, с 1972 года, руководитель, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцария, земля обетованная для экспатов | La Suisse, terre d'accueil des expatriés
Author: Татьяна Гирко, Женева, 23.10.2014
Швейцария впервые возглавила рейтинг любимых направлений экспатов всего мира. По данным аналитиков финансового конгломерата HSBC, больше всего их привлекает спокойный образ жизни в Конфедерации.
Образование и наука
ProtonMail – не открытка, а письмо в конверте | ProtonMail, ce n’est pas une carte postale mais une lettre dans une enveloppe
Author: Татьяна Гирко, Женева, 23.10.2014
Однажды несколько молодых физиков из Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН) решили создать надежно защищенный почтовый сервис. Мы встретились с Яном и Хоем, которые принимают участие в его разработке, чтобы узнать побольше о ProtonMail.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Швейцарии закон не запрещает телесные наказания в воспитательных целях | Swiss laws do not forbid corporal punishment for educational purposes
Author: Азамат Рахимов, Женева, 20.10.2014
ООН и международные правозащитники обратили внимание на отсталость швейцарского законодательства в вопросах защиты детей от телесных наказаний.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Чацкий из Женевы | Le Tchatski genevois
Author: Наталья Беглова, Женева, 17.10.2014
Кто из нас не помнит со школьных лет знаменитый монолог Чацкого, начинающийся словами: «С кем был! Куда меня закинула судьба!»? Возможно, что-то подобное произносил швейцарский сверстник Чацкого задолго до появления на свет комедии Грибоедова «Горе от ума».
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Военные дневники швейцарского журналиста | Journal de la Guerre de Guy de Pourtalès
Author: Лейла Бабаева, Женева, 15.10.2014
В издательстве Zoé вышли дневники женевского писателя Ги де Пуртале «Journal de la Guerre, 1914-1919», где он описывает будни Первой мировой войны, в которой принимал участие в качестве военного переводчика и журналиста.
Культура
«Онегин», я скрывать не стану…. | «Onéguine » , je ne vous cacherai pas…
Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.10.2014
Постановка шедевра Чайковского в Женевской опере, осуществленная режиссером Робертом Карсеном и дирижером Михаилом Юровским, вызвала у нас бурю эмоций: умиление, ностальгию и несколько мимолетных сомнений.
Здоровье
Фото - Наша газета
Антитабачная конференция начала свою работу в Москве | La conférence antitabac commence son travail à Moscou
Author: Татьяна Гирко, Женева, 13.10.2014
Шестая конференция сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака проходит в Москве с 13 по 18 октября. Один из докладов, который присутствует в повестке сессии, касается «электронных систем доставки никотина», самым распространенным прототипом которых являются электронные сигареты.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Covid-19: вакцины защищают как минимум 12 месяцев

По оценкам Федеральной комиссии по вакцинации, прививки обеспечивают защиту от нового коронавируса как минимум на один год. Это означает, что соответствующие положения и директивы могут быть адаптированы, а повторная вакцинация не понадобится до 2022 года.

Всего просмотров: 7245
Швейцарские депутаты заинтересовались нелегалами
Комиссия по вопросам социального обеспечения Национального совета предлагает оптимизировать обмен информацией между государственными учреждениями, в том числе школами, где, среди прочих учеников, обучаются дети из семей, не имеющих разрешения на проживание.
Всего просмотров: 7765