Женева

POLITIQUE
Фото - Наша газета
"Не стоит сердить большую Россию" | "Don't mess with big Russia"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 25.01.2013
К такому выводу пришли вчера депутаты Большого Совета (парламента) Республики и кантона Женева, большинством голосов отклонив резолюцию «За подлинную демократию в России!», предложенную социалистами. Мы видели это собственными глазами.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Кровавое золото Конго оседает в швейцарских сейфах? | L’or de sang congolais s’accumule dans les coffres-forts suisses?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 24.01.2013
По данным ООН и властей Демократической Республики Конго вооруженные группировки в провинциях Северное и Южное Киву добывают и экспортируют золото в Швейцарию. Банки покупают его и хранят для своих инвесторов.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Любовь Аркус и "концентрация неразбавленных чувств" | Lyubov Arkus and "the concentration of pure passions"
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 23.01.2013

Свой первый фильм «Антон тут рядом», рассказывающий историю мальчика-аутиста, Любовь Аркус привезла в Женеву на фестиваль Blackmovie. Мы поговорили с режиссером о том, как возникает проблема и как ее решать, о том, почему не работают социальные институты, а также о том, почему у каждого из нас есть свой двойник-аутист.

CULTURE
Фото - Наша газета
«Танец Дели» Ивана Вырыпаева в Форуме Мейран | "Danse Delhi" d'Ivan Viripaev au Théâtre Forum Meyrin
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 22.01.2013
Пьеса российского драматурга, поставленная бельгийским болгарином Галином Стоевым силами французских актеров, задержится в Женеве всего два дня, 28 и 29 января. Местные театралы ждут ее с нетерпением.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Кибершпионы «Красного октября» проникли в посольства в Швейцарии | «Opération Octobre rouge»: des cyberespions ont attaqué les ambassades en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.01.2013
Как минимум на протяжении пяти лет преступники воровали информацию у правительственных структур разных стран. По словам эксперта «Лаборатории Касперского», наибольший нелегальный трафик данных шел из Швейцарии.
CULTURE
Фото - Наша газета
Борис Бровцын и Нельсон Гернер выступят в Женеве | Un concert conjoint de Borys Brovtsyn et Nelson Goerner
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 21.01.2013

Русская романтичность скрипача и аргентинская страстность должны произвести ошеломляющую смесь! Не пропустите единственный концерт в Большом зале женевской консерватории 24 января.

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Российско-швейцарское соглашение о двойном налогообложении на практике | La Convention de double imposition Suisse-Russie en pratique
Auteur: NG, Женева, 18.01.2013
Что конкретно изменилось для российских налогоплательщиков, имеющих счет в швейцарском банке, с началом этого года? Консультация профессионалов.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В Женеве появится городская канатная дорога? | La télécabine urbaine séduit les Genevois
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2013
Большой Совет – парламент – Женевы рассмотрит вопрос создания в городе канатной дороги. Идея воздушного трамвайчика, соединяющего отдаленные кварталы, вовсе не выглядит легковесной.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Женева – вновь столица высокого часового искусства | L'horlogerie en vedette à Genève
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2013
На следующей неделе Международный салон высокого часового искусства SIHH в Женеве примет более 12 тысяч представителей часовых марок, профессионалов в области производства и продажи швейцарских часов класса люкс, и 1200 журналистов.
CULTURE
Фестиваль «черного» кино в Женеве принимает российских режиссеров | Blackmovie festival in Geneva hosts Russian directors
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 17.01.2013
В эту пятницу в женевском кинотеатре Grütli откроется один из самых известных кинофестивалей - Blackmovie. Особое место среди остросоциальных фильмов занимает секция, посвященная современному российскому кинематографу. Общий обзор программы и комментарии организаторов.
STYLE
Фото - Наша газета
Rivoli Genève: красота искусства и искусство красоты | Rivoli Genève: the beauty of art and the art of beauty
Auteur: Сабина Челнокова , Женева, 17.01.2013
Сегодня, 17 января, богемный женевский квартал Les Bains допоздна празднует возвращение с новогодних каникул. Загляните на бокал вина в новую Галерею Rivoli, там вас ждет настоящая Красота.
SANTE
Фото - Наша газета
В Швейцарии намерены отменить наказание за заражение ВИЧ | Switzerland may abolish punishment for AIDS contagion
Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.01.2013
Законодательство Конфедерации в отношении переносчиков вируса иммунодефицита человека по европейским меркам считается жестким и подвергается критике со стороны правозащитников. Но после вступления в силу ревизии закона об эпидемиях вопрос сексуальной безопасности станет личным делом каждого жителя.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Легальный шпионаж на швейцарских предприятиях | L’espionnage légal dans les entreprises suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 15.01.2013

