Политика

Политика
Фото - Наша газета
Парк ветрогенераторов в Вале – быть или не быть? | Un projet de parc éolien contesté en Valais
Автор: Татьяна Гирко, Мартиньи, 16.04.2013
Четыре ветрогенератора должны появиться рядом с Адонисом – самым большим устройством такого типа в Швейцарии. Противники строительства парка ветрогенераторов в Шарра мобилизуются.
Фото - Наша газета
Защищать интеллектуальную собственность теперь будут и из Москвы | Les droits d'auteur seront dès maintenant défendus depuis aussi Moscou
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 11.04.2013
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Всемирной организацией интеллектуальной собственности об учреждении представительства ВОИС в Москве было подписано вчера в Женеве.
Фото - Наша газета
Женева под наблюдением «Большого брата» | Un Big Brother va surveiller les Genevois
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 10.04.2013
Совет кантона представил проект закона, цель которого – организация системы видеонаблюдения в кантоне. В целях борьбы с правонарушениями на улицах будут установлены камеры.
Фото - Наша газета
Биржа: арсенал для борьбы с разглашением служебной тайны будет усилен | L’arsenal contre les délits d’initiés sera renforcé
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 09.04.2013
Разглашение служебной информации – слабое место швейцарского законодательства. Изменения в закон «О биржах и ценных бумагах» должны вступить в силу 1 мая. Эксперты сомневаются в его эффективности.
Фото - Наша газета
Цели развития тысячелетия: осталось менее 3 лет | Millenium Development Goals: less than 3 years remaining
Автор: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 05.04.2013
До окончания одноименной программы осталось ровно 1000 дней, за которые ООН планирует выполнить поставленные задачи, чтобы перейти к следующему этапу – достижению Целей устойчивого развития. Швейцария выступает одним из главных сторонников этой инициативы.
Фото - Наша газета
В Швейцарии растет число безработных европейцев | Le nombre des chômeurs européens augmente en Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2013
Количество выходцев с юга Европы, которые пополняют ряды безработных в Швейцарии, вызывает беспокойство. Однако Комиссия по внешней политике порекомендовала Федеральному совету отказаться от введения ограничения числа мигрантов из европейских стран.
Фото - Наша газета
«Диктатура» Эгмонт | Le «diktat» d’Egmont
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 26.03.2013
Информационное управление по борьбе с отмыванием денег (MROS) будет сообщать номера банковских счетов своим иностранным партнерам.
Фото - Наша газета
Эх, раз, да еще раз… | Hé, une fois, encore une fois…
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 25.03.2013
Отказав в первом слушании, Федеральный административный суд согласился на передачу банковских данных клиентов Crédit Suisse Соединенным Штатам Америки.
Фото - Наша газета
Иностранные ученые в Швейцарии лишатся льготной страховки | Foreign scientists in Switzerland will pay the full price for medical insurance
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 20.03.2013
Исследователи, приезжающие на работу в Швейцарию, пользуются целым рядом привилегий, одной из которых остаются низкие ставки на обязательное медицинское страхование. За отмену выступает Христианско-демократическая партия Швейцарии.
Фото - Наша газета
Год и пятнадцать суток за турецкий камешек | Un an et quinze jours de prison pour un caillou turc
Автор: Татьяна Гирко, Сион, 20.03.2013
Кристиан Варон, глава полиции кантона Вале, обвиняемый в попытке кражи культурных ценностей, был приговорен в Турции к одному году и 15 дням тюремного заключения. Согласно вердикту суда, он понесет наказание только в случае рецидива, а пока считается не имеющим судимости.
Фото - Наша газета
В наследство государству | L'Etat hérite
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 19.03.2013
Инициатива о налоге на наследство собрала необходимое количество подписей. Вопрос о введении федерального налога будет решаться голосованием.
Фото - Наша газета
Дело Хильдебранда – продолжение последовало | La suite de l’affaire de Hildebrand
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 19.03.2013
Похоже, Федеральный совет нарушил конституционный принцип законности в ходе событий, которые привели к отставке президента Национального банка Филиппа Хильдебранда в начале 2012 года. Парламентские комиссии критикуют меры, принятые по указанию Мишлин Кальми-Ре.
Фото - Наша газета
Заботы и чаяния швейцарских спецслужб | Les soucis et les espérances des services secrets de Confédération
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 14.03.2013
Шеф швейцарской разведки Маркус Зайлер рассказал в интервью газете Le Temps, что он ожидает от нового закона о разведывательных службах, обсуждение которого началось несколько дней назад в Федеральном Совете.
Фото - Наша газета
«Сделано в Швейцарии» - за более строгий отбор | «Swiss made», pour des normes encore plus strictes
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 13.03.2013
Национальный совет придерживается строгой версии «swiss made». 60% «швейцарскости» для промышленных товаров и 80% для продуктов – такими должны быть новые нормы, дающие право производителям называть свою продукцию швейцарской.
Фото - Наша газета
От иностранцев потребуют большей интеграции | La loi sur la bonne intégration des étrangers
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.03.2013
Только хорошо интегрировавшиеся иностранцы смогут получить вид на жительство категории С. В прошлую пятницу Федеральный совет передал в Парламент проект закона, призванного не только поощрять ассимиляцию, но и ужесточать меры по отношению к тем, кто не предпринимает достаточно усилий.
Фото - Наша газета
Дорогой Шенген | Le Schengen si cher
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.03.2013
Действующая в настоящее время Шенгенская информационная система (SIS) будет заменена 9 апреля 2013 года новой версией. Министр юстиции Симонетта Соммаруга критикует стоимость Шенгена.
Фото - Наша газета
Конец римских каникул | La fin des vacances romaines
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.03.2013
28 февраля 2013 года в 8 часов вечера в Ватикане наступил период Sede Vacante, который закончится с избранием нового папы. Заседание конклава начинается сегодня.
Фото - Наша газета
Над Швейцарией и Германией будут проноситься бесшумные самолеты? | Des avions sans bruit survoleront le territoire allemand et helvétique ?
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 11.03.2013
Верхняя палата швейцарского парламента одобрила соглашение между Германией и Швейцарией, регламентирующее авиаперевозки в направлении Цюрихского аэропорта.
Фото - Наша газета
Швейцарский спецназ побывал в Мали? | Les forces spéciales suisses auraient été envoyées au Mali
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 07.03.2013
По данным депутата парламента от Швейцарской народной партии Лукаса Рейманна швейцарские солдаты из элитной части DRA 10 находились в Мали во время военных действий, развернувшихся в этой западноафриканской стране на протяжении последних двух месяцев. Департамент обороны отрицает эту информацию.
Фото - Наша газета
В Швейцарии есть сыр, шоколад и Томас Миндер | In Switzerland we have cheese, chocolate and Thomas Minder
Автор: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих/Берн, 06.03.2013
Имя швейцарского политика за считанные часы облетело весь мир. Инициатор проекта об ограничении доходов топ-менеджеров, Миндер не просто обрел славу, он превратился в символ.
"Пьянству - бой!", швейцарский вариант | La Suisse lutte contre l'alcoolisme à sa manière
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 05.03.2013
Проект закона об алкоголе продолжает вызывать дебаты. Совет кантонов примет решение 20 марта. В центре обсуждения – так называемый «ночной режим», предусматривающий запрет на продажу магазинами спиртного с 22.00 до 6.00 утра.
Фото - Наша газета
Скромный триумф мелкого предпринимателя | Le triomphe modeste du petit patron
Автор: Татьяна Гирко, Шаффхаузен, 05.03.2013
«Да здравствует демократия!» - воскликнул Томас Миндер, узнав о результатах референдума 3 марта. Предприниматель из Шаффхаузена не тратит время на то, чтобы радоваться победе. Портрет трудоголика с крутым характером, который победил экономическую элиту.
Фото - Наша газета
Женева – вечная стройка | Geneva under constant construction
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 05.03.2013
В понедельник на пресс-конференции в Швейцарском клубе прессы были представлены самые крупные строительные проекты международной Женевы. Ответственные чиновники объяснили, как распределяются средства, и какие перспективы ждут город.
Фото - Наша газета
Народ постановил, или результаты референдума 3 марта | Results of referendum on the 3rd of March
Автор: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 04.03.2013
По всей стране прошли голосования по самому широкому кругу вопросов. Федеральные и кантональные референдумы определили судьбы многих законодательных инициатив. Топ-менеджеры лишатся бонусов, в Женеве вернут низкие тарифы на общественный транспорт, а в Граубюндене попрощаются с Олимпиадой.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Дмитрий Корчак: «Миссия музыкантов – объединять людей»

8 и 9 января в Женеве и в Лозанне пройдут традиционные новогодние концерты Оркестра Романдской Швейцарии, на которые коллектив приглашает своих верных друзей и солистов, ранее с ним не выступавших. На этот раз выбор пал на болгарскую сопрано Соню Йончеву и российского тенора Дмитрия Корчака. Мы тоже еще не имели поводов рассказывать о Дмитрии, так что рады были познакомиться с ним сами, а теперь познакомить и вас.

Всего просмотров: 7720
Новый срок годности пищевых продуктов
С 29 октября этого года на разных продуктах в Швейцарии стоит надпись «Souvent bon après», что можно перевести с французского как «зачастую съедобно по истечении срока годности». Не исключено, что благодаря этому шагу меньше еды окажется в мусорном ведре.
Всего просмотров: 12147