В последнее время на предприятиях Швейцарии участились случаи обращения к частным детективам для проведения внутренних расследований. Работодатели интересуются, почему один сотрудник слишком медленно работает, не завел ли другой служебный роман?

POLITIQUE
В Женеве обсуждают конвенцию по ртути | Convention on mercury discussed in Geneva
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 14.01.2013
13 января во Дворце Наций началась пятая сессия переговоров по ограничению выбросов ртути, токсичного вещества, отравление которым вызывает серьезные расстройства здоровья.
POLITIQUE
В Женеве ужесточат наказания за нарушения на дороге | Geneva increases punishments for those who break the traffic code
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 14.01.2013
Генеральный прокурор Оливье Жорно решил перейти к решительным действиям: водителям в кантоне придется быть крайне внимательными и осторожными, чтобы не заработать огромный штраф или не оказаться в тюрьме.
CULTURE
Фото - Наша газета
Джеймс Бонд пробудет в Женеве до 20 января | James Bond in Geneva till 20 January
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.01.2013
Чудесный спектакль-пародия, посвященный знаменитому агенту 007, идет сейчас на сцене женевского Театра марионеток. Мы побывали на премьере и спешим поделиться с вами впечатлениями.
POLITIQUE
Пенсионеры Женевы за дешевый транспорт | Geneva pensioners struggle for cheap transport
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 10.01.2013
Повышение цен на общественный транспорт в кантоне Женева до сих пор вызывает ожесточенные споры. Пожилые жители города предложили свой вариант решения проблемы. В свою поддержку они зовут выступить и студентов.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
5 миллиардов английских фунтов стерлингов на швейцарских счетах | 5 bn pounds on Swiss accounts
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.01.2013
1 января вступило в силу подписанное британскими и швейцарскими властями летом 2011 года фискальное соглашение. В его тексте дотошные критики нашли лазейки.
CULTURE
Фото - Наша газета
Неизвестное сочинение Франка Мартена достали из тумбочки | Une ouevre de Frank Martin découverte dans un commode
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.01.2013
Оно впервые прозвучит на этой неделе на территории Конфедерации в исполнении Оркестра Романдской Швейцарии под управлением Шарля Дютуа и флейтиста Эммануэля Пайю.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Не пора ли швейцарцам разоружаться? | La double détente de la culture suisse des armes
Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.01.2013
Драма в Вале, когда 33-летний швейцарец открыл огонь на улице, застрелив трех женщин и ранив двоих мужчин, стала естественным результатом слишком либеральных правил продажи оружия.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Франция объявила Швейцарии фискальную войну | La France a declaré la querre fiscale à la Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.01.2013
Правительство Франсуа Олланда отменило директиву, с 1972 года защищавшую французов, живущих в Швейцарии и пользующихся привилегиями фиксированного налогообложения.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцария православная | Suisse orthodoxe
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 04.01.2013
В преддверии православного Рождества предлагаем вниманию читателей материал, посвященный православным храмам Швейцарии - каждый из них имеет свою интересную историю, традиции, обычаи.
STYLE
Фото - Наша газета
Швейцарский мамонт идет в гору | L'ascension incroyable de Mammut
Auteur: Людмила Клот, Женева, 03.01.2013
В Швейцарии есть не только прекрасные горные вершины, но и собственная марка одежды, обуви и экипировки для активных людей, увлекающихся экстремальными видами спорта и туризмом. Компании Mammut исполнилось уже 150 лет.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Новогодний криминал | Le Père Noël s'est fait cambrioler !
Auteur: Иван Холмский, Женева, 31.12.2012
Накануне рождественских и новогодних праздников в Швейцарии воры и грабители не отправились на отдых, а совсем наоборот. От их действий пострадали не только швейцарцы и туристы, но даже Дед Мороз.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Биржевый астролог предрекает 2013 год в черных тонах | La Suisse et sa bonne étoile
Auteur: Людмила Клот, Женева, 28.12.2012
Манфред Циммель, выпускник факультета экономики Венского университета и профессиональный астролог, утверждает в газете Blick am Sonntag, что в наступающем году мир финансов ожидают потрясения и неприятные сюрпризы.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Пьяные гости за рулем | Convives avinés au volant
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 28.12.2012
Безопасно ли угощать спиртным своих гостей, которые приехали к вам на машине? В случае дорожного происшествия, может ли пасть обвинение не только на пьяного водителя, но и на радушного хозяина, который позволил своему гостю сесть за руль автомобиля «под шафе»? Комментарии специалистов.
STYLE
Фото - Наша газета
Новогодние наряды для «змеиной» вечеринки | Les conseils mode pour le réveillon
Auteur: Людмила Клот, Женева, 27.12.2012
Следующий год пройдет под астрологическим знаком Черной Водяной Змеи. И хотя официально наступит он только 10 февраля 2013 года (и продлится до 31 января 2014 года), задабривать мудрого и стильного покровителя года можно уже заранее.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария вернет Казахстану 48 миллионов долларов | Kazakhstan: la Suisse restitue des fonds
Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.12.2012
Швейцарская Конфедерация и Всемирный банк подписали соглашение о реституции активов, принадлежащих Казахстану, сообщил Федеральный департамент иностранных дел.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Жерара Депардье пригласили в Швейцарию | Les jeunes PLR suisses écrivent à Gérard Depardieu
Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.12.2012
Молодежное отделение Радикально-Либеральной партии предложило знаменитому французскому актеру поселиться в Швейцарии и поддерживать местный кинематограф, а также выступило с критикой в адрес налоговой политики Франции.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
«Священное сердце» Женевы | Eglise du Sacré-Cœur à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 25.12.2012
Сегодня католический мир отмечает Рождество. По этому поводу приглашаем вас заглянуть под импозантные своды церкви Сакрэ-Кёр, расположившейся на улице генерала Дюфура в Женеве. Постройка в стиле древнегреческих храмов первоначально предназначалась для масонской ложи, сегодня здесь проводит мессы католическая община.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Первые люди Швейцарии | Les indigènes de la Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 21.12.2012
По оценкам антропологов, около тридцати тысяч лет до нашей эры нога неандертальца впервые ступила на швейцарскую землю. Приглашаем вас на прогулку в доисторическое прошлое Швейцарии – полюбоваться на пещерных медведей, поучаствовать в охоте на северных оленей и бизонов в женевской тундре и познакомиться с особенностями постройки первых домов на сваях вдоль берегов Цюрихского озера.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.93
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Тюрьма есть тюрьма. Даже в Швейцарии
Фото - Наша газета
Условия отбывания наказания в швейцарских тюрьмах обсуждали доктора и юристы из Междисциплинарного центра по вопросам медицины, этики и швейцарского права при Цюрихском университете, где недавно прошел коллоквиум под названием «Смерть в тюрьме».
Всего просмотров: 107225
Вы все еще курите? А если по 10 франков за пачку?
Фото - Наша газета
Конфедерация должна прекратить проводить «политику маленьких шагов», повышая цены на сигареты понемногу, и перейти к решительным действиям. Во всяком случае, это то, чего добивается Федеральная комиссия по предотвращению курения табака.
Всего просмотров: 26